BRASSENS – Pouzols-Minervois

Les routes bordées d'oliviers vous guideront jusqu'à la coopérative de L'Oulibo, à seulement 6 km, où vous pourrez savourer les délices du terroir et les vins réputés du Minervois. Le gîte, organisé autour de deux patios ensoleillés,et une terrasse solarium à l'étage et son jardin autour de la piscine vous invitent à un séjour inoubliable . Détendez-vous dans le vaste jardin patio de 160m² agrémenté d'une cuisine d'été, tandis que la piscine privative chauffée (9m x 3m)de juin à septembre, alimentée par une pompe à chaleur, vous offre des moments rafraîchissants. À l'intérieur, au rez-de-chaussée, vous trouverez un premier salon à l'entrée ,un deuxième salon coin de lecture avec canapé face au patio intérieur et à la piscine ,un espace séjour avec cuisine ouverte, toutes ces pièces baignées de lumière grâce aux patios, une buanderie, ainsi qu'un WC indépendant pour plus de commodité. À l'étage, quatre chambres confortables vous attendent, dont une avec une salle de bain privative, et une autre disposant de sa terrasse solarium de 8m². Ces chambres sont agencées avec soin : comprenant deux lits simples en 90 et trois lits doubles, garantissant un repos réparateur après vos journées d'exploration. Tout l'étage est équipé de la climatisation. A l'étage vous avez 2 salles d'eau avec douche et vasques ;une des 2 salle d'eau est équipée d'une douche à l'italienne . Un Wc dessert aussi l'étage Afin d'assurer usage responsable de l'énergie, le gîte est équipé d'un chauffage électrique de 500kw inclus par semaine. Tout dépassement sera facturé à 0.20€/Kw. Offrant une combinaison parfaite entre tradition et nature, ce gîte de caractère est l'endroit idéal pour des vacances inoubliables en famille ou entre amis, au cœur du magnifique paysage du Minervois.

Roads lined with olive trees will guide you to the L'Oulibo cooperative, just 6 km away, where you can savor the local delicacies and renowned Minervois wines. The gîte, organized around two sunny patios, and a solarium terrace on the first floor and its garden around the swimming pool, invite you to an unforgettable stay. Relax in the vast 160m² patio garden, complete with summer kitchen, while the private swimming pool (9m x 3m), heated from June to September and powered by a heat pump, offers refreshing moments. Inside, on the first floor, you'll find a first living room at the entrance ,a second living room with a reading corner and sofa facing the interior patio and pool ,a living area with open kitchen, all these rooms bathed in light thanks to the patios, a laundry room, as well as a separate toilet for added convenience. Upstairs, four comfortable bedrooms await you, including one with a private bathroom, and another with its own 8m² solarium terrace. These rooms have been thoughtfully designed with two single beds (90cm) and three double beds, guaranteeing a restful rest after your days of exploration. The entire floor is air-conditioned. Upstairs you'll find 2 shower rooms with showers and washbasins; one of the 2 shower rooms has a walk-in shower. A toilet also serves the floor To ensure responsible use of energy, the gîte is equipped with 500kw electric heating included per week. Any excess will be billed at 0.20?/Kw. Offering the perfect combination of tradition and nature, this characterful gîte is the ideal place for an unforgettable vacation with family or friends, in the heart of the magnificent Minervois countryside.

Die von Olivenbäumen gesäumten Straßen führen Sie bis zur Kooperative L'Oulibo, die nur 6 km entfernt ist. Dort können Sie die regionalen Köstlichkeiten und die berühmten Weine des Minervois genießen. Das Ferienhaus, das um zwei sonnige Innenhöfe herum organisiert ist,und eine Sonnenterrasse im Obergeschoss sowie sein Garten rund um den Pool laden Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt ein. Entspannen Sie sich in dem 160m² großen Patiogarten mit Sommerküche, während der private, von Juni bis September beheizte Pool (9m x 3m), der von einer Wärmepumpe gespeist wird, für erfrischende Momente sorgt. Im Erdgeschoss finden Sie ein erstes Wohnzimmer am Eingang, ein zweites Wohnzimmer mit Leseecke und Sofa mit Blick auf den Innenhof und den Pool, einen Wohnbereich mit offener Küche, alle Räume sind dank der Innenhöfe lichtdurchflutet, eine Waschküche sowie ein separates WC für mehr Komfort. Im Obergeschoss erwarten Sie vier komfortable Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und ein weiteres mit einer 8m² großen Sonnenterrasse. Diese Zimmer sind sorgfältig eingerichtet und verfügen über zwei Einzelbetten (90 cm) und drei Doppelbetten, sodass Sie sich nach Ihren Erkundungstouren erholsam ausruhen können. Die gesamte Etage ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Im Obergeschoss befinden sich zwei Badezimmer mit Dusche und Waschbecken; eines der beiden Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche ausgestattet. Ein WC befindet sich ebenfalls auf der Etage Um einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie zu gewährleisten, ist das Haus mit einer Elektroheizung von 500 kW pro Woche ausgestattet. Jede Überschreitung wird mit 0,20 Kw berechnet. Dieses charakteristische Ferienhaus bietet eine perfekte Kombination aus Tradition und Natur und ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden inmitten der wunderschönen Landschaft des Minervois.

