Description
Bienvenue au gîte "Histoire de Miel", situé au coeur du village de Verzeille, en bordure de la rivière Le Lauquet, le village se trouve dans un environnement de garrigues et de vignobles. La situation du gîte vous permettra de profiter d'un territoire riche en visites, la Cité de Carcassonne à 15 minutes, le canal du midi à Carcassonne, l'abbaye de Saint Hilaire à 4.5 km, Limoux célèbre pour sa blanquette et son carnaval se trouve à 15 km, mais également la haute vallée de l'aude et les nombreuses activités de sport d'eau vive. Au départ du village, le propriétaire vous indiquera de nombreux sentiers de promenades, pédestres et VTT. Pour les amoureux des produits de la ruche, vous pourrez visiter la miellerie du propriétaire, à proximité du village. Sur place piscine chauffée privative, local avec jacuzzy 6 places, table de ping-pong.Maison de vacances tout confort de 100 m2. Le gîte comprend: 3 chambres avec lits en 160X200 (dont une suite parentale avec TV et salle de bain avec WC) avec dressing. WC indépendant. Grande pièce de vie avec espace salon TV musique, salle à manger, cuisine équipée (plaques de cuisson à induction, four, micro-ondes, frigo/congélateur, lave vaisselle, cafetière Nespresso, bouilloire, grille pain, presse agrumes). Une salle d'eau indépendante.Equipement bébé (lit parapluie et chaise haute). Buanderie ( lave linge, sèche linge, table/fer à repasser). Terrasse en bois de 100 m2 , piscine chauffée et abri jacuzzy 6 places, barbecue gaz, table et chaises de jardin, parasol, salon de jardin, transats, jeux. Draps et linge de toilette inclus de début juin à fin septembre, en option le reste de l'année.
English
Welcome to the "Histoire de Miel" gîte, located in the heart of the village of Verzeille, on the banks of the river Le Lauquet, in an environment of garrigue and vineyards. The location of the gîte will enable you to take advantage of a territory rich in visits, the Cité de Carcassonne 15 minutes away, the Canal du Midi in Carcassonne, the abbey of Saint Hilaire 4.5 km away, Limoux famous for its blanquette and its carnival is 15 km away, but also the high valley of the aude and the numerous white water sports activities. From the village, the owner can point you in the direction of numerous hiking and mountain bike trails. For lovers of beehive products, you can visit the owner's honey factory close to the village. On-site private heated swimming pool, room with 6-seater Jacuzzi, ping-pong table.100 m2 comfortable vacation home. The gîte comprises: 3 bedrooms with 160X200 beds (including a master suite with TV and bathroom with WC) with dressing room. Separate WC. Large living room with TV music area, dining room, fully equipped kitchen (induction hob, oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher, Nespresso coffee maker, kettle, toaster, citrus press). Baby equipment (cot and high chair). Laundry room (washing machine, tumble dryer, ironing board/iron). 100 m2 wooden terrace, heated swimming pool and 6-seater Jacuzzi shelter, gas barbecue, garden table and chairs, parasol, garden furniture, deckchairs, games. Bed linen and towels included from early June to late September, optional the rest of the year.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus "Histoire de Miel", das im Herzen des Dorfes Verzeille am Ufer des Flusses Le Lauquet liegt. Das Dorf befindet sich in einer Umgebung mit Garrigues und Weinbergen. Die Lage des Ferienhauses ermöglicht es Ihnen, von einer Gegend zu profitieren, die reich an Sehenswürdigkeiten ist: die Cité de Carcassonne in 15 Minuten Entfernung, der Canal du midi in Carcassonne, die Abtei Saint Hilaire in 4,5 km Entfernung, Limoux, das für seinen Blanquette und seinen Karneval berühmt ist, liegt 15 km entfernt, aber auch das obere Aude-Tal und die zahlreichen Aktivitäten des Wildwassersports. Vom Dorf aus kann Ihnen der Eigentümer zahlreiche Wander-, Spazier- und Mountainbikewege zeigen. Für Liebhaber von Bienenprodukten können Sie die Honigfabrik des Eigentümers in der Nähe des Dorfes besuchen. Vor Ort gibt es einen beheizten Privatpool, einen Raum mit Whirlpool für 6 Personen und eine Tischtennisplatte. 100 m2 großes Ferienhaus mit allem Komfort. Das Ferienhaus umfasst: 3 Schlafzimmer mit Betten 160×200 (davon eine Mastersuite mit TV und Badezimmer mit WC) mit Ankleidezimmer. Ein separates WC. Großes Wohnzimmer mit TV- und Musiksalon, Esszimmer, ausgestattete Küche (Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Zitruspresse). Ein separates Badezimmer.Babyausstattung (Kinderbett und Hochstuhl). Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/-brett). Holzterrasse von 100 m2 , beheizter Pool und Whirlpoolüberdachung für 6 Personen, Gasgrill, Gartentisch und -stühle, Sonnenschirm, Gartenmöbel, Liegestühle, Spiele. Bettwäsche und Handtücher von Anfang Juni bis Ende September inklusive, den Rest des Jahres optional.
