Gîte La Charmille – Saint-Sulpice

Au calme, dans la verdure, à l'entrée du village, ancienne fermette comtoise en pierres. Dans un parc non clos, le charme de la maison de campagne avec une terrasse couverte et un chalet pour vélos, poussette… Entièrement restaurée elle apportera la sérénité par son intérieur chaleureux, coloré et raffiné. Le gîte "la Charmille" est une jolie maison indépendante, sans vis à vis, proposant au rez-de-chaussée : hall d'entrée wc indépendant, cuisine équipée, salon TV écran plat,  une chambre 2 personnes (1 lit 140/190) et sa salle d'eau (douche italienne, wc). À l'étage, 1 chambre avec 1 lit 140/190 , 1 chambre 2 lits 1 personne (90/200 jumelés), 1 salle d'eau (douche italienne, wc). Extérieurs : terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue. Terrain privatif Charges non comprises: Poêle, bois 30€ par semaine. Chauffage électrique (8 kwh inclus par jour) Au delà, 0,25cts/kwh. Draps inclus et lits faits à l'arrivée.

In a quiet, leafy setting at the entrance to the village, this old stone Comtoise farmhouse offers all the charm of a country house. Set in unenclosed grounds, it has all the charm of a country house with a covered terrace and a chalet for bikes, pushchairs, etc. Completely restored, it will bring you serenity with its warm, colourful and refined interior. The "La Charmille" gîte is a pretty detached house, not overlooked, offering on the ground floor: entrance hall, separate wc, fitted kitchen, flat-screen TV lounge, 1 double bedroom (1 double bed 140/190) and its shower room (Italian shower, wc). Upstairs, 1 bedroom with 1 double bed (140/190), 1 bedroom with 2 single beds (twin 90/200), 1 shower room (Italian shower, wc). Bed linen included and beds made up on arrival . Charges not included: Stove, wood €30 per week. Electric heating. Optional cleaning: 60€ to be paid on site. Destination Vallée de l'Ognon: activities and leisure for all the family! Local greenway for cyclists and pedestrians, the Monts de l'Ognon loop, 40 km by bike. In Villersexel: canoe-kayak base, Acro Pitchoun. Accrocime Parc at Thiénans. Lac de Bonnal 13 km (swimming), Lac de Vaivre 25 km (sailing, fishing, walking, Ludolac water park, etc.). Golf course at Bournel (12km). For fishing enthusiasts, take full advantage of the Ognon Valley river… The medieval castle of Oricourt and the Marast priory are nearby. Villersexel, a small Comtoise town of character with shops and services, is 2 km away. RATES From €66/night DEPOSIT FOR INDIVIDUALS 400€ OPTIONS Cleaning at the end of your stay: €66 Bathroom linen: 8€/unit CHARGES NOT INCLUDED: Stove, wood: 30€ per week

Ruhig, im Grünen, am Eingang des Dorfes, altes comtoise Bauernhaus aus Stein. In einem nicht eingezäunten Park liegt der Charme eines Landhauses mit einer überdachten Terrasse und einem Chalet für Fahrräder, Kinderwagen… Vollständig restauriert wird es durch sein warmes, farbenfrohes und raffiniertes Interieur Gelassenheit vermitteln. Das Ferienhaus "la Charmille" ist ein hübsches, unabhängiges Haus, das im Erdgeschoss Folgendes bietet: Eingangshalle, separates WC, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, ein Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140/190) und sein Badezimmer (italienische Dusche, WC). Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140/190, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90/200 zusammengestellt), 1 Badezimmer (italienische Dusche, WC). Bettwäsche inbegriffen, Betten bei der Ankunft bezogen, mit dem Gütesiegel "Accueil vélos" ausgezeichnet. Nicht enthaltene Nebenkosten: Ofen, Holz 30€ pro Woche. Elektrische Heizung. Optionale Reinigung: 60€ vor Ort zu bezahlen. Destination Ognon-Tal: Aktivitäten und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie! Vor Ort Grüner Weg für Radfahrer und Fußgänger, Loop des Monts de l'Ognon, 40 km mit dem Fahrrad. In Villersexel: Kanu- und Kajakbasis, Acro Pitchoun. Accrocime Parc in Thiénans. Lac de Bonnal 13 km (Baden), Lac de Vaivre 25 km (Segeln, Angeln, Wandern, Wasserpark Ludolac…). Golf in Bournel (12 km). Angelfreunde kommen im Fluss Ognon-Tal voll auf ihre Kosten… Ganz in der Nähe befinden sich das mittelalterliche Schloss von Oricourt und das Priorat von Marast. 2 km entfernt liegt Villersexel, eine kleine, charakteristische Stadt in der Comté mit Geschäften und Dienstleistungen. PREISE Ab 66€/Übernachtung KAUTION FÜR PRIVATPERSONEN 400€ OPTIONEN Reinigung am Ende des Aufenthalts: 66€. Handtücher: 8€/Einheit NEBENKOSTEN NICHT INBEGRIFFEN: Ofen, Holz: 30€ pro Woche

