GÎTE ÉQUESTRE DU CANAL – Blain

Maison de 80 m2 composée : – d'une grande pièce de vie conviviale, comprenant une cuisine entièrement équipée avec plaques à induction, hotte, four, micro-ondes et lave-vaisselle, ainsi qu'une grande table à manger et un canapé convertible. – une salle de bain dotée d'un meuble avec double vasque, d'une spacieuse douche et d'une baignoire – une chambre à coucher avec un lit double confortable. Profitez de promenades relaxantes le long du canal et imprégnez-vous de l'atmosphère paisible et authentique de la campagne. En hiver, admirez les chevaux présents dans les écuries, et en été, observez-les dans les prés environnants.

80 m2 house comprising : – a large, convivial living room, including a fully-equipped kitchen with induction hob, hood, oven, microwave and dishwasher, as well as a large dining table and sofa bed. – a bathroom with double vanity unit, spacious shower and bathtub – bedroom with comfortable double bed. Enjoy relaxing walks along the canal and soak up the peaceful, authentic atmosphere of the countryside. In winter, admire the horses in the stables, and in summer, watch them in the surrounding meadows.

Haus von 80 m2 bestehend aus : – einem großen, freundlichen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche mit Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler sowie einem großen Esstisch und einem Schlafsofa. – ein Badezimmer, das mit einem Möbelstück mit Doppelwaschbecken, einer geräumigen Dusche und einer Badewanne ausgestattet ist – ein Schlafzimmer mit einem bequemen Doppelbett. Genießen Sie entspannende Spaziergänge entlang des Kanals und saugen Sie die friedliche und authentische Atmosphäre des Landes auf. Im Winter bewundern Sie die Pferde, die sich in den Ställen befinden, und im Sommer können Sie sie auf den umliegenden Wiesen beobachten.

Dit huis van 80 m2 bestaat uit : – een grote, gezellige woonkamer, inclusief een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en vaatwasser, evenals een grote eettafel en slaapbank. – een badkamer met dubbele wastafel, ruime douche en ligbad – een slaapkamer met een comfortabel tweepersoonsbed. Geniet van ontspannende wandelingen langs het kanaal en snuif de vredige, authentieke sfeer van het platteland op. In de winter kunt u de paarden in de stallen bewonderen en in de zomer kunt u ze in de omliggende weiden bekijken.

Esta casa de 80 m2 consta de : – un amplio y acogedor salón, que incluye una cocina totalmente equipada con placa de inducción, campana extractora, horno, microondas y lavavajillas, así como una gran mesa de comedor y un sofá cama. – un cuarto de baño con doble lavabo, amplia ducha y bañera – un dormitorio con una cómoda cama doble. Disfrute de relajantes paseos por el canal y empápese del ambiente tranquilo y auténtico del campo. En invierno, admire a los caballos en los establos, y en verano, obsérvelos en los prados de los alrededores.

Questa casa di 80 m2 è composta da : – un ampio soggiorno conviviale, che comprende una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, microonde e lavastoviglie, nonché un grande tavolo da pranzo e un divano letto. – un bagno con doppio lavabo, ampia doccia e vasca da bagno – una camera da letto con un comodo letto matrimoniale. Godetevi le rilassanti passeggiate lungo il canale e immergetevi nell'atmosfera tranquilla e autentica della campagna. In inverno ammirate i cavalli nelle scuderie e in estate osservateli nei prati circostanti.