Description
La « Cassine Bis » vient embellir l’un des Plus Beaux Villages de France, niché au cœur des Alpes Mancelles à seulement 50 mètres de Saint-Céneri-le-Gérei.
Cette maison de charme de 60m2 entièrement rénovée vous offrira une grande cuisine toute équipée ouverte sur un grand salon (cheminée non fonctionnelle), une très grande chambre avec son lit 160×200 et une salle de bain avec sa douche italienne.
Idéal pour un séjour à deux.
Son jardin avec sa terrasse sans vis-à-vis vous assureront quiétude et détente.
English
La Cassine Bis" is the perfect addition to one of France?s most beautiful villages, nestled in the heart of the Alpes Mancelles, just 50 m from Saint-Céneri-le-Gérei.
This charming 60m2 house has been completely renovated and features a large fully-equipped kitchen opening onto a large living room (non-functional fireplace), a very large bedroom with a 160×200 bed and a bathroom with an Italian shower.
Ideal for two people.
Its unoverlooked garden and terrace will ensure your peace and relaxation.
Deutsch
La Cassine Bis" verschönert eines der schönsten Dörfer Frankreichs, eingebettet im Herzen der Alpes Mancelles, nur 50 Meter von Saint-Céneri-le-Gérei entfernt.
Dieses charmante Haus von 60m2 wurde komplett renoviert und bietet Ihnen eine große, voll ausgestattete Küche, die sich zu einem großen Wohnzimmer (Kamin ohne Funktion) öffnet, ein sehr großes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und ein Badezimmer mit einer italienischen Dusche.
Ideal für einen Aufenthalt zu zweit.
Der Garten mit seiner Terrasse ohne vis-à-vis wird Ihnen Ruhe und Entspannung garantieren.
Dutch
La Cassine Bis ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in het hart van de Alpes Mancelles, op slechts 50 meter van Saint-Céneri-le-Gérei.
Dit charmante, volledig gerenoveerde huis van 60m2 heeft een grote, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een grote woonkamer (niet-functionele open haard), een zeer grote slaapkamer met een bed van 160×200 en een badkamer met een Italiaanse douche.
Ideaal voor twee personen.
De tuin en het terras bieden rust en ontspanning.
Español
La Cassine Bis está situada en uno de los pueblos más bonitos de Francia, en el corazón de los Alpes Mancelles, a sólo 50 metros de Saint-Céneri-le-Gérei.
Esta encantadora casa de 60m2, totalmente renovada, dispone de una amplia cocina totalmente equipada que da a un gran salón (chimenea no funcional), un dormitorio muy grande con una cama de 160×200 y un cuarto de baño con ducha italiana.
Ideal para dos personas.
Su jardín y terraza sin vistas ofrecen tranquilidad y relajación.
Italiano
La Cassine Bis si trova in uno dei più bei villaggi francesi, nel cuore delle Alpi Mancelle, a soli 50 metri da Saint-Céneri-le-Gérei.
Questa affascinante casa di 60 m2, completamente ristrutturata, dispone di una grande cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno (camino non funzionante), una camera da letto molto grande con un letto 160×200 e un bagno con doccia italiana.
Ideale per due persone.
Il suo giardino e la sua terrazza, che si affacciano sul mare, offrono pace e relax.