Gîte La Corne aux Vaches – Fretigney-et-Velloreille

Au coeur d'un parc de 18 hectares entièrement clos, avec étang et forêt, le gîte "La Corne aux Vaches", vous propose : dans un 1er bâtiment : au rez-de-chaussée : 1 espace entrée / salon, 1 chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite, avec 2 lits de 90 X 200 cm jumelables, accès direct à une petite terrasse privative, et salle d'eau privative avec WC. 1 WC indépendant, 1 cuisine partiellement équipée pour prendre les petits-déjeuners. A l'étage : 1 chambre avec 2 lits de 90X200 cm jumelables, 1 salle d'eau sur le palier, 1 WC indépendant, 3 chambres avec chacune 2 lits de 90X200 cm jumelables + 1 lit de 90 cm et salle d'eau privative, 1 chambre avec 2 lits de 90X200 cm. Dans un 2ème bâtiment, grande salle à manger avec cuisine professionnelle entièrement équipée, salon avec TV, baby-foot, ping-pong. WIFI disponible dans les 2 bâtiments. Accès directe à la terrasse,  piscine privative chauffée de 6X12 m, sécurisée par un portillon. Barbecue, transats, chilienne. Espace détente avec SPA, sauna et douche. Grand terrain entièrement clos (parc aux daims), parking, bornes de recharges pour véhicules électriques (en cours d'installation au 29/04). Prêt de vélos.

This spacious gîte in the Vallée de l'Ognon welcomes you to share memorable moments with family or friends thanks to its large capacity of 15 people and its 6 bedrooms. With a wellness area complete with sauna and jacuzzi, as well as a large relaxation room of over 120 m2 equipped with table football, table tennis and darts, and a bar where you can concoct cocktails while enjoying the view of the heated outdoor swimming pool, this is the ideal place to recharge your batteries together. It also has a vast natural area surrounding it, covering around 18 hectares, including a peaceful pond where you can fish, and a forest where you may even be lucky enough to spot the herd of fallow deer.

Dieses geräumige Ferienhaus im Ognon-Tal empfängt Sie, um dank seiner großen Kapazität für 15 Personen und seiner 6 Zimmer unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen. Es verfügt über einen kompletten Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, einen über 120 m2 großen Entspannungsraum mit Tischfußball, Tischtennis und Darts sowie eine Bar, an der Sie sich gute Cocktails mixen und dabei den Blick auf den beheizten Außenpool genießen können. In der Umgebung gibt es ein 18 Hektar großes Naturgebiet mit einem ruhigen Teich zum Angeln und einem Wald, in dem Sie mit etwas Glück sogar eine Herde Damhirsche sehen können.

In het hart van 18 hectare volledig omheind park, met een vijver en bos, biedt de gîte "La Corne aux Vaches" u: in het 1e gebouw: op de begane grond: 1 entree / woonkamer, 1 slaapkamer aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit, met 2 aparte bedden van 90 x 200 cm, directe toegang tot een klein prive-terras, en een eigen badkamer met douche en toilet. 1 aparte WC, 1 gedeeltelijk uitgeruste ontbijtkeuken. Boven: 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 cm, 1 doucheruimte op de overloop, 1 aparte WC, 3 slaapkamers met elk 2 bedden van 90×200 cm + 1 bed van 90 cm en eigen doucheruimte, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 cm. In een 2e gebouw, grote eetkamer met volledig uitgeruste professionele keuken, salon met TV, tafelvoetbal, tafeltennis. WIFI beschikbaar in beide gebouwen. Directe toegang tot het terras, verwarmd privé zwembad 6×12 m, beveiligd door een hek. Barbecue, ligstoelen, chilienne. Ontspanningsruimte met SPA, sauna en douche. Groot volledig omheind terrein (hertenkamp), parkeerplaats, oplaadpunten voor elektrische auto's (wordt geïnstalleerd vanaf 29/04). Bruikleen van fietsen.

En el corazón de 18 hectáreas de parque totalmente cerrado, con un estanque y un bosque, la casa rural "La Corne aux Vaches" le ofrece: en el 1er edificio: en la planta baja: 1 entrada/sala de estar, 1 habitación adaptada para personas con movilidad reducida, con 2 camas gemelas de 90 x 200 cm, acceso directo a una pequeña terraza privada y cuarto de ducha privado con WC. 1 WC separado, 1 cocina de desayuno parcialmente equipada. Arriba: 1 habitación con 2 camas gemelas de 90×200 cm, 1 cuarto de ducha en el rellano, 1 WC separado, 3 habitaciones cada una con 2 camas gemelas de 90×200 cm + 1 cama de 90 cm y cuarto de ducha privado, 1 habitación con 2 camas de 90×200 cm. En un 2º edificio, gran comedor con cocina profesional totalmente equipada, salón con TV, futbolín, ping-pong. WIFI disponible en los 2 edificios. Acceso directo a la terraza, piscina privada climatizada 6×12 m, asegurada por una verja. Barbacoa, tumbonas, chilienne. Zona de relajación con SPA, sauna y ducha. Gran terreno totalmente cerrado (parque de ciervos), aparcamiento, puntos de recarga de vehículos eléctricos (en curso de instalación a partir del 29/04). Bicicletas disponibles en préstamo.

Nel cuore di 18 ettari di parco completamente recintato, con laghetto e foresta, la casa vacanze "La Corne aux Vaches" vi offre: nel 1° edificio: al piano terra: 1 ingresso/soggiorno, 1 camera adattata per persone a mobilità ridotta, con 2 letti singoli 90 x 200 cm, accesso diretto a una piccola terrazza privata e bagno privato con doccia e WC. 1 WC separato, 1 cucina per la colazione parzialmente attrezzata. Al piano superiore: 1 camera con 2 letti singoli 90×200 cm, 1 bagno con doccia sul pianerottolo, 1 WC separato, 3 camere con 2 letti singoli 90×200 cm + 1 letto 90 cm e bagno con doccia privato, 1 camera con 2 letti 90×200 cm. In un secondo edificio, ampia sala da pranzo con cucina professionale completamente attrezzata, salotto con TV, calcio balilla, ping pong. WIFI disponibile nei 2 edifici. Accesso diretto alla terrazza, piscina privata riscaldata 6×12 m, protetta da un cancello. Barbecue, sedie a sdraio, chilienne. Area relax con SPA, sauna e doccia. Ampio terreno completamente recintato (parco dei cervi), parcheggio, punti di ricarica per veicoli elettrici (in fase di installazione dal 29/04). Biciclette disponibili.