Description
Preignan à 4km. A la campagne, cette ancienne ferme gersoise du XIXe restaurée (130m² – rdc + étage) est entourée d'une cour et d'un espace vert ombragé et délimité (haie, barrière en bois grillagée ) proposant de nombreux espaces pour vous détendre et profiter de la vue. Vos enfants apprécieront les espaces de jeux extérieurs : une cabane, un portique et des vélos…, intérieurs avec une salle de jeux (ping-pong) mais aussi le poulailler ou les canards dans la mare (sécurisée). Située sur une exploitation agricole de 150ha, de nombreuses bandes enherbées vous permettront de vous promener et pour les amateurs de pêche d'accéder au lac. Enfin, pour les cavaliers avec chevaux, des box et des prairies sont à votre disposition.Gite situé sur la route européenne d ARTAGNAN Un lieu propice à la détente! Pour un Week-end en toute tranquillité, les propriétaires vous fournissent le petit-déjeuner sur simple demande! Cuisine, salle à manger, salon (convertible), Chambres 1 avec salle d'eau privative (1 lit 140), Chambre 2 avec salle d'eau privative (1 lit 140 + 1 lit 90), salle de bains, WC indépendant. A l'étage : Chambre 3 (2 lits 90), salle d'eau, WC indépendant, mezzanine mansardée (1 lit 90).
English
Preignan at 4km. In the countryside, this old Gers farmhouse of the 19th century restored (130m ² – ground floor + floor) is surrounded by a courtyard and a shaded green space and delimited (hedge, wooden fence) offering many spaces to relax and enjoy the view. Your children will appreciate the outdoor play areas: a tree house, a swing set and bicycles…, indoor with a games room (table tennis) but also the henhouse or the ducks in the pond (secured). Located on a 150ha farm, many grassy strips will allow you to walk and for fishing enthusiasts to access the lake. Finally, for the riders with horses, boxes and meadows are at your disposal.gite located on the European road of ARTAGNAN A place conducive to relaxation! For a weekend in peace, the owners provide breakfast on request! Kitchen, dining room, living room (convertible), Bedroom 1 with private shower room (1 bed 140), Bedroom 2 with private shower room (1 bed 140 + 1 bed 90), bathroom, separate toilet. Upstairs: Bedroom 3 (2 single beds), shower room, separate WC, mezzanine (1 single bed).
Deutsch
Preignan in 4 km Entfernung. Jahrhundert (130m² – Erdgeschoss + Obergeschoss) ist von einem Hof und einer schattigen und abgegrenzten Grünfläche (Hecke, Holzgitterzaun) umgeben und bietet viel Platz zum Entspannen und um die Aussicht zu genießen. Ihre Kinder werden sich über die Spielmöglichkeiten im Freien freuen: ein Baumhaus, ein Klettergerüst und Fahrräder…, im Haus über ein Spielzimmer (Tischtennis), aber auch über den Hühnerstall oder die Enten im Teich (gesichert). Auf einem 150 ha großen landwirtschaftlichen Betrieb gelegen, bieten Ihnen zahlreiche Grasstreifen die Möglichkeit zu Spaziergängen und für Angelfreunde den Zugang zum See. Für Reiter mit Pferden stehen Boxen und Wiesen zur Verfügung. Das Ferienhaus liegt an der Europastraße von ARTAGNAN Ein Ort der Entspannung! Für ein entspanntes Wochenende stellen Ihnen die Eigentümer auf Wunsch das Frühstück bereit! Küche, Esszimmer, Wohnzimmer (Schlafcouch), Schlafzimmer 1 mit eigenem Bad (1 Bett 140), Schlafzimmer 2 mit eigenem Bad (1 Bett 140 + 1 Bett 90), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: Zimmer 3 (2 Betten 90), Badezimmer, separates WC, Dachgeschoss (1 Bett 90).