De wegen omzoomd met olijfbomen leiden je naar de coöperatie L'Oulibo, op slechts 6 km, waar je kunt genieten van de lokale delicatessen en de beroemde Minervois wijnen. De gîte, gelegen rond twee zonnige patio's en een solariumterras op de eerste verdieping en de tuin rond het zwembad, nodigen je uit voor een onvergetelijk verblijf. Ontspan in de grote patiotuin van 160 m², compleet met zomerkeuken, terwijl het privézwembad (9m x 3m), verwarmd van juni tot september en aangedreven door een warmtepomp, verfrissende momenten biedt. Binnen, op de begane grond, vind je een eerste woonkamer bij de ingang, een tweede woonkamer met leeshoek en bank met uitzicht op de binnenpatio en het zwembad, een woonkamer met open keuken, alle kamers badend in het licht dankzij de patio's, een wasruimte en een apart toilet voor extra gemak. Op de bovenverdieping liggen vier comfortabele slaapkamers op je te wachten, waaronder een met een eigen badkamer en een andere met een eigen solariumterras van 8 m². Deze slaapkamers zijn zorgvuldig ontworpen, met twee eenpersoonsbedden (90 cm) en drie tweepersoonsbedden, zodat je na een dag verkennen heerlijk kunt uitrusten. De hele verdieping is voorzien van airconditioning. Boven zijn er 2 doucheruimtes met douches en wastafels; een van de 2 doucheruimtes heeft een inloopdouche. Er is ook een toilet op deze verdieping Om verantwoord om te gaan met energie is de gîte voorzien van 500kw elektrische verwarming per week inbegrepen. Eventueel meerverbruik wordt in rekening gebracht tegen 0,20?/Kw. Deze karaktervolle gîte biedt de perfecte combinatie van traditie en natuur en is de ideale plek voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden, in het hart van het prachtige platteland van de Minervois.

Las carreteras bordeadas de olivos le guiarán hasta la cooperativa de L'Oulibo, a sólo 6 km, donde podrá saborear las delicias locales y los famosos vinos de Minervois. La casa rural, dispuesta en torno a dos patios soleados, y una terraza solárium en la primera planta y su jardín alrededor de la piscina, le invitan a una estancia inolvidable. Relájese en el amplio patio-jardín de 160 m², con cocina de verano, mientras la piscina privada (9 m x 3 m), climatizada de junio a septiembre y alimentada por una bomba de calor, le ofrece momentos refrescantes. En el interior, en la planta baja, encontrará una primera sala de estar en la entrada, una segunda sala de estar con zona de lectura y sofá frente al patio interior y la piscina, una sala de estar con cocina americana, todas las habitaciones bañadas de luz gracias a los patios, un lavadero y un aseo independiente para mayor comodidad. En la planta superior, le esperan cuatro confortables dormitorios, uno de ellos con baño privado y otro con su propia terraza solárium de 8 m². Estas habitaciones han sido cuidadosamente diseñadas, con dos camas individuales (90cm) y tres camas dobles, asegurando un descanso reparador después de sus días explorando. Toda la planta está climatizada. En la planta superior hay 2 cuartos de baño con duchas y lavabos; uno de los 2 cuartos de baño tiene una ducha a ras de suelo. También hay un aseo en esta planta Para garantizar un uso responsable de la energía, la casa rural está equipada con 500kw de calefacción eléctrica incluidos por semana. Cualquier exceso se cobrará a 0,20?/Kw. Combinación perfecta de tradición y naturaleza, esta casa rural de carácter es el lugar ideal para unas vacaciones inolvidables en familia o entre amigos, en el corazón de la magnífica campiña de Minervois.

Le strade costeggiate da ulivi vi guideranno fino alla cooperativa L'Oulibo, a soli 6 km di distanza, dove potrete gustare le prelibatezze locali e i famosi vini del Minervois. L'alloggio, disposto intorno a due patii soleggiati, una terrazza solarium al primo piano e il giardino intorno alla piscina, vi invitano a un soggiorno indimenticabile. Rilassatevi nel vasto giardino patio di 160 m², completo di cucina estiva, mentre la piscina privata (9 m x 3 m), riscaldata da giugno a settembre e alimentata da una pompa di calore, offre momenti rinfrescanti. All'interno, al piano terra, si trovano un primo soggiorno all'ingresso, un secondo soggiorno con zona lettura e divano che si affaccia sul patio interno e sulla piscina, una zona living con cucina a vista, tutti gli ambienti illuminati grazie ai patii, una lavanderia e una toilette separata per maggiore comodità. Al piano superiore vi attendono quattro confortevoli camere da letto, di cui una con bagno privato e un'altra con terrazza solarium di 8 m². Queste camere sono state progettate con cura, con due letti singoli (90 cm) e tre letti matrimoniali, per garantire un riposo ristoratore dopo le giornate di esplorazione. L'intero piano è dotato di aria condizionata. Al piano superiore si trovano 2 bagni con doccia e lavabo; uno dei due bagni ha una cabina doccia. Su questo piano si trova anche una toilette Per garantire un uso responsabile dell'energia, l'alloggio è dotato di un riscaldamento elettrico di 500kw incluso a settimana. Eventuali eccedenze saranno addebitate a 0,20 €/kw. Con una perfetta combinazione di tradizione e natura, questo gîte di carattere è il luogo ideale per una vacanza indimenticabile in famiglia o con gli amici, nel cuore della magnifica campagna del Minervois.