Gîte La boulangerie d'Alphonse – Le Thuit de l'Oison

Au coeur d'un petit village sympa, vous séjournerez ici dans l'ancienne boulangerie d'Alphonse. C'est aujourd'hui une maison de vacances où vous vous sentirez bien avec son vrai point fort : l'espace ! une grande cuisine ouverte avec son petit salon devant le poële à bois, une salle-à-manger avec cheminée, un second salon tv très cocoon, un bureau … Les petits adoreront rendre visite aux animaux : poules, oies et moutons Suffolk rigolos avec leurs pattes et têtes noires. Juste à côté, vous profiterez des commerces du village mais aussi des aires de jeux pour petits et plus grands : de quoi passer son séjour sans prendre la voiture, car vous aurez aussi l'embarras du choix côté balades : le long de la jolie vallée de l'Oison, vers la Seine ou vers la forêt de la Londe. Béatrice et Patrick vous accueillent chaleureusement et vous en diront plus sur leur région où vous ferez plein de belles découvertes : vallées de la Seine, de l'Eure et de la Risle, Rouen et tout près le Moulin Amour. Au RDC, entrée, séjour avec une cuisine fonctionnelle très bien équipée et un salon confortable devant le poêle à bois, grande salle-à-manger juste à côté avec une cheminée, buanderie et wc. A l'étage, vous arrivez sur un salon lumineux et cocoon avec tv, puis une chambre double d'un côté, et de l'autre un vrai bureau et 2 chambres communicantes : l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits 1 personne ; salle d'eau lumineuse avec wc. Vous entrez sur une grande propriété sur laquelle vous profitez de votre espace privatif avec terrasse et son mobilier juste devant le gîte, avec brise-vue, puis du jardin commun arboré avec de la place pour courir. Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires. Il était équipé pour les bébés avec lit, chaise haute, matelas à langer, pot, pouf pour les petits. Chaises longues. Borne de recharge pour véhicules électriques à 100m.

In the heart of a friendly little village, you'll be staying here in Alphonse's old bakery. Today, it's a vacation home where you'll feel right at home, with its real strong point: space! A large open-plan kitchen with its little sitting room in front of the wood-burning stove, a dining room with fireplace, a second, very cocooning TV lounge, a study… The little ones will love visiting the animals: chickens, geese and funny Suffolk sheep with their black legs and heads. Right next door, you'll find the village shops, as well as playgrounds for young and old alike: a great way to spend your stay without taking the car, as you'll also be spoilt for choice when it comes to walks: along the pretty Oison valley, towards the Seine or towards the forest of La Londe. Béatrice and Patrick will give you a warm welcome and tell you all about their region, where you'll find plenty to discover: the Seine, Eure and Risle valleys, Rouen and the nearby Moulin Amour. Ground floor: entrance hall, living room with functional, well-equipped kitchen and cozy lounge in front of the wood-burning stove, large dining room with fireplace, laundry room and toilet. Upstairs, you'll find a bright, cozy living room with TV, a double bedroom on one side, a study on the other and 2 interconnecting bedrooms: one with a double bed and the other with 2 single beds; bright shower room with wc. You enter a large property on which you can enjoy your own private space with a terrace and furniture just in front of the gîte, with a privacy screen, then the shared garden with trees and space to run around. The gîte is adjoining the owners' house. It was equipped for babies with bed, highchair, changing mat, potty and footstool. Deckchairs. Electric vehicle charging station 100m away.

Im Herzen eines kleinen, gemütlichen Dorfes wohnst du hier in der ehemaligen Bäckerei von Alphonse. Eine große offene Küche mit einem kleinen Wohnzimmer vor dem Holzofen, ein Esszimmer mit Kamin, ein zweites Wohnzimmer mit Fernseher, ein Büro … Die Wohnung ist sehr geräumig und bietet viel Platz. Die Kleinen werden es lieben, die Tiere zu besuchen: Hühner, Gänse und lustige Suffolk-Schafe mit ihren schwarzen Beinen und Köpfen. Gleich nebenan finden Sie die Geschäfte des Dorfes, aber auch Spielplätze für kleine und große Kinder. So können Sie Ihren Aufenthalt ohne Auto verbringen, denn auch bei den Spaziergängen haben Sie die Qual der Wahl: entlang des hübschen Oison-Tals, zur Seine oder in den Wald von La Londe. Béatrice und Patrick heißen Sie herzlich willkommen und erzählen Ihnen gerne mehr über ihre Region, in der es viel zu entdecken gibt: die Täler der Seine, der Eure und der Risle, Rouen und ganz in der Nähe die Moulin Amour. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingang, das Wohnzimmer mit einer funktionellen, gut ausgestatteten Küche und einer gemütlichen Sitzecke vor dem Holzofen, ein großes Esszimmer mit Kamin, ein Hauswirtschaftsraum und eine Toilette. Im Obergeschoss finden Sie ein helles und gemütliches Wohnzimmer mit TV, ein Doppelzimmer auf der einen Seite, ein richtiges Büro auf der anderen Seite und 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür: eines mit Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten; helles Badezimmer mit WC. Sie betreten ein großes Grundstück, auf dem Sie Ihren privaten Bereich mit Terrasse und Möbeln direkt vor der Unterkunft mit Sichtschutz genießen können, dann den gemeinsamen Garten mit Bäumen und Platz zum Laufen. Die Gîte grenzt an das Haus der Eigentümer. Es war babygerecht ausgestattet mit Bett, Hochstuhl, Wickelauflage, Töpfchen, Sitzsack für die Kleinen. Es gibt auch Liegestühle. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 100 m Entfernung.

