Description
Le Gite du P'tit Boucher est une charmante maison entièrement rénovée en 2020 par la famille Courcière, transmise sur plusieurs générations. Auparavant elle appartenait à un dénommé "Leboucher", d'où probablement ce nom donné par les habitants du hameau depuis le 19ème siècle. A l'issue d'un chemin, vous profiterez d'un cadre boisé et calme, sans vis à vis, avec les vaches qui pâturent face au gite. Pour les amateurs de pêche, plus de 20 km de rivières à truites, brochets, écrevisses et poissons blancs à proximité. Pisciculture avec plan d'eau de pêche à 1 km. Lac de Rabodanges et base de loisirs de la Ferté Macé à 23 km. Visite d'une chèvrerie à 5 km. Parc d'immersion Rustik à 22 min. Possibilité de location de voiture à Argentan à l'arrivée en gare.
Maison de pays indépendante de plain pied. Séjour avec insert (bois fourni gratuitement) et canapé convertible 2 personnes , smart TV ambilight connectée, et cuisine toute équipée, 1 chambre (lit 2 personnes), 1 chambre (2 lits 1 personne), salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendants. Excellente connexion Internet (fibre). Terrasse et cuisine d'été équipée (combiné plancha-barbecue , réfrigérateur et micro-ondes), table à manger de jardin avec 6 chaises, salon de jardin, 4 bains de soleil, 2 transats. Le chauffage est inclus dans le prix. Jardin arboré et verger entouré d'herbages. Abri pour vélos et voiture. Ping-pong et jeux de möllky, fléchettes, raquettes badminton, pétanque. Prise de recharge renforcée pour véhicule électrique (facturation à la consommation réelle). Petit chien accepté sur demande préalable auprès du propriétaire avec majoration de la caution. Pour la clientèle professionnelle, le ménage est obligatoire
English
The Gite du P'tit Boucher is a charming house completely renovated in 2020 by the Courcière family, handed down over several generations. Previously it belonged to a so-called "Leboucher", hence probably this name given by the inhabitants of the hamlet since the 19th century. At the end of a path, you will enjoy a wooded and calm setting, not overlooked, with the cows grazing in front of the cottage. For fishing enthusiasts, more than 20 km of rivers with trout, pike, crayfish and white fish. Fish farm with fishing lake 1 km away. Lake Rabodanges and leisure center of Ferté Macé at 23 km. Visit to a goat farm 5 km away. Possibility to rent a car in Argentan on arrival at the station.
Independent country house on one level. Living room with insert and sofa bed for 2 people, smart ambilight TV connected, and fully equipped kitchen, 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (2 single beds), bathroom with walk-in shower, separate wc. Terrace and equipped summer kitchen (combined plancha-barbecue, fridge and microwave), garden dining table with 6 chairs, garden furniture, 4 sun loungers, 2 deckchairs. Wooded garden and orchard surrounded by grassland. Shelter for bikes and car. Table tennis and möllky games, darts, badminton rackets, pétanque. Small dog accepted on request with increase of the deposit.
Deutsch
Die Gite du P'tit Boucher ist ein charmantes Haus, das 2020 von der Familie Courcière vollständig renoviert und über mehrere Generationen weitergegeben wurde. Früher gehörte es einem Mann namens "Leboucher", daher wahrscheinlich dieser Name, den die Bewohner des Weilers seit dem 19. Am Ende eines Weges genießen Sie eine ruhige, bewaldete Umgebung ohne Gegenüber, mit Kühen, die gegenüber dem Ferienhaus weiden. Für Angelfreunde gibt es in der Nähe mehr als 20 km Flüsse mit Forellen, Hechten, Krebsen und Weißfischen. Fischzucht mit Angelgewässer 1 km entfernt. See von Rabodanges und Freizeitzentrum von La Ferté Macé in 23 km Entfernung. Besuch eines Ziegenhofs in 5 km Entfernung. Rustik-Tauchpark 22 min entfernt. Autovermietung in Argentan bei Ankunft am Bahnhof möglich.
Unabhängiges Landhaus auf einer Ebene. Wohnzimmer mit Kaminofen (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt) und Schlafsofa für 2 Personen, angeschlossener Ambilight-Smart-TV und voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC. Ausgezeichnete Internetverbindung (Glasfaser). Terrasse und ausgestattete Sommerküche (kombinierte Plancha-Grill , Kühlschrank und Mikrowelle), Gartenesstisch mit 6 Stühlen, Gartenmöbel, 4 Sonnenliegen, 2 Liegestühle. Die Heizung ist im Preis inbegriffen. Garten mit Bäumen und Obstgarten, umgeben von Grasland. Unterstand für Fahrräder und Auto. Tischtennis und Möllky-Spiele, Darts, Badmintonschläger, Petanque. Verstärkte Aufladestation für Elektrofahrzeuge (Abrechnung nach tatsächlichem Verbrauch). Kleiner Hund auf vorherige Anfrage beim Eigentümer mit erhöhter Kaution akzeptiert. Für Geschäftskunden ist die Reinigung obligatorisch
Dutch
De Gite du P'tit Boucher is een charmant huis dat in 2020 volledig werd gerenoveerd door de familie Courcière, en al generaties lang wordt doorgegeven. Het behoorde ooit toe aan een man genaamd "Leboucher", wat waarschijnlijk de reden is waarom het gehucht sinds de 19e eeuw bekend staat onder deze naam. Aan het einde van een laantje geniet je van een bosrijke en rustige omgeving, zonder inkijk, met koeien die tegenover de gite grazen. Voor visliefhebbers zijn er meer dan 20 km rivieren met forel, snoek, rivierkreeft en witvis in de buurt. Viskwekerij met vismeer op 1 km afstand. Het meer van Rabodanges en het recreatiecentrum La Ferté Macé op 23 km. Bezoek een geitenboerderij op 5 km. Inleefpark Rustik op 22 minuten. Autoverhuur beschikbaar in Argentan bij aankomst op het station.