Dutch
Preignan op 4km. Op het platteland, deze oude gerestaureerde boerderij uit de Gers (130m² – begane grond + eerste verdieping) is omgeven door een binnenplaats en een schaduwrijke en afgebakende groene ruimte (haag, houten omheining) die talrijke ruimtes biedt om te ontspannen en van het uitzicht te genieten. Uw kinderen zullen de speelplaatsen buiten waarderen: een boomhut, een schommel en fietsjes…, en de speelruimte binnen (tafeltennis), evenals het kippenhok en de eenden in de vijver (beveiligd). Gelegen op een boerderij van 150ha, bieden talrijke grasstroken u de mogelijkheid om rond te wandelen en voor visliefhebbers om bij het meer te komen. Tenslotte, voor de ruiters met paarden, staan boxen en weilanden tot uw beschikking.Gite gelegen aan de Europese weg van ARTAGNAN Een plek gunstig voor de ontspanning! Voor een weekend in alle rust zorgen de eigenaren op verzoek voor een ontbijt! Keuken, eetkamer, woonkamer (omvormbaar), slaapkamer 1 met eigen doucheruimte (1 bed van 140), slaapkamer 2 met eigen doucheruimte (1 bed van 140 + 1 bed van 90), badkamer, aparte WC. Boven: Slaapkamer 3 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, aparte WC, mezzanine (1 eenpersoonsbed).
Español
Preignan a 4 km. En plena naturaleza, esta antigua granja restaurada del siglo XIX en Gers (130m² – planta baja + primer piso) está rodeada por un patio y un espacio verde sombreado y delimitado (seto, valla de madera) que ofrece numerosos espacios para relajarse y disfrutar de la vista. Sus hijos apreciarán las zonas de juego exteriores: una casa en un árbol, un columpio y bicicletas…, y la sala de juegos interior (tenis de mesa), así como el gallinero y los patos del estanque (vigilado). Situado en una finca de 150 hectáreas, numerosas franjas de hierba le permitirán pasear y a los aficionados a la pesca acceder al lago. Por último, para los jinetes con caballos, boxes y prados están a su disposición.Casa rural situada en la carretera europea de ARTAGNAN ¡Un lugar propicio a la relajación! Para pasar un fin de semana tranquilo, los propietarios le ofrecen el desayuno si lo solicita Cocina, comedor, sala de estar (convertible), Dormitorio 1 con cuarto de ducha privado (1 cama 140), Dormitorio 2 con cuarto de ducha privado (1 cama 140 + 1 cama 90), cuarto de baño, WC independiente. Arriba: Dormitorio 3 (2 camas individuales), cuarto de ducha, WC separado, entresuelo (1 cama individual).
Italiano
Preignan a 4 km. In campagna, questo antico casale del Gers del XIX secolo ristrutturato (130 m² – piano terra + primo piano) è circondato da un cortile e da uno spazio verde ombreggiato e delimitato (siepe, recinzione in legno) che offre numerosi spazi per rilassarsi e godere della vista. I vostri bambini apprezzeranno le aree di gioco all'aperto: una casa sull'albero, un'altalena e delle biciclette…, e la sala giochi interna (ping pong), nonché il pollaio e le anatre nel laghetto (assicurato). Situato in una fattoria di 150 ettari, numerose strisce erbose vi permetteranno di passeggiare e agli appassionati di pesca di accedere al lago. Infine, per i cavalieri con cavalli, box e prati sono a vostra disposizione.Gite situata sulla strada europea di ARTAGNAN Un luogo favorevole al relax! Per un weekend in tutta tranquillità, i proprietari vi offrono la colazione su richiesta! Cucina, sala da pranzo, soggiorno (convertibile), camera 1 con doccia privata (1 letto 140), camera 2 con doccia privata (1 letto 140 + 1 letto 90), bagno, WC indipendente. Al piano superiore: camera 3 (2 letti singoli), bagno con doccia, WC separato, soppalco (1 letto singolo).