GÎTE LE POT DE MIEL – Ugny

Gîte situé dans un petit village du nord de la Lorraine à 12 minutes de Longwy, qui vous invite à vous retrouver et vous ressourcer en famille ou entre amis, le temps d'un week-end ou d'une escapade prolongée. Maison individuelle sur 3 niveaux entièrement rénovée en 2016, avec parking extérieur. Rez-de-chaussée : cuisine, séjour. Entrée, permettant de ranger des vélos, donnant accès au salon, à la terrasse extérieure et au jardin. Premier étage : salon, bibliothèque, 2 chambres (1 lit 160×200, 2 lits 90×200 dont 1 lit tiroir), 2 salles d'eau, 2 WC dont 1 WC ind. Second étage : chambre ouverte en mezzanine (1 lit 160×200). Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Chauffage gaz, charges non comprises. Sauna (non inclus dans le tarif). Caution demandée et forfait ménage. Charges locatives : une caution sera à déposer. Gîte à louer à partir de 2 nuits. Tarifs : 690 € pour 7 nuits, 375 € le week-end (2 nuits). L'établissement est adhérent à l'office de tourisme du Grand Longwy.

Gîte located in a small village in northern Lorraine, 12 minutes from Longwy, inviting you to come and recharge your batteries with family or friends, for a weekend or longer. Detached house on 3 levels, fully renovated in 2016, with off-street parking. First floor: kitchen, living room. Entrance hall with bike storage, access to living room, outdoor terrace and garden. Second floor: living room, library, 2 bedrooms (1 bed 160×200, 2 beds 90×200 including 1 drawer bed), 2 shower rooms, 2 WCs including 1 ind WC. Second floor: open-plan mezzanine bedroom (1 bed 160×200). Bed linen and towels provided, beds made on arrival. Gas heating, utilities not included. Sauna (not included in price). Deposit required and cleaning package. Rental charges: deposit required. Gîte available for rentals of 2 nights or more. Rates: 690 ? for 7 nights, 375 ? per weekend (2 nights). The establishment is a member of the Grand Longwy tourist office.

Ferienhaus in einem kleinen Dorf im Norden Lothringens, 12 Minuten von Longwy entfernt. Es lädt Sie dazu ein, sich mit der Familie oder mit Freunden für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt zu treffen und zu erholen. Einfamilienhaus auf 3 Ebenen, das 2016 komplett renoviert wurde, mit Außenparkplatz. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer. Eingang, der das Abstellen von Fahrrädern ermöglicht, mit Zugang zum Wohnzimmer, zur Außenterrasse und zum Garten. Erster Stock: Wohnzimmer, Bibliothek, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160×200, 2 Betten 90×200, davon 1 Schubladenbett), 2 Badezimmer, 2 WCs, davon 1 ind. Zweiter Stock: offenes Zimmer im Zwischengeschoss (1 Bett 160×200). Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht. Gasheizung, Nebenkosten nicht inbegriffen. Sauna (nicht im Preis inbegriffen). Verlangte Kaution und Reinigungspauschale. Mietnebenkosten: Es ist eine Kaution zu hinterlegen. Gîte ab 2 Nächten zu mieten. Preise: 690 ? für 7 Nächte, 375 ? für das Wochenende (2 Nächte). Die Einrichtung ist Mitglied des Fremdenverkehrsamts von Grand Longwy.

Gelegen in een klein dorpje in het noorden van Lotharingen, op 12 minuten van Longwy, nodigt deze gîte je uit om met het gezin of met vrienden nieuwe energie op te doen voor een weekend of een langere vakantie. Vrijstaand huis op 3 niveaus, volledig gerenoveerd in 2016, met parkeerplaats. Begane grond: keuken, woonkamer. Inkomhal met fietsenberging die toegang geeft tot de woonkamer, het buitenterras en de tuin. Eerste verdieping: woonkamer, bibliotheek, 2 slaapkamers (1 bed 160×200, 2 bedden 90×200 waarvan 1 uitschuifbaar bed), 2 doucheruimtes, 2 WC's waarvan 1 privé WC. Tweede verdieping: open slaapkamer op mezzanine (1 bed 160×200). Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Gasverwarming, nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Sauna (niet inbegrepen in de prijs). Borg vereist en schoonmaakpakket. Huurkosten: er wordt een borg gevraagd. Gîte te huur voor 2 nachten of meer. Tarieven: 690? voor 7 nachten, 375? voor een weekend (2 nachten). Het etablissement is lid van het toeristenbureau Grand Longwy.

Situada en un pueblecito del norte de Lorena, a 12 minutos de Longwy, esta casa rural le invita a venir a reponer fuerzas en familia o con amigos, para un fin de semana o una escapada más larga. Casa independiente en 3 niveles, completamente renovada en 2016, con aparcamiento fuera de la calle. Planta baja: cocina, sala de estar. Hall de entrada con almacenamiento de bicicletas que da acceso a la sala de estar, terraza exterior y jardín. Primera planta: sala de estar, biblioteca, 2 dormitorios (1 cama 160×200, 2 camas 90×200 incluyendo 1 cama-nido), 2 cuartos de ducha, 2 WCs incluyendo 1 WC privado. Segunda planta: dormitorio abierto en entresuelo (1 cama 160×200). Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Calefacción de gas, servicios no incluidos. Sauna (no incluida en el precio). Depósito requerido y paquete de limpieza. Gastos de alquiler: se pedirá una fianza. Casa rural para alquilar por 2 noches o más. Tarifas: 690? para 7 noches, 375? para un fin de semana (2 noches). El establecimiento es miembro de la oficina de turismo de Grand Longwy.

Situato in un piccolo villaggio nel nord della Lorena, a 12 minuti da Longwy, questo gîte vi invita a ritrovarvi e a fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici per un weekend o per un periodo più lungo. Casa indipendente su 3 livelli, completamente ristrutturata nel 2016, con parcheggio fuori strada. Piano terra: cucina, soggiorno. Ingresso con deposito biciclette che dà accesso al salone, alla terrazza esterna e al giardino. Primo piano: soggiorno, biblioteca, 2 camere da letto (1 letto 160×200, 2 letti 90×200 di cui 1 letto estraibile), 2 bagni con doccia, 2 WC di cui 1 privato. Secondo piano: camera da letto aperta su soppalco (1 letto 160×200). Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Riscaldamento a gas, utenze non incluse. Sauna (non inclusa nel prezzo). È richiesto un deposito cauzionale e un pacchetto di pulizie. Spese di affitto: è richiesto un deposito. Gîte da affittare per 2 o più notti. Prezzi: 690? per 7 notti, 375? per un weekend (2 notti). La struttura è membro dell'ufficio turistico di Grand Longwy.