Description
La Chnobotte "rue de la soif" est située à Herpelmont, à 20mn de Gérardmer. Cette maison mitoyenne d'un côté a conservé son extérieur rustique du temps passé. Son intérieur accueillant vous ravira par son atmosphère cocooning.
Ce gite de 75m² peut accueillir de 6 à 7 personnes. Au rez-de-chaussée il se compose d'une grande cuisine dînatoire entièrement équipée, d'une salle de séjour de 18m² avec un coin salon, canapé gigogne et son fourneau à pellets, TV écran plat, connexion Wifi, d'une salle d'eau avec WC et d'un débarras. A l'étage, une première chambre avec 1 lit de 140cm, armoire, 2 chevets. Une deuxième chambre avec 2 lits de 140, 2 chevets et un grand dressing. Chauffage électrique. Il est également doté d'une grande terrasse et d'un grand parking privatif. A 5mn des commerces, docteurs et pharmacies. Non loin des pistes de skis en hiver et des lacs de montagnes pour l'été, des sentiers de randonnées pour les amoureux de la nature. Un équipement bébé est également à votre disposition (lit bébé, chaise haute, baignoire, réhausseur WC).
English
La Chnobotte "rue de la soif" is located in Herpelmont, 20 minutes from Gérardmer. This semi-detached house has retained its rustic exterior from days gone by. Its welcoming interior will delight you with its cocooning atmosphere.
This 75m² gite can accommodate 6 to 7 people. On the first floor, it comprises a large, fully-equipped kitchen/diner, an 18m² living room with sitting area, pull-out sofa and pellet stove, flat-screen TV, WiFi connection, a shower room with toilet and a storage room. Upstairs, a first bedroom with 1 x 140cm bed, wardrobe, 2 bedside tables. A second bedroom with 2 140cm beds, 2 bedside tables and a large dressing room. Electric heating. It also has a large terrace and private parking. 5 minutes from shops, doctors and pharmacies. Not far from ski slopes in winter and mountain lakes in summer, and hiking trails for nature lovers. Baby equipment available (cot, high chair, bathtub, toilet booster seat).
Deutsch
Das Chnobotte "rue de la soif" befindet sich in Herpelmont, 20 Minuten von Gérardmer entfernt. Dieses Reihenhaus auf der einen Seite hat sein rustikales Äußeres aus vergangenen Zeiten bewahrt. Sein gemütliches Inneres wird Sie mit seiner Cocooning-Atmosphäre begeistern.
Dieses 75m² große Ferienhaus kann 6 bis 7 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss besteht es aus einer großen, voll ausgestatteten Essküche, einem 18m² großen Wohnzimmer mit Sitzecke, Ausziehsofa und Pelletofen, Flachbildfernseher, Wifi-Verbindung, einem Badezimmer mit WC und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, Kleiderschrank und 2 Nachttischen. Ein zweites Schlafzimmer mit 2 Betten von 140 cm, 2 Nachttischen und einem großen Ankleidezimmer. Elektrische Heizung. Es verfügt außerdem über eine große Terrasse und einen großen Privatparkplatz. 5 Minuten von Geschäften, Ärzten und Apotheken entfernt. Nicht weit von den Skipisten im Winter und den Bergseen für den Sommer, Wanderwege für Naturliebhaber. Eine Babyausstattung steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung (Babybett, Hochstuhl, Badewanne, WC-Erhöhung).
Dutch
La Chnobotte "rue de la soif" ligt in Herpelmont, op 20 minuten van Gérardmer. Dit halfvrijstaande huis heeft zijn rustieke buitenkant uit vervlogen tijden behouden. Het gezellige interieur zal je verrukken met zijn cocooning sfeer.
Deze gîte van 75 m² is geschikt voor 6 tot 7 personen. De begane grond bestaat uit een grote, volledig uitgeruste keuken/eetkamer, een woonkamer van 18 m² met zithoek, slaapbank en pelletkachel, flatscreentelevisie, Wi-Fi-aansluiting, een doucheruimte met toilet en een berging. Op de bovenverdieping een eerste slaapkamer met 1 bed van 140 cm, een kleerkast en 2 nachtkastjes. Een tweede slaapkamer met 2 bedden van 140 cm, 2 nachtkastjes en een grote kleedkamer. Elektrische verwarming. Het heeft ook een groot terras en voldoende privéparkeergelegenheid. Op 5 minuten van winkels, dokters en apotheken. Niet ver van skipistes in de winter en bergmeren in de zomer, en wandelpaden voor natuurliefhebbers. Babyspullen zijn ook beschikbaar (kinderbed, kinderstoel, badje, toiletverhoger).
Español
La Chnobotte "rue de la soif" se encuentra en Herpelmont, a 20 minutos de Gérardmer. Esta casa adosada ha conservado su exterior rústico de antaño. Su interior acogedor le encantará por su atmósfera envolvente.
Esta casa rural de 75 m² puede alojar de 6 a 7 personas. La planta baja consta de una gran cocina-comedor totalmente equipada, un salón de 18 m² con zona de estar, sofá-cama y estufa de pellets, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi, un cuarto de ducha con WC y un trastero. Arriba, un primer dormitorio con 1 cama de 140 cm, armario y 2 mesillas de noche. Un segundo dormitorio con 2 camas de 140cm, 2 mesillas de noche y un gran vestidor. Calefacción eléctrica. También tiene una gran terraza y un amplio aparcamiento privado. A 5 minutos de comercios, médicos y farmacias. No muy lejos de las pistas de esquí en invierno y de los lagos de montaña en verano, así como de rutas de senderismo para los amantes de la naturaleza. También dispone de equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera, asiento elevador de WC).
Italiano
La Chnobotte "rue de la soif" si trova a Herpelmont, a 20 minuti da Gérardmer. Questa casa bifamiliare ha conservato l'aspetto rustico di un tempo. I suoi interni accoglienti vi delizieranno con la loro atmosfera avvolgente.
Questa casa vacanze di 75 m² può ospitare da 6 a 7 persone. Il piano terra comprende un'ampia cucina/sala da pranzo completamente attrezzata, un soggiorno di 18 m² con zona salotto, divano estraibile e stufa a pellet, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi, un bagno con doccia e WC e un ripostiglio. Al piano superiore, una prima camera da letto con 1 letto da 140 cm, armadio e 2 comodini. Una seconda camera con 2 letti da 140 cm, 2 comodini e un ampio spogliatoio. Riscaldamento elettrico. Dispone inoltre di una grande terrazza e di un ampio parcheggio privato. A 5 minuti da negozi, medici e farmacie. Non lontano dalle piste da sci in inverno e dai laghi di montagna in estate, e dai sentieri per gli amanti della natura. Sono disponibili anche attrezzature per bambini (culla, seggiolone, bagnetto, seggiolino).