Gîte Hamélis – Le Hamel – BREEL – Athis-Val de Rouvre

Situé au coeur de la Suisse Normande dans un paisible hameau bordé par un bois, ce gîte original offre une vue dégagée sur le bocage et les collines environnantes dont le site remarquable de la Roche d'Oëtre. Cette longère restaurée avec des matériaux traditionnels et écologiques dispose d'un confort de grande qualité. Réalisée sur 2 niveaux, elle peut accueillir 6 personnes. Vous serez dépaysés par les chambres à thèmes, chambre de fil en aiguille, chambre du Meunier et chambre parfum d'aventures, etc. Le sentier du granit jouxte la maison, il vous mènera jusqu'à la Maison de la Rivière et du Paysage où plusieurs activités natures vous seront proposées (à 3 Kms), le massif de la Roche d'Oëtre (2,5 Kms), un parc accrobranche (2 Kms), canoë Kayak et ski nautique (10kms), via ferrata, parapente, pédalos et tyrolienne à Clécy (15kms). Équipement tout inclus. Maison indépendante. Rez de chaussée : séjour (lecteur CD et DVD) avec poêle à bois, cuisine originale toute équipée, une chambre (1 lit 2 personnes en 160 par 200 fait à l'arrivée) avec salle d'eau privative, WC, arrière cuisine disposant d'une cheminée pour griller. Étage : sauna pour 2 personnes, WC, salle d'eau, coin lecture, une chambre (1 lit 2 personnes en 140 par 200 fait à l'arrivée ), une chambre pour 2 personnes (2 lits de 1 personne en 90 par 200 faits à l'arrivée). Jardin 300 m² non clos avec terrasse, transats. stationnement pour 3 voitures.

Located in the heart of Normandy Switzerland in a peaceful hamlet bordered by a wood, this original gîte offers a clear view of the bocage and the surrounding hills including the remarkable site of Roche d'Oëtre. This farmhouse restored with traditional and ecological materials offers high quality comfort. Built on 2 levels, it can accommodate 6 people. You will be disorientated by the themed rooms, one thing leading to another, the Miller's room and the scent of adventure room, etc. The granite path adjoins the house, it will take you to the Maison de la Rivière et du Paysage where several nature activities will be offered to you (3 km), the Roche d'Oëtre massif (2.5 km), a treetop adventure park (2 km), canoeing, kayaking and water skiing (10 km), via ferrata, paragliding, pedal boats and zip line in Clécy (15 km). All-inclusive equipment. Independent house. Ground floor: living room (CD and DVD player) with wood stove, original fully equipped kitchen, one bedroom (1 double bed 160 x 200 made on arrival) with private shower room, WC, utility room with a chimney for grilling. Floor: sauna for 2 people, WC, shower room, reading area, one bedroom (1 double bed 140 x 200 made on arrival), one bedroom for 2 people (2 single beds 90 x 200 made on arrival). Unfenced garden 300 m² with terrace, deckchairs. Provision: 2 adult bicycles and 1 adolescent bicycle.

Dieses originelle Ferienhaus liegt im Herzen der Normannischen Schweiz in einem ruhigen, von einem Wald gesäumten Weiler. Es bietet einen freien Blick auf die Bocage und die umliegenden Hügel, darunter die bemerkenswerte Stätte Roche d'Oëtre. Dieses mit traditionellen und ökologischen Materialien restaurierte Bauernhaus verfügt über einen hochwertigen Komfort. Es erstreckt sich über zwei Ebenen und kann 6 Personen beherbergen. Sie werden durch die Themenzimmer, Zimmer de fil en aiguille, Zimmer du Meunier und Zimmer parfum d'aventures, usw., aus dem Alltag gerissen. Der Granitpfad grenzt an das Haus und führt Sie zum Maison de la Rivière et du Paysage, wo Ihnen verschiedene Naturaktivitäten angeboten werden (3 km entfernt), zum Massif de la Roche d'Oëtre (2,5 km entfernt), zu einem Hochseilgarten (2 km entfernt), zu Kanu und Wasserski (10 km entfernt), zu Klettersteigen, Gleitschirmfliegen, Tretbooten und Seilrutschen in Clécy (15 km entfernt). Ausstattung alles inbegriffen. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (CD- und DVD-Player) mit Holzofen, voll ausgestattete Originalküche, ein Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 x 200 bei der Ankunft) mit eigenem Bad, WC, Hinterküche mit Grillkamin. Etage: Sauna für 2 Personen, WC, Badezimmer, Leseecke, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 200 bei der Ankunft), ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten 90 x 200 bei der Ankunft). Garten 300 m², nicht eingezäunt, mit Terrasse, Liegestühlen, Parkplatz für 3 Autos.

