Site d'escalade La Bisexto – Le Thuit

Localisation : Le site se trouve au Thuit, à 4 km à l’ouest des Andelys, dans l’Eure (27). Accès routier : Depuis le Petit-Andelys, suivez la D126 en direction de Pont-Saint-Pierre jusqu’au Thuit. Une fois dans le village, prenez la rue des Falaises vers le sud, jusqu’à la sortie. Stationnez sur le parking près du transformateur. Attention : Il est interdit de se garer le long de la clôture de la maison riveraine. Approche : Depuis le parking, empruntez un chemin puis un sentier sous-bois pour atteindre le pied des falaises. L'accès par le bas est interdit. Orientation : Plein sud, offrant un bel ensoleillement tout au long de la journée. Caractéristiques du site – Type de pratique : Site sportif. – Rocher : Calcaire. – Hauteurs : Entre 15 et 25 mètres. – Nombre de voies : 66, avec des niveaux allant de 3a à 7c+. – Niveau conseillé : Perfectionnement. Accessibilité: – Parking : Situé sur le plateau, à proximité du site. – Chemin d’accès : Exclusivement piéton. Réglementation et sécurité Site entièrement rééquipé en 2006, avec un rééquipement partiel en 2021. Le port du casque est fortement recommandé. Respectez les consignes de stationnement et d’accès pour préserver la tranquillité des riverains.

You might be lucky to see a Peregrine falcon while climbing this cliff along the Norman river Seine… On the cliffs along the river Seine, there are 67 routes spread over 6 areas waiting for you at the climbing site La Bisexto. On this south-facing climbing area, graded 3 to 8a, make sure you have a 50-metre long rope. You'll enjoy climbing on these limestone and cliff stones surrounded by a fragile environment. Cliff GPS coordinates: N49°15'10.3'' E01°21'20.9''. For further information, please read the guide "Climbing in the Eure" published by the French federation of mountain and climbing sports (FFME) available on their website and in bookshops in the Eure.

Lokalisierung : Die Fundstelle befindet sich in Le Thuit, 4 km westlich von Les Andelys, im Departement Eure (27). Zugang über die Straße : Von Le Petit-Andelys aus folgen Sie der D126 in Richtung Pont-Saint-Pierre bis nach Le Thuit. Sobald Sie im Dorf sind, nehmen Sie die Rue des Falaises in Richtung Süden bis zur Ausfahrt. Parken Sie auf dem Parkplatz neben dem Transformator. Achtung: Das Parken entlang des Zauns des Anliegerhauses ist verboten. Anfahrt: Vom Parkplatz aus nehmen Sie einen Weg und dann einen Unterholzpfad, um zum Fuß der Klippen zu gelangen. Der Zugang von unten ist verboten. Ausrichtung: Voller Süden, bietet den ganzen Tag über eine schöne Sonneneinstrahlung. Merkmale des Standorts – Art der Praktik: Sportstätte. – Fels: Kalkstein. – Höhen: Zwischen 15 und 25 m. – Anzahl der Routen: 66, mit Schwierigkeitsgraden von 3a bis 7c+. – Empfohlenes Niveau: Perfektionierung. Zugänglichkeit: – Parkplatz: Auf dem Plateau, in der Nähe des Standorts. – Zufahrtsweg: Ausschließlich zu Fuß. Vorschriften und Sicherheit Die Anlage wurde 2006 komplett umgerüstet und soll 2021 teilweise umgerüstet werden. Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen. Beachten Sie die Park- und Zugangsvorschriften, um die Ruhe der Anwohner zu schützen.

Locatie: Het gebied ligt in Le Thuit, 4 km ten westen van Les Andelys, in het departement Eure (27). Toegang via de weg: Vanaf Petit-Andelys de D126 volgen richting Pont-Saint-Pierre tot aan Le Thuit. Eenmaal in het dorp neemt u de rue des Falaises in zuidelijke richting tot aan de afslag. Parkeer op de parkeerplaats bij de transformator. Let op: het is verboden om langs het hek van het naburige huis te parkeren. Aanpak: Neem vanaf de parkeerplaats een pad en vervolgens een onderbegroeid pad om de voet van de kliffen te bereiken. Toegang van onderaf is verboden. Ligging: Op het zuiden, met de hele dag zon. Kenmerken van het terrein – Type gebruik: Sportterrein. – Rots: Kalksteen. – Hoogtes: Tussen 15 en 25 meter. – Aantal routes: 66, met niveaus van 3a tot 7c+. – Aanbevolen niveau: Gevorderd. Toegankelijkheid: – Parkeren: Gelegen op het plateau, dicht bij het terrein. – Toegangsweg: Uitsluitend voetgangers. Reglementering en veiligheid Site volledig heringericht in 2006, met gedeeltelijke herinrichting in 2021. Helmen worden sterk aanbevolen. Houd u aan de parkeer- en toegangsregels om de rust van omwonenden te beschermen.

Localización: El yacimiento está situado en Le Thuit, a 4 km al oeste de Les Andelys, en el departamento de Eure (27). Acceso por carretera : Desde Petit-Andelys, seguir la D126 en dirección a Pont-Saint-Pierre hasta Le Thuit. Una vez en el pueblo, tomar la rue des Falaises en dirección sur hasta la salida. Aparque en el aparcamiento cerca del transformador. Atención: está prohibido aparcar junto a la valla de la casa vecina. Acceso: Desde el aparcamiento, tome una pista y luego un camino de maleza para llegar al pie de los acantilados. El acceso desde abajo está prohibido. Orientación: Hacia el sur, con mucho sol durante todo el día. Características del emplazamiento – Tipo de uso: Deportivo. – Roca: Caliza. – Alturas: Entre 15 y 25 metros. – Número de vías: 66, con niveles comprendidos entre 3a y 7c+. – Nivel recomendado: Avanzado. Accesibilidad: – Aparcamiento: Situado en la meseta, cerca del recinto. – Itinerario de acceso: Exclusivamente peatonal. Normativa y seguridad Completamente reequipado en 2006, con reequipamiento parcial en 2021. Se recomienda encarecidamente el uso del casco. Se ruega respetar las normas de estacionamiento y acceso para proteger la tranquilidad de los vecinos.

Ubicazione: Il sito si trova a Le Thuit, 4 km a ovest di Les Andelys, nel dipartimento dell'Eure (27). Accesso su strada: Da Petit-Andelys, seguire la D126 in direzione Pont-Saint-Pierre fino a Le Thuit. Una volta arrivati in paese, prendere la rue des Falaises in direzione sud fino all'uscita. Parcheggiare nel parcheggio vicino al trasformatore. Attenzione: è vietato parcheggiare lungo la recinzione della casa vicina. Accesso: Dal parcheggio si prende una pista e poi un sentiero nel sottobosco per arrivare ai piedi della falesia. L'accesso dal basso è vietato. Esposizione: Verso sud, con un'abbondante esposizione al sole per tutto il giorno. Caratteristiche del sito – Tipo di utilizzo: sito sportivo. – Roccia: calcare. – Altezze: tra 15 e 25 metri. – Numero di vie: 66, con livelli che vanno dal 3a al 7c+. – Livello consigliato: avanzato. Accessibilità: – Parcheggio: Si trova sull'altopiano, vicino al sito. – Percorso di accesso: Esclusivamente pedonale. Regolamenti e sicurezza Sito completamente riattrezzato nel 2006, con parziale riattrezzamento nel 2021. Si raccomanda vivamente l'uso del casco. Si prega di rispettare le norme di parcheggio e di accesso per tutelare la tranquillità dei residenti.