Dutch
Welkom in de gîte "Histoire de Miel", gelegen in het hart van het dorp Verzeille, aan de oever van de rivier de Lauquet, het dorp is omgeven door garrigue en wijngaarden. De ligging van de gîte stelt u in staat om te profiteren van een gebied dat rijk is aan bezoeken, de Cité de Carcassonne op 15 minuten afstand, het Canal du Midi in Carcassonne, de abdij van Saint Hilaire op 4,5 km afstand, Limoux beroemd om zijn blanquette en zijn carnaval ligt op 15 km afstand, maar ook de hogere Aude-vallei en de vele wildwatersportactiviteiten. Vanuit het dorp kan de eigenaar je in de richting wijzen van talloze wandel- en mountainbikeroutes. Liefhebbers van bijenproducten kunnen de honingfabriek van de eigenaar bezoeken, vlakbij het dorp. Ter plaatse verwarmd privé zwembad, ruimte met 6-persoons jacuzzi, tafeltennis.100 m2 comfortabel vakantiehuis. De gîte bestaat uit: 3 slaapkamers met bedden van 160×200 (waarvan één master suite met TV en badkamer met WC) met kleedkamer. Aparte WC. Grote woonkamer met TV muziekhoek, eetkamer, volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser, Nespresso koffiemachine, waterkoker, broodrooster, citruspers). Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). Wasruimte (wasmachine, wasdroger, strijkplank/strijkijzer). Houten terras van 100 m2, verwarmd zwembad en 6-persoons jacuzzi, gasbarbecue, tuintafel en stoelen, parasol, tuinmeubels, ligstoelen, spelletjes. Beddengoed en handdoeken inbegrepen van begin juni tot eind september, optioneel de rest van het jaar.
Español
Bienvenido a la casa rural "Histoire de Miel", situada en el corazón del pueblo de Verzeille, a orillas del río Lauquet, el pueblo está rodeado de garriga y viñedos. La ubicación de la casa rural le permitirá aprovechar una zona rica en visitas, la Cité de Carcassonne a 15 minutos, el Canal du Midi en Carcassonne, la Abadía de Saint Hilaire a 4,5 km, Limoux famosa por su blanquette y su carnaval está a 15 km, pero también el alto valle del Aude y las numerosas actividades deportivas en aguas bravas. Desde el pueblo, el propietario puede indicarle numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Para los amantes de los productos apícolas, pueden visitar la fábrica de miel del propietario, cerca del pueblo. Piscina privada climatizada, sala con jacuzzi para 6 personas, mesa de ping-pong.Casa de vacaciones confortable de 100 m2. La casa rural consta de: 3 dormitorios con camas de 160×200 (incluyendo una suite principal con TV y baño con WC) con vestidor. WC separado. Gran sala de estar con zona de música TV, comedor, cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, microondas, nevera / congelador, lavavajillas, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, prensa de cítricos). Equipamiento para bebés (cuna y trona). Lavandería (lavadora, secadora, tabla de planchar/plancha). Terraza de madera de 100 m2, piscina climatizada y refugio jacuzzi de 6 plazas, barbacoa de gas, mesa y sillas de jardín, sombrilla, muebles de jardín, tumbonas, juegos. Ropa de cama y toallas incluidas desde principios de junio hasta finales de septiembre, opcional el resto del año.
Italiano
Benvenuti al gîte "Histoire de Miel", situato nel cuore del villaggio di Verzeille, sulle rive del fiume Lauquet, il villaggio è circondato da garighe e vigneti. La posizione del gîte vi permetterà di approfittare di una zona ricca di visite, la Cité de Carcassonne a 15 minuti, il Canal du Midi a Carcassonne, l'Abbazia di Saint Hilaire a 4,5 km, Limoux famosa per la sua blanquette e il suo carnevale a 15 km, ma anche l'alta valle dell'Aude e le numerose attività sportive di acqua bianca. Dal villaggio, il proprietario può indicarvi numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Per gli amanti dei prodotti delle api, è possibile visitare la fabbrica di miele del proprietario, vicino al villaggio. Piscina privata riscaldata in loco, sala con vasca idromassaggio a 6 posti, ping-pong.Casa vacanze confortevole di 100 m2. L'alloggio è composto da: 3 camere da letto con letti 160×200 (tra cui una suite padronale con TV e bagno con WC) con spogliatoio. WC separato. Ampio soggiorno con area musicale TV, sala da pranzo, cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane, pressa per agrumi). Attrezzatura per bambini (culla e seggiolone). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro). Terrazza in legno di 100 m2, piscina riscaldata e vasca idromassaggio a 6 posti, barbecue a gas, tavolo e sedie da giardino, ombrellone, mobili da giardino, sedie a sdraio, giochi. Lenzuola e asciugamani inclusi da inizio giugno a fine settembre, facoltativi nel resto dell'anno.