Vrijstaand huisje met één verdieping. Woonkamer met houtkachel (hout gratis aanwezig) en 2-persoonsslaapbank, aangesloten ambilight smart TV, en volledig ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2-persoonsbed), 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden), doucheruimte met inloopdouche, apart toilet. Uitstekende internetverbinding (glasvezel). Terras en volledig uitgeruste zomerkeuken (plancha-barbecue combo, koelkast en magnetron), tuin eettafel met 6 stoelen, tuinmeubilair, 4 ligstoelen, 2 ligstoelen. Verwarming is bij de prijs inbegrepen. Tuin met bomen en boomgaard omgeven door grasland. Stalling voor fietsen en auto. Tafeltennis en möllky, darts, badmintonrackets, petanque. Versterkt oplaadpunt voor elektrische auto's (gefactureerd naar werkelijk verbruik). Kleine honden zijn toegestaan op voorafgaand verzoek van de eigenaar, met een verhoging van de borg. Voor zakelijke klanten is de schoonmaak verplicht
Español
La Gite du P'tit Boucher es una encantadora casa completamente renovada en 2020 por la familia Courcière, que ha pasado por varias generaciones. Antiguamente perteneció a un hombre llamado "Leboucher", lo que probablemente explica que la aldea se conozca con este nombre desde el siglo XIX. Al final de una callejuela, disfrutará de un entorno arbolado y tranquilo, sin vecinos, con vacas pastando frente a la casa rural. Para los amantes de la pesca, hay más de 20 km de ríos de truchas, lucios, cangrejos de río y pescado blanco en las inmediaciones. Piscifactoría con lago de pesca a 1 km. Lago de Rabodanges y centro de ocio La Ferté Macé a 23 km. Visita de una granja de cabras a 5 km. Parque de inmersión Rustik a 22 minutos. Alquiler de coches disponible en Argentan a la llegada a la estación.
Casa rural independiente de una sola planta. Salón con estufa de leña (leña suministrada gratuitamente) y sofá cama para 2 personas, smart TV ambilight conectada y cocina totalmente equipada, 1 dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado. Excelente conexión a Internet (fibra). Terraza y cocina de verano totalmente equipada (plancha-barbacoa combo, nevera y microondas), mesa de comedor de jardín con 6 sillas, muebles de jardín, 4 tumbonas, 2 tumbonas. Calefacción incluida en el precio. Jardín con árboles y huerto rodeado de pradera. Refugio para bicicletas y coche. Tenis de mesa y möllky, dardos, raquetas de bádminton, petanca. Punto de carga reforzado para vehículo eléctrico (facturado según consumo real). Se aceptan perros pequeños previa petición al propietario, con aumento de la fianza. Para los clientes de negocios, la limpieza es obligatoria
Italiano
La Gite du P'tit Boucher è una casa di charme completamente ristrutturata nel 2020 dalla famiglia Courcière e tramandata da diverse generazioni. Un tempo apparteneva a un uomo chiamato "Leboucher", motivo per cui il borgo è conosciuto con questo nome fin dal XIX secolo. Alla fine di un viottolo, si gode di un ambiente boscoso e tranquillo, non trascurato, con mucche al pascolo di fronte alla casa. Per gli amanti della pesca, nelle vicinanze ci sono oltre 20 km di fiumi con trote, lucci, gamberi e coregoni. Fattoria ittica con lago di pesca a 1 km di distanza. Lago di Rabodanges e centro ricreativo La Ferté Macé a 23 km. Visita a un allevamento di capre a 5 km. Parco immersioni di Rustik a 22 minuti. Noleggio auto disponibile ad Argentan all'arrivo in stazione.
Casetta indipendente a un piano. Soggiorno con bruciatore a legna (legna fornita gratuitamente) e divano letto per 2 persone, smart TV ambilight collegata e cucina completamente attrezzata, 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia walk-in, WC separato. Ottima connessione internet (fibra). Terrazza e cucina estiva completamente attrezzata (combinazione plancha-barbecue, frigorifero e microonde), tavolo da pranzo in giardino con 6 sedie, mobili da giardino, 4 lettini, 2 sdraio. Il riscaldamento è incluso nel prezzo. Giardino con alberi e frutteto circondato da prato. Ricovero per biciclette e auto. Ping pong e möllky, freccette, racchette da badminton, bocce. Punto di ricarica rinforzato per veicoli elettrici (fatturato in base al consumo effettivo). Cani di piccola taglia accettati su richiesta preventiva del proprietario, con un aumento della cauzione. Per i clienti business, la pulizia è obbligatoria