Gîte du Wildbach – Wildersbach

Situé à 530 m d'altitude, ce gîte lumineux de conception soignée et confortable vous immerge dans la nature et le calme d'un village de moyenne montagne. Vous profiterez d'une vue panoramique sur le massif du Donon et alentours et disposerez sur place de nombreuses possibilités de balades et de randonnées (la cascade de la Serva, le col de la Perheux, le Champ du Feu, sentiers balisés par le Club Vosgien) piste cyclable à proximité (Rothau). Vous pouvez aussi simplement profiter du sauna et des terrasses pour vous relaxer. Sauna sur réservation avec supplément selon nombre d'occupants. Rez-de-chaussée plus terrasse de plain-pied équipés PMR.

Located at 530 m of altitude, this luminous and comfortable gîte immerses you in the nature and the calm of a middle mountain village. You will enjoy a panoramic view of the Donon massif and the surrounding area and will have many possibilities for walks and hikes (the Serva waterfall, the Perheux pass, the Champ du Feu, trails marked out by the Club Vosgien) and a bicycle path nearby (Rothau). You can also simply enjoy the sauna and the terraces to relax. Sauna on reservation with supplement according to number of occupants. First floor plus terrace on the same level equipped for disabled persons.

Diese helle, gepflegte und komfortable Unterkunft liegt auf 530 m Höhe und lässt Sie in die Natur und die Ruhe eines Mittelgebirgsdorfes eintauchen. Sie genießen einen Panoramablick auf das Donon-Massiv und die Umgebung und haben vor Ort zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen (Wasserfall Serva, Col de la Perheux, Champ du Feu, markierte Wege des Vogesenclubs). Sie können auch einfach die Sauna und die Terrassen zum Entspannen nutzen. Sauna auf Reservierung mit Aufpreis je nach Anzahl der Personen. Erdgeschoss plus ebenerdige Terrasse für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.

Deze lichte en comfortabele gîte ligt op 530 m hoogte en dompelt u onder in de natuur en de rust van een middelgroot bergdorp. U zult genieten van een panoramisch uitzicht op het Donon-massief en de omgeving, en er zijn veel mogelijkheden voor wandelingen en trektochten (de Serva waterval, de Col de la Perheux, de Champ du Feu, routes uitgezet door de Club Vosgien) en een fietspad in de buurt (Rothau). U kunt ook gewoon genieten van de sauna en de terrassen om te ontspannen. Sauna op reservering met supplement volgens aantal bewoners. Begane grond plus terras op hetzelfde niveau ingericht voor gehandicapten.

Situada a 530 m de altitud, esta luminosa y confortable casa rural le sumerge en la naturaleza y la calma de un pueblo de media montaña. Disfrutará de una vista panorámica del macizo del Donon y de los alrededores, y hay muchas posibilidades de realizar paseos y excursiones (la cascada de la Serva, el Col de la Perheux, el Champ du Feu, senderos señalizados por el Club Vosgien) y un carril bici en las cercanías (Rothau). También puede disfrutar simplemente de la sauna y las terrazas para relajarse. Sauna bajo reserva con suplemento según número de ocupantes. Planta baja más terraza en el mismo nivel, equipada para minusválidos.

Situato a 530 m di altitudine, questo gîte luminoso e confortevole vi immerge nella natura e nella calma di un villaggio di media montagna. Potrete godere di una vista panoramica sul massiccio del Donon e sui dintorni, e ci sono molte possibilità di passeggiate ed escursioni (la cascata della Serva, il Col de la Perheux, il Champ du Feu, i sentieri segnalati dal Club Vosgien) e una pista ciclabile nelle vicinanze (Rothau). Potete anche semplicemente godervi la sauna e le terrazze per rilassarvi. Sauna su prenotazione con supplemento in base al numero di occupanti. Piano terra più terrazza sullo stesso livello attrezzata per persone disabili.