Description
Gîte entièrement indépendant sur 40 hectares, très calme, fleuri avec pièce d'eau arborée, pêche et promenades dans les bois. Un lieu plein de charme, calme et idéale en famille. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, grand frigo – congélateur. Séjour avec cheminée, trophées de chasse, poutres apparentes, table 12 couverts, canapé. Petit salon avec mezzanine et cheminée. Une chambre avec un lit 140 cm avec salle d'eau. WC. Etage mansardé : 2 chambres : l'une avec 1 lit de 160 cm et la suivante, 3 lits 1 pers.(90 cm) ; séparées par une grande salle de bains, WC. Chauffage électrique, TV, salon de jardin, barbecue, VTT. Lave-linge. Sur place : possibilité pêche, cueillette champignons, randonnées.
English
Completely independent gîte on 40 hectares, very quiet, flowered with a pond with trees, fishing and walks in the woods. A place full of charm, quiet and ideal for families. On the ground floor : fully equipped kitchen with dishwasher, microwave, large fridge – freezer. Living room with fireplace, hunting trophies, exposed beams, 12 place settings table, sofa. Small living room with mezzanine and fireplace. A bedroom with a 140 cm bed with shower room. WC. Attic floor: 2 bedrooms: one with a 160 cm bed and the next one with 3 single beds (90 cm); separated by a large bathroom, WC. Electric heating, TV, garden furniture, barbecue, mountain bike. Washing machine. On the spot: possibility of fishing, mushroom picking, hiking.
Deutsch
Völlig unabhängiges Ferienhaus auf 40 Hektar, sehr ruhig, blumenreich mit einem Wasserbecken mit Bäumen, Angeln und Spaziergängen in den Wäldern. Ein Ort voller Charme, ruhig und ideal für Familien. Im Erdgeschoss: Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, großem Kühlschrank mit Gefrierfach. Wohnzimmer mit Kamin, Jagdtrophäen, sichtbaren Balken, Tisch für 12 Personen, Sofa. Kleines Wohnzimmer mit Mezzanine und Kamin. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und Badezimmer. WC. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett und das nächste mit 3 Einzelbetten (90 cm); getrennt durch ein großes Badezimmer, WC. Elektrische Heizung, TV, Gartenmöbel, Grill, Mountainbikes. Waschmaschine. Vor Ort: Möglichkeit zum Angeln, Pilze sammeln, Wanderungen.
Dutch
Een volledig onafhankelijke gîte op 40 hectare, zeer rustig, met bloemen, een vijver met bomen, vissen en wandelingen in het bos. Een plek vol charme, rust en ideaal voor gezinnen. Op de begane grond: volledig ingerichte keuken met vaatwasser, magnetron, grote koelkast – vriezer. Woonkamer met open haard, jachttrofeeën, balkenplafond, tafel met 12 couverts, bank. Kleine woonkamer met mezzanine en open haard. Een slaapkamer met een bed van 140 cm en een badkamer met douche. WC. Zolderverdieping: 2 slaapkamers: een met een bed van 160 cm en de andere met 3 eenpersoonsbedden (90 cm); gescheiden door een grote badkamer, WC. Elektrische verwarming, TV, tuinmeubels, barbecue, mountainbike. Wasmachine. Ter plaatse: vissen, paddestoelen plukken, wandelen.
Español
Casa rural totalmente independiente en 40 hectáreas, muy tranquila, con flores, un estanque con árboles, pesca y paseos por el bosque. Un lugar lleno de encanto, tranquilo e ideal para las familias. En la planta baja: cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, gran nevera-congelador. Salón con chimenea, trofeos de caza, vigas vistas, mesa de 12 cubiertos, sofá. Pequeña sala de estar con altillo y chimenea. Un dormitorio con una cama de 140 cm y un cuarto de ducha. WC. Planta ático: 2 dormitorios: uno con una cama de 160 cm y el siguiente con 3 camas individuales (90 cm); separados por un gran baño, WC. Calefacción eléctrica, TV, muebles de jardín, barbacoa, bicicleta de montaña. Lavadora. En el lugar: pesca, recogida de setas, senderismo.
Italiano
Gîte completamente indipendente su 40 ettari, molto tranquillo, con fiori, uno stagno con alberi, pesca e passeggiate nel bosco. Un luogo pieno di fascino, tranquillo e ideale per le famiglie. Al piano terra: cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde, grande frigorifero-congelatore. Soggiorno con camino, trofei di caccia, travi a vista, tavolo da 12 coperti, divano. Piccolo soggiorno con soppalco e camino. Una camera con letto da 140 cm e bagno con doccia. WC. Piano mansardato: 2 camere da letto: una con letto da 160 cm e l'altra con 3 letti singoli (90 cm); separate da un ampio bagno, WC. Riscaldamento elettrico, TV, mobili da giardino, barbecue, mountain bike. Lavatrice. In loco: pesca, raccolta di funghi, escursioni.