Description
Appartement en contre bas du logement des propriétaires. Ce bel appartement pour deux personnes vous y attend. Il est composé d'un bel espace de vie donnant sur la ville de Guebwiller et ses clochers. Une cuisine toute équipée avec piano de cuisson et un grand four. Une chambre à coucher, un lit en 160×200 (2 matelas de 80×200), toilettes séparées, ainsi qu'une salle de bain avec douche à l'italienne et une baignoire balnéo. Le plus de cet espace, un accès à un sauna privatif !Vous avez accès à une place de parking privative et sécurisée en contre bas de l'hébergement. Vous disposerez d’une grande terrasse avec pergola, ainsi que le mobilier, salon de jardin ,barbecue etc…..Le gite a pour vocation ,la détente, le sport dans un esprit zen.
English
Apartment downstairs from the owners' home. This beautiful apartment for two awaits you. It comprises a beautiful living area overlooking the town of Guebwiller and its church towers. A fully-equipped kitchen with a cooking piano and a large oven. A bedroom with a 160×200 bed (2 80×200 mattresses), separate toilet and bathroom with Italian shower and whirlpool bath. You'll have access to a private, secure parking space just below the accommodation. A large terrace with pergola is at your disposal, as well as furniture, garden furniture, barbecue, etc. The gite is designed for relaxation and sport in a Zen spirit.
Deutsch
Wohnung im Untergeschoss der Wohnung der Eigentümer. Diese schöne Wohnung für zwei Personen erwartet Sie dort. Sie besteht aus einem schönen Wohnbereich mit Blick auf die Stadt Guebwiller und ihre Kirchtürme. Eine voll ausgestattete Küche mit einem Kochpiano und einem großen Ofen. Ein Schlafzimmer, ein Bett 160×200 (2 Matratzen 80×200), separate Toilette, sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Whirlpool-Badewanne. Das Plus dieses Raums ist der Zugang zu einer privaten Sauna!Sie haben Zugang zu einem privaten und gesicherten Parkplatz unterhalb der Unterkunft. Sie verfügen über eine große Terrasse mit Pergola, Gartenmöbeln, Gartenmöbeln, Grill usw. Das Ferienhaus dient der Entspannung und dem Sport in einem Zen-Geist.
Dutch
Flat beneden het huis van de eigenaren. Dit mooie appartement voor twee personen wacht op je. Het bestaat uit een mooie woonkamer met uitzicht op de stad Guebwiller en zijn kerktorens. Een volledig uitgeruste keuken met kookgelegenheid en een grote oven. Een slaapkamer met een bed van 160×200 (2 matrassen van 80×200), een apart toilet en een badkamer met Italiaanse douche en bubbelbad. Je hebt toegang tot een eigen, beveiligde parkeerplaats net onder de accommodatie. Er is een groot terras met een pergola, evenals meubilair, tuinmeubilair, barbecue, enz. De gite is ontworpen voor ontspanning en sport in een Zen-geest.
Español
Piso en la planta baja de la casa de los propietarios. Este hermoso piso para dos personas le espera. Se compone de una hermosa sala de estar con vistas a la ciudad de Guebwiller y sus torres de la iglesia. Una cocina totalmente equipada con fogones y un gran horno. Un dormitorio con una cama de 160×200 (2 colchones de 80×200), aseo separado y un cuarto de baño con ducha italiana y bañera de hidromasaje. Tiene acceso a una plaza de aparcamiento privada y segura justo debajo del alojamiento. Hay una gran terraza con una pérgola, así como muebles, muebles de jardín, barbacoa, etc. La casa rural está diseñado para la relajación y el deporte en un espíritu Zen.
Italiano
Appartamento al piano inferiore della casa dei proprietari. Questo bellissimo appartamento per due persone vi aspetta. È composto da una bella zona giorno con vista sulla città di Guebwiller e sui suoi campanili. Una cucina completamente attrezzata, con angolo cottura e un grande forno. Una camera da letto con letto 160×200 (2 materassi 80×200), toilette separata e bagno con doccia italiana e vasca idromassaggio. È possibile accedere a un parcheggio privato e custodito proprio sotto l'alloggio. C'è una grande terrazza con una pergola, oltre a mobili, arredi da giardino, barbecue, ecc. La casa è progettata per il relax e lo sport in uno spirito Zen.