GÎTE GAVARNIE – Ayzac-Ost

Cette maison pouvant accueillir 4 personnes, est située à l'entrée des Vallées de Gavarnie et sera un point de départ idéal pour découvrir les merveilles de notre territoire : le pont d'Espagne à Cauterets, le cirque de Gavarnie, le Pic du Midi de Bigorre ou encore Lourdes. Vous apprécierez tout autant cette situation pour vous balader dans des sites moins connus mais non moins magnifiques : le Hautacam, le Val d'Azun, la réserve naturelle régionale du Pibeste, entre autres…. Vélo de route, VTT, activités en eaux vives, détente dans les centres thermoludiques, parc animalier ou accrobranche, mountain-luge, découverte de villages typiques, il y en aura pour tous les goûts et toutes les générations !

70 m² gîte with separate entrance comprising: First floor, living room with open fireplace, kitchenette and separate WC. First floor: 2 bedrooms (1 with 2 single beds (90cm) and 1 with 1 double bed (140cm)), shower room and separate WC. Private parking in the courtyard and a separate enclosed garden. Good to know: free access to activities at La Bergerie campsite, opposite the rental (swimming pools, children's games, boules pitch, etc.).

Dieses Haus für 4 Personen liegt am Eingang der Vallées de Gavarnie und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wunder unserer Region zu entdecken: die Pont d'Espagne in Cauterets, den Cirque de Gavarnie, den Pic du Midi de Bigorre oder auch Lourdes. Sie werden diese Lage ebenso zu schätzen wissen, um in weniger bekannten, aber nicht weniger schönen Orten zu wandern: Hautacam, Val d'Azun, regionales Naturschutzgebiet Pibeste u. a…… Rennradfahren, Mountainbiken, Aktivitäten im Wildwasser, Entspannung in den Thermalbädern, Tierpark oder Baumklettern, Mountainbike-Rodeln, Entdeckung typischer Dörfer – es ist für jeden Geschmack und jede Generation etwas dabei!

Dit huis, dat plaats biedt aan 4 personen, ligt aan de ingang van de Gavarnie valleien en zal een ideaal vertrekpunt zijn om de wonderen van onze regio te ontdekken: de Pont d'Espagne in Cauterets, het Gavarnie cirque, de Pic du Midi de Bigorre of Lourdes. U zult deze locatie ook waarderen voor wandelingen in minder bekende maar niet minder prachtige plaatsen: de Hautacam, de Val d'Azun, het regionale natuurreservaat Pibeste, onder andere…. Fietsen op de weg, mountainbiken, wildwateractiviteiten, ontspanning in de thermen, dierenpark of accrobranche, bergsluizen, ontdekking van typische dorpjes, er is voor elk wat wils en voor alle generaties!

Casa rural de 70 m² con entrada independiente que consta de: Planta baja: salón con chimenea, cocina y WC separado. Arriba, 2 habitaciones (1 con 2 camas individuales y 1 con 1 cama doble), un cuarto de ducha y un WC separado. Aparcamiento privado en el patio y jardín cerrado independiente. A tener en cuenta: acceso gratuito a las actividades del camping La Bergerie, frente al alquiler (piscinas, juegos infantiles, bolera, etc.).

Alloggio di 70 m² con ingresso indipendente composto da: Piano terra, soggiorno con camino che si apre sull'angolo cottura e WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto (1 con 2 letti singoli e 1 con 1 letto matrimoniale), un bagno con doccia e un WC separato. Parcheggio privato nel cortile e giardino recintato separato. Da sapere: accesso gratuito alle attività del campeggio La Bergerie, di fronte alla struttura (piscine, giochi per bambini, campo da bocce, ecc.).