Description
"Lire et Flâner" est un "bouti-café-livres" que vous proposent Jean-Pierre et Pascal pour découvrir leurs ouvrages et ceux des écrivains en Suisse Normande, mais aussi les produits du terroir local. Une mini brocante et des animations autour du livre, du théatre, de la musique et des savoir-faire locaux donnent vie et caractère à ce lieu atypique et convivial propice aux échanges. Situé à 13 km de Condé-en-Normandie pour le rallye de la Suisse Normande. LOCATIONS DE 2 VÉLOS A ASSISTANCE ÉLECTRIQUE.
Appartement situé à l'étage d'une boutique café lecture avec entrée indépendante : séjour avec coin cuisine, 1 chambre mansardée (2 lits 1 personne jumelés), salle d'eau avec wc et possibilité 1 chambre supplémentaire (2 lits 1 personne) avec majoration de 100 €. Draps et linge fournis. Accès buanderie pendant les ouvertures du café livres : 5 €/lessive et 3 €/sèche linge. Jardin clos commun non attenant. 50 € la nuit pour 2 personnes hors week-ends et vacances scolaires.
English
"Lire et Flâner" is a coffee shop-book that Jean-Pierre and Pascal offer to you to discover their works and those of the writers in Norman Switzerland, but also the products of the local soil. A mini flea market and animations around the book, theater, music and local know-how give life and character to this atypical and friendly place conducive to exchanges.
Apartment located on the floor of a coffee shop reading with independent entrance: living room with kitchenette, 1 attic room (2 beds 1 person twin) and 1 bedroom (2 beds 1 person), bathroom with toilet. Sheets and towels provided. Laundry access during opening of the coffee books: 5 € / laundry and 3 € / tumble dryer. Closed ground not annexed. 50 € per night for 2 people except weekends and school holidays.
Deutsch
"Lire et Flâner" ist ein "Bouti-café-livres", das Ihnen Jean-Pierre und Pascal anbieten, damit Sie ihre Werke und die der Schriftsteller in der Normannischen Schweiz entdecken können, aber auch Produkte aus der lokalen Region. Ein Mini-Flohmarkt und Veranstaltungen rund um Bücher, Theater, Musik und lokales Know-how verleihen diesem atypischen und geselligen Ort, der den Austausch fördert, Leben und Charakter. Das Hotel liegt 13 km von Condé-en-Normandie entfernt, wo die Rallye der Normannischen Schweiz stattfindet. VERMIETUNG VON 2 FAHRRÄDERN MIT ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG.
Wohnung im Obergeschoss eines Lesecafés mit separatem Eingang: Wohnzimmer mit Küchenzeile, 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC und Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafzimmers (2 Einzelbetten) mit einem Aufschlag von 100 ? Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Zugang zur Waschküche während der Öffnungszeiten des Café livres: 5 ?/Waschmittel und 3 ?/Wäschetrockner. Gemeinsamer eingezäunter Garten (nicht angrenzend). 50 ? pro Nacht für 2 Personen außerhalb der Wochenenden und Schulferien.
Dutch
"Lire et Flâner" is een "bouti-café-livres" waar Jean-Pierre en Pascal je hun boeken en die van schrijvers uit Suisse Normande en streekproducten laten ontdekken. Een mini-brocante en evenementen rond boeken, theater, muziek en lokale knowhow geven leven en karakter aan deze atypische en gezellige plek, ideaal om te socializen. Op 13 km van Condé-en-Normandie voor de rally Suisse Normande. VERHUUR VAN 2 FIETSEN MET ELEKTRISCHE ONDERSTEUNING.
Appartement gelegen op de eerste verdieping van een café-leeswinkel met eigen ingang: woonkamer met kitchenette, 1 zolderkamer (2 aparte eenpersoonsbedden), doucheruimte met toilet en mogelijkheid tot 1 extra slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) tegen een toeslag van 100€. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Toegang tot wasruimte wanneer café livres open is: 5 ?/wasruimte en 3 ?/droger. Niet aangrenzende omheinde gemeenschappelijke tuin. 50 per nacht voor 2 personen, behalve weekends en schoolvakanties.
Español
"Lire et Flâner" es un "bouti-café-livres" donde Jean-Pierre y Pascal le ofrecen la posibilidad de descubrir sus libros y los de escritores de Suisse Normande, así como productos locales. Una mini-brocante y eventos en torno a los libros, el teatro, la música y el saber hacer local dan vida y carácter a este lugar atípico y acogedor, ideal para socializar. Situado a 13 km de Condé-en-Normandie para el rally Suisse Normande. ALQUILER DE 2 BICICLETAS ELÉCTRICAS.
Piso situado en la primera planta de un café-librería con entrada propia: salón con cocina americana, 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales gemelas), cuarto de ducha con WC y posibilidad de 1 habitación suplementaria (2 camas individuales) con un suplemento de 100€. Ropa de cama y toallas incluidas. Acceso al lavadero cuando el café livres está abierto: 5€/lavandería y 3€/secadora. Jardín comunitario cerrado no contiguo. 50 por noche para 2 personas, excepto fines de semana y vacaciones escolares.
Italiano
"Lire et Flâner" è un "bouti-café-livres" dove Jean-Pierre e Pascal vi offrono la possibilità di scoprire i loro libri e quelli degli scrittori della Suisse Normande, nonché i prodotti locali. Un mini-brocante ed eventi basati su libri, teatro, musica e know-how locale danno vita e carattere a questo luogo atipico e amichevole, ideale per socializzare. A 13 km da Condé-en-Normandie per il rally Suisse Normande. 2 BICICLETTE ELETTRICHE A NOLEGGIO.
Appartamento situato al primo piano di un caffè-lettura con ingresso indipendente: soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto in mansarda (2 letti singoli), bagno con doccia e WC e possibilità di 1 camera da letto aggiuntiva (2 letti singoli) con un supplemento di 100 €. Lenzuola e asciugamani forniti. Accesso alla lavanderia quando il Café Livres è aperto: 5 euro per la lavanderia e 3 euro per l'asciugatrice. Giardino comune recintato non adiacente. 50 a notte per 2 persone, esclusi i fine settimana e le vacanze scolastiche.