Gîte Etape Chalonnaise – Châlons-en-Champagne

Isabelle et Manu vous accueillent dans cette maison située en plein cœur de ville, et composée de trois appartements de 40 m² chacun. Situé au-rez-de-chaussée, avec son entrée indépendante, le Nau est composé d’une chambre avec 1 lit 2 personnes, un petit bureau, une salle d’eau et une pièce à vivre avec une cuisine équipée, un coin repas et un salon. Le Circassien, situé, au premier étage est entièrement meublé pour votre confort, spacieux et calme. Il est composé d’une chambre, d'un petit bureau, d'une salle d’eau et d'une pièce à vivre avec cuisine équipée. Au deuxième et dernier étage « les coteaux » est mansardé et laisse apparaitre ses poutres ce qui lui donne un certain charme.

Isabelle and Manu welcome you to this house in the heart of town, comprising three 40 m² apartments. Located on the first floor, with its own entrance, Le Nau comprises a bedroom with 1 double bed, a small office, a shower room and a living room with a fully-equipped kitchen, dining area and lounge. Le Circassien, on the second floor, is fully furnished for your comfort, spacious and quiet. It comprises a bedroom, a small study, a shower room and a living room with fitted kitchen. On the second and top floor, "Les Coteaux" has a mansard roof and exposed beams, giving it a certain charm.

Isabelle und Manu begrüßen Sie in diesem Haus, das im Herzen der Stadt liegt und aus drei Wohnungen von jeweils 40 m² besteht. Le Nau befindet sich im Erdgeschoss und hat einen eigenen Eingang. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem kleinen Büro, einem Badezimmer und einem Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, einer Essecke und einem Wohnzimmer. Le Circassien, das sich im ersten Stock befindet, ist vollständig für Ihren Komfort eingerichtet, geräumig und ruhig. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem kleinen Büro, einem Badezimmer und einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche. Im zweiten und letzten Stockwerk "Les Coteaux" befindet sich eine Mansarde, in der die Holzbalken zum Vorschein kommen, was ihr einen gewissen Charme verleiht.

Isabelle en Manu heten u welkom in dit huis in het hart van de stad, bestaande uit drie appartementen van elk 40 m². Gelegen op de begane grond, met een eigen ingang, bestaat de Nau uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een klein kantoor, een badkamer met douche en een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een lounge. Le Circassien, gelegen op de eerste verdieping, is volledig ingericht voor uw comfort, ruim en rustig. Het bestaat uit een slaapkamer, een klein kantoor, een doucheruimte en een woonkamer met een uitgeruste keuken. Op de tweede en laatste verdieping heeft "les coteaux" een zolder en onthult zijn balken, wat het een zekere charme geeft.

Isabelle y Manu le dan la bienvenida a esta casa situada en el corazón de la ciudad, y compuesta por tres pisos de 40 m² cada uno. Situada en la planta baja, con su propia entrada, la Nau se compone de un dormitorio con cama doble, un pequeño despacho, un cuarto de ducha y una sala de estar con una cocina totalmente equipada, una zona de comedor y un salón. Le Circassien, situado en la primera planta, está completamente amueblado para su comodidad, es espacioso y tranquilo. Se compone de un dormitorio, un pequeño despacho, un cuarto de ducha y un salón con cocina equipada. En el segundo y último piso, "les coteaux" tiene un techo inclinado y vigas a la vista que le dan cierto encanto.

Isabelle e Manu vi danno il benvenuto in questa casa situata nel cuore della città e composta da tre appartamenti di 40 m² ciascuno. Situato al piano terra, con ingresso indipendente, il Nau è composto da una camera con letto matrimoniale, un piccolo ufficio, un bagno con doccia e un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto. Le Circassien, situato al primo piano, è completamente arredato per il vostro comfort, spazioso e tranquillo. È composto da una camera da letto, un piccolo ufficio, un bagno con doccia e un soggiorno con cucina attrezzata. Al secondo e ultimo piano, "les coteaux" ha un tetto spiovente e travi a vista che gli conferiscono un certo fascino.