In het hart van een vriendelijk dorpje, verblijf je hier in de oude bakkerij van Alphonse. Het is nu een vakantiehuis waar je je meteen thuis zult voelen, met als echt sterk punt: ruimte! Een grote open keuken met een kleine zitkamer voor de houtkachel, een eetkamer met open haard, een tweede gezellige tv-salon, een studeerkamer… De kleintjes zullen dol zijn op een bezoekje aan de dieren: kippen, ganzen en grappige Suffolkschapen met hun zwarte koppen en poten. Net naast de deur vind je de winkels van het dorp, evenals speeltuinen voor groot en klein, zodat je je vakantie kunt doorbrengen zonder de auto te nemen, want je hebt ook keuze te over als het gaat om wandelingen: langs de mooie Oison vallei, richting de Seine of richting het bos van La Londe. Béatrice en Patrick heten je van harte welkom en vertellen je meer over hun streek, waar je zeker veel mooie ontdekkingen zult doen: de valleien van de Seine, de Eure en de Risle, Rouen en de nabijgelegen Moulin Amour. De begane grond bestaat uit een hal, een woonkamer met een functionele, goed uitgeruste keuken en een gezellige zitkamer voor de houtkachel, een grote eetkamer ernaast met een open haard, een bijkeuken en een toilet. Boven is een lichte, gezellige zitkamer met tv, een tweepersoonsslaapkamer aan de ene kant, een studeerkamer aan de andere en 2 onderling verbonden slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden; lichte doucheruimte met wc. Je komt binnen op een groot terrein waar je kunt genieten van je eigen privéruimte met een terras en meubilair net voor de gîte, met een privacyscherm, en vervolgens de gemeenschappelijke tuin met bomen en ruimte om rond te rennen. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren. Het was uitgerust voor baby's met een bedje, kinderstoel, aankleedkussen, potje en voetenbankje. Ligstoelen. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 100m.

En el corazón de un pueblecito acogedor, te alojarás en la antigua panadería de Alphonse. Ahora es una casa de vacaciones en la que te sentirás como en casa, con su verdadero punto fuerte: ¡el espacio! Una gran cocina americana con un pequeño salón frente a la estufa de leña, un comedor con chimenea, un segundo salón de TV muy acogedor, un estudio… A los más pequeños les encantará visitar a los animales: gallinas, ocas y divertidas ovejas Suffolk con sus cabezas y patas negras. Justo al lado, encontrará las tiendas del pueblo, así como zonas de juegos para grandes y pequeños, para que pueda pasar sus vacaciones sin coger el coche, ya que también tendrá mucho donde elegir a la hora de pasear: por el bonito valle del Oison, hacia el Sena o hacia el bosque de La Londe. Béatrice y Patrick le darán una calurosa bienvenida y le contarán más cosas sobre su región, donde seguro que hará muchos descubrimientos maravillosos: los valles del Sena, Eure y Risle, Ruán y el cercano Moulin Amour. La planta baja consta de un hall de entrada, un salón con una cocina funcional y bien equipada y una acogedora sala de estar frente a la estufa de leña, un gran comedor contiguo con chimenea, un lavadero y un aseo. Arriba hay un salón luminoso y acogedor con TV, un dormitorio doble en un lado, un estudio en el otro y 2 dormitorios interconectados: uno con cama doble y el otro con 2 camas individuales; cuarto de ducha luminoso con wc. Usted entra en una gran propiedad en la que se puede disfrutar de su propio espacio privado con una terraza y muebles justo en frente de la casa rural, con una pantalla de privacidad, y luego el jardín compartido con árboles y espacio para correr. La casa rural es contigua a la casa de los propietarios. Estaba equipada para bebés con cama, trona, cambiador, orinal y escabel. Tumbonas. Punto de carga de vehículos eléctricos a 100 m.

Nel cuore di un piccolo villaggio accogliente, soggiornerete nell'antica panetteria di Alphonse. Una grande cucina a vista con un piccolo salotto davanti alla stufa a legna, una sala da pranzo con camino, una seconda accogliente sala TV, uno studio… I più piccoli ameranno visitare gli animali: galline, oche e buffe pecore Suffolk con la testa e le zampe nere. Proprio accanto, si trovano i negozi del villaggio e le aree gioco per grandi e piccini, così da poter trascorrere le vacanze senza prendere l'auto, mentre per le passeggiate c'è solo l'imbarazzo della scelta: lungo la bella valle dell'Oison, verso la Senna o verso la foresta di La Londe. Béatrice e Patrick vi daranno un caloroso benvenuto e vi racconteranno la loro regione, dove non mancheranno scoperte meravigliose: la Senna, le valli dell'Eure e della Risle, Rouen e il vicino Moulin Amour. Il piano terra comprende un ingresso, un soggiorno con una cucina funzionale e ben attrezzata e un accogliente salotto davanti alla stufa a legna, un'ampia sala da pranzo adiacente con camino, un ripostiglio e una toilette. Al piano superiore si trovano un luminoso e accogliente salotto con TV, una camera matrimoniale da un lato, uno studio dall'altro e 2 camere da letto comunicanti: una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli; luminoso bagno con doccia e wc. Si entra in un'ampia proprietà in cui si può godere di uno spazio privato con una terrazza e mobili proprio di fronte all'alloggio, con uno schermo per la privacy, e poi il giardino comune con alberi e spazio per correre. L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari. È stata attrezzata per i bambini con lettino, seggiolone, fasciatoio, vasino e sgabello. Sdraio. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 100 metri.