Deze originele gîte ligt in het hart van de regio Suisse Normande, in een vredig gehucht omringd door een bos, en biedt een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland en de heuvels, waaronder de opmerkelijke site van La Roche d'Oëtre. Deze boerderij is gerestaureerd met behulp van traditionele, milieuvriendelijke materialen en biedt een hoge standaard van comfort. Het is gebouwd op 2 niveaus en is geschikt voor 6 personen. U zult verwend worden door de themakamers, waaronder de "draad en naald" kamer, de "molenaarskamer" en de "geur van avontuur" kamer. Het granieten pad grenst aan het huis en brengt je naar het Maison de la Rivière et du Paysage, waar je kunt deelnemen aan verschillende natuuractiviteiten (op 3 km), het massief van Roche d'Oëtre (2,5 km), een accrobranche park (2 km), kanoën, kajakken en waterskiën (10 km), via ferrata, paragliding, waterfietsen en tyrolienne in Clécy (15 km). All-inclusive uitrusting. Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (cd- en dvd-speler) met houtkachel, originele volledig ingerichte keuken, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160 x 200) opgemaakt bij aankomst) met en-suite badkamer met douche, wc, bijkeuken met open haard om te grillen. Eerste verdieping: sauna voor 2 personen, WC, doucheruimte, leeshoek, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140 x 200) opgemaakt bij aankomst), een slaapkamer voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden (90 x 200) opgemaakt bij aankomst). Omheinde tuin van 300 m² met terras, ligstoelen. Parkeerplaats voor 3 auto's.

Situada en el corazón de la región de Suisse Normande, en una tranquila aldea bordeada por un bosque, esta original casa rural ofrece vistas ininterrumpidas de la campiña y las colinas circundantes, incluido el notable paraje de La Roche d'Oëtre. Restaurada con materiales tradicionales y respetuosos con el medio ambiente, esta casa rural ofrece un alto nivel de confort. Construida en 2 niveles, tiene capacidad para 6 personas. Las habitaciones temáticas, como la del "hilo y la aguja", la del "molinero" o la del "perfume de la aventura", le encantarán. El sendero de granito colinda con la casa y le llevará hasta la Maison de la Rivière et du Paysage, donde podrá practicar numerosas actividades en la naturaleza (a 3 km), el macizo de Roche d'Oëtre (a 2,5 km), un parque de acrobranche (a 2 km), piragüismo, kayak y esquí acuático (a 10 km), vía ferrata, parapente, pedales y tirolina en Clécy (a 15 km). Equipamiento todo incluido. Casa independiente. Planta baja: sala de estar (CD y DVD) con estufa de leña, cocina original totalmente equipada, un dormitorio (1 cama doble (160 x 200) hecha a la llegada) con cuarto de baño con ducha, WC, lavadero con chimenea para asar. Primera planta: sauna para 2 personas, WC, cuarto de ducha, zona de lectura, un dormitorio (1 cama doble (140 x 200) preparada a la llegada), un dormitorio para 2 personas (2 camas individuales (90 x 200) preparadas a la llegada). Jardín no cerrado de 300 m² con terraza, tumbonas. Aparcamiento para 3 coches.

Situato nel cuore della regione Suisse Normande, in un tranquillo borgo delimitato da un bosco, questo originale gîte offre una vista ininterrotta sulla campagna e sulle colline circostanti, compreso il notevole sito di La Roche d'Oëtre. Questo casale è stato restaurato con materiali tradizionali ed ecologici e offre un elevato standard di comfort. Costruita su 2 livelli, può ospitare 6 persone. Le camere a tema, tra cui la camera "del filo e dell'ago", la camera "del mugnaio" e la camera "del profumo d'avventura", offrono l'imbarazzo della scelta. Il sentiero di granito confina con la casa e vi porterà fino alla Maison de la Rivière et du Paysage, dove potrete partecipare a numerose attività naturalistiche (a 3 km), al massiccio della Roche d'Oëtre (2,5 km), a un parco di accrobranche (2 km), alla canoa, al kayak e allo sci nautico (10 km), alla via ferrata, al parapendio, ai pedalò e alla tyrolienne di Clécy (15 km). Attrezzatura all-inclusive. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (lettore CD e DVD) con stufa a legna, cucina originale completamente attrezzata, una camera da letto (1 letto matrimoniale (160 x 200) composto all'arrivo) con bagno doccia, WC, ripostiglio con camino per grigliate. Primo piano: sauna per 2 persone, WC, bagno con doccia, zona lettura, una camera da letto (1 letto matrimoniale (140 x 200) pronto all'arrivo), una camera da letto per 2 persone (2 letti singoli (90 x 200) pronti all'arrivo). Giardino recintato di 300 m² con terrazza, sedie a sdraio. Parcheggio per 3 auto.