Description
Petite maison périgourdine en pierres apparentes au coeur du Périgord Noir dans la Vallée du Céou et à 15 km de la Vallée de la Dordogne. Sentiers pédestres balisés sur place. A proximité des sites touristiques de la Vallée de la Dordogne (Château de Beynac, Château de Castelnaud, Château des Milandes…). Des promenades au coeur des villages dont 10 sont classés parmi "les plus beaux villages de France" (La Roque Gageac. Castelnaud. Limeuil. Domme…). Des balades en gabare et canoë sur la Dordogne. Des visites de jardins (Eyrignac, Marqueyssac…). balades en gabarre ou en mongolfière et à 20 km de Sarlat. cité médiévale au patrimoine exceptionnel.
English
Small Perigourdine house in exposed stone in the heart of the Périgord Noir in the Céou Valley and 15 km from the Dordogne Valley. Marked footpaths on the spot. Close to the tourist sites of the Dordogne Valley (Château de Beynac, Château de Castelnaud, Château des Milandes…). Walks in the heart of the villages, 10 of which are classified among "the most beautiful villages of France" (La Roque Gageac. Castelnaud. Limeuil. Domme…). Boat and canoe trips on the Dordogne river. Visits of gardens (Eyrignac, Marqueyssac…). Gabarre or hot-air balloon trips and 20 km from Sarlat. medieval city with an exceptional heritage.
Deutsch
Kleines Perigourdine-Haus aus Naturstein im Herzen des Périgord Noir im Céou-Tal und 15 km vom Dordogne-Tal entfernt. Markierte Wanderwege vor Ort. In der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals (Château de Beynac, Château de Castelnaud, Château des Milandes…). Spaziergänge im Herzen der Dörfer, von denen 10 zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehören (La Roque Gageac, Castelnaud, Limeuil, Domme…). Ausflüge mit Gabare und Kanu auf der Dordogne. Besuche von Gärten (Eyrignac, Marqueyssac…). Fahrten mit der Gabarre oder im Heißluftballon und 20 km von Sarlat entfernt. mittelalterliche Stadt mit einem außergewöhnlichen Kulturerbe.
Dutch
Klein stenen huis in het hart van de Périgord Noir in het Céou-dal en op 15 km van het Dordogne-dal. Gemarkeerde voetpaden ter plaatse. Dicht bij de toeristische trekpleisters van de Dordogne-vallei (Château de Beynac, Château de Castelnaud, Château des Milandes…). Wandelingen in het hart van de dorpen, waarvan er 10 zijn geklasseerd als "de mooiste dorpen van Frankrijk" (La Roque Gageac, Castelnaud, Limeuil, Domme, enz.). Gabare en kanotochten op de Dordogne. Tuinbezoeken (Eyrignac, Marqueyssac…). Gabarre of ballonvaarten en op 20 km van Sarlat, een middeleeuwse stad met een uitzonderlijk erfgoed.
Español
Pequeña casa de piedra en el corazón del Périgord Noir, en el valle de Céou y a 15 km del valle de la Dordoña. Senderos marcados en el lugar. Cerca de los lugares turísticos del Valle de la Dordoña (Castillo de Beynac, Castillo de Castelnaud, Castillo de Milandes…). Paseos por el corazón de los pueblos, 10 de los cuales están clasificados como "los pueblos más bonitos de Francia" (La Roque Gageac, Castelnaud, Limeuil, Domme, etc.). Paseos en gabarra y canoa por la Dordoña. Visitas a los jardines (Eyrignac, Marqueyssac…). Paseos en gabarra o en globo aerostático y a 20 km de Sarlat, ciudad medieval con un patrimonio excepcional.
Italiano
Piccola casa in pietra nel cuore del Périgord Noir, nella Valle del Céou e a 15 km dalla Valle della Dordogna. Percorsi pedonali segnalati sul posto. Vicino ai siti turistici della Valle della Dordogna (Château de Beynac, Château de Castelnaud, Château des Milandes…). Passeggiate nel cuore dei villaggi, 10 dei quali sono classificati come "i più bei villaggi di Francia" (La Roque Gageac, Castelnaud, Limeuil, Domme, ecc.). Gabare e gite in canoa sulla Dordogna. Visite ai giardini (Eyrignac, Marqueyssac…), gite in Gabarre o in mongolfiera e a 20 km da Sarlat, città medievale dal patrimonio eccezionale.