In een rustige, groene omgeving bij de ingang van het dorp, biedt deze oude stenen Comtoise boerderij alle charme van een landhuis. Gelegen op een niet omheind terrein, heeft het alle charme van een landhuis met een overdekt terras en een chalet voor fietsen, kinderwagens, enz. Het is volledig gerestaureerd en zal je sereniteit brengen met zijn warme, kleurrijke en verfijnde interieur. De gîte "La Charmille" is een mooi vrijstaand huis, niet over het hoofd gezien, en biedt op de begane grond: inkomhal, aparte wc, ingerichte keuken, flatscreen tv-lounge, 1 tweepersoonskamer (1 tweepersoonsbed 140/190) en de badkamer met douche (Italiaanse douche, wc). Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140/190), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (lits jumeaux 90/200), 1 doucheruimte (Italiaanse douche, wc). Buiten: overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Prive terrein Nutsvoorzieningen niet inbegrepen: Kachel, hout 30? per week. Elektrische verwarming (8 kwh inbegrepen per dag) Daarboven 0,25cts/kwh. Beddengoed inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst.

En un entorno tranquilo y frondoso, a la entrada del pueblo, esta antigua granja comtoise de piedra ofrece todo el encanto de una casa de campo. Situada en un terreno no cerrado, posee todo el encanto de una casa de campo con una terraza cubierta y un chalet para bicicletas, cochecitos, etc. Completamente restaurada, le aportará serenidad con su interior cálido, colorido y refinado. La casa rural "La Charmille" es una bonita casa independiente, sin vecinos, que ofrece en la planta baja: hall de entrada, wc separado, cocina equipada, salón con TV de pantalla plana, 1 dormitorio doble (1 cama doble 140/190) y su cuarto de ducha (ducha italiana, wc). Arriba: 1 habitación con 1 cama doble (140/190), 1 habitación con 2 camas individuales (90/200), 1 cuarto de ducha (ducha italiana, wc). Exterior: terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Terreno privado Consumos no incluidos: estufa, leña 30? por semana. Calefacción eléctrica (8 kwh incluidos al día) Más allá, 0,25cts/kwh. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada.

In un ambiente tranquillo e verdeggiante all'ingresso del paese, questo antico casale comtoise in pietra offre tutto il fascino di una casa di campagna. Situata in un terreno non recintato, ha tutto il fascino di una casa di campagna con una terrazza coperta e uno chalet per biciclette, passeggini, ecc. Completamente ristrutturato, vi regalerà serenità con i suoi interni caldi, colorati e raffinati. Il gîte "La Charmille" è una graziosa casa indipendente, non affacciata, che offre al piano terra: ingresso, wc separato, cucina attrezzata, salotto con TV a schermo piatto, 1 camera doppia (1 letto matrimoniale 140/190) e il suo bagno con doccia (doccia italiana, wc). Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140/190), 1 camera con 2 letti singoli (90/200), 1 bagno con doccia (doccia italiana, wc). Esterno: terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Terreno privato Consumi non inclusi: stufa, legna 30? a settimana. Riscaldamento elettrico (8 kwh inclusi al giorno) Oltre, 0,25cts/kwh. Biancheria da letto inclusa e letti fatti all'arrivo.