Gîte Fébus – Bellocq

Situé à Bellocq, village vigneron en bordure du gave. Vous êtes au coeur d'une ancienne bastide du XIIIe siècle. Dépendance du corps de ferme, le gîte Febus, entièrement rénové avec beaucoup de goût par Mireille, vous offre un large espace de vie, calme et lumineux. La terrasse couverte et le jardin sont un appel à la détente après une journée bien remplie. Idéalement placé pour découvrir la station thermale de Salies-de-Béarn située à 5 km. Pour les amoureux de la nature, à proximité, des chemins de randonnées permettent de découvrir la faune et la flore de nos campagnes béarnaises.

The gîte is located in Bellocq, a wine making village on the edge of the river Gave, in the heart of an old bastide dating from the thirteenth century. Originally a farm outbuilding, the Febus gîte, has been completely renovated with great taste and it now offers a large, quiet and bright, living space. The covered terrace and garden are a perfect place to relax after a busy day. It is ideally located for explaining the beautiful spa town of Salies-de-Béarn which is 5 km away. For nature lovers, the nearby hiking trails allow easy access to the fauna and flora of the Béarnaise countryside.

Das Hotel liegt in Bellocq, einem Winzerdorf am Ufer des Gave. Sie befinden sich im Herzen einer alten Bastide aus dem 13. Jahrhundert. als Nebengebäude des Bauernhauses bietet Ihnen das Ferienhaus Febus, das von Mireille mit viel Geschmack vollständig renoviert wurde, einen großen, ruhigen und hellen Wohnraum. Die überdachte Terrasse und der Garten laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein. Die Lage ist ideal, um den 5 km entfernten Kurort Salies-de-Béarn zu entdecken. Für Naturliebhaber gibt es in der Nähe Wanderwege, auf denen Sie die Flora und Fauna unserer Landschaft im Béarn entdecken können.

Gelegen in Bellocq, een wijndorp aan de oevers van de Gave. U bevindt zich in het hart van een oude bastide uit de XIIIe eeuw. de gîte Febus, een bijgebouw van de boerderij, is smaakvol gerenoveerd door Mireille en biedt een grote, rustige en lichte leefruimte. Het overdekte terras en de tuin roepen op tot ontspanning na een drukke dag. Ideaal gelegen om het kuuroord van Salies-de-Béarn te ontdekken op 5 km. Voor natuurliefhebbers bieden de nabijgelegen wandelpaden de mogelijkheid om de fauna en flora van het platteland van Béarn te ontdekken.

Situado en Bellocq, pueblo vinícola a orillas del Gave. Se encuentra en el corazón de una antigua bastida del siglo XIII. Dependencia de la granja, la casa rural Febus ha sido completamente renovada con gusto por Mireille, ofreciéndoos un espacio amplio, tranquilo y luminoso. La terraza cubierta y el jardín os invitan a relajarse después de un día ajetreado. Idealmente situado para explorar la ciudad balneario de Salies-de-Béarn, a sólo 5 km. Para los amantes de la naturaleza, hay varias rutas de senderismo en las inmediaciones, donde podéis descubrir la flora y la fauna de la campiña bearnesa.

Situato a Bellocq, un villaggio vinicolo sulle rive del Gave. Vi trovate nel cuore di un'antica bastide del XIII secolo. il gîte Febus, annesso alla fattoria, è stato interamente ristrutturato con grande gusto da Mireille e vi offre uno spazio abitativo ampio, tranquillo e luminoso. La terrazza coperta e il giardino sono un richiamo per rilassarsi dopo una giornata intensa. In posizione ideale per scoprire le terme di Salies-de-Béarn, situate a 5 km. Per gli amanti della natura, i vicini sentieri escursionistici permettono di scoprire la fauna e la flora della campagna del Béarn.