Gite du tunnel – Clairvaux-les-Lacs

Idéalement situé dans une impasse calme au coeur de Clairvaux les Lacs, à deux pas des commerces et du lac, venez découvrir cette maison moderne de plain pied conçue pour 4 personnes. Vaste pièce à vivre lumineuse, de 60m2, composée d'une belle cuisine équipée, poêle à bois (fourni gratuitement), d'un espace salon avec télévision. Cette pièce donne sur un balcon offrant une magnifique vue sur le lac. Cette espace couvert est équipé d'une table pour des petits déjeuners très agréables. Vous disposerez de deux chambres, l'une avec deux lits individuels (90/190) et la seconde équipée d'un lit double (140/190). Salle d'eau avec grande cabine de douche et wc. chaque pièce est équipée de volets électriques et les 2 chambres de moustiquaires. Vous pourrez également profiter d'une terrasse à l'avant de la maison et disposé d'un salon de jardin et barbecue à la belle saison. Ce logement est non fumeur, et il n'est pas adapté aux groupes de jeunes. Pour la baignade, le lac de Clairvaux avec sa plage aménagée et surveillée se situe à 500 mètres facilement accessible à pied. Parking privé sur place et volets dans les chambres.

Ideally located in a quiet cul-de-sac in the heart of Clairvaux les Lacs, a stone's throw from the shops and the lake, come and discover this modern single-storey house designed for 4 people. This spacious, light-filled 60m2 living room has a lovely fitted kitchen with wood-burning stove and a sitting area with television. This room opens onto a balcony with a magnificent view of the lake. This covered area is equipped with a table for cosy breakfasts. There are two bedrooms, one with two single beds (90/190) and the second with a double bed (140/190). There is a shower room with a large shower cubicle and toilet. Each room has electric shutters and the 2 bedrooms have mosquito nets. There is also a terrace at the front of the house with garden furniture and barbecue in fine weather. This accommodation is non-smoking and not suitable for groups of young people. For swimming, Lake Clairvaux with its supervised beach is just 500 metres away and easily accessible on foot.

Ideal gelegen in einer ruhigen Sackgasse im Herzen von Clairvaux les Lacs, nur wenige Schritte von den Geschäften und dem See entfernt, entdecken Sie dieses moderne, ebenerdige Haus, das für 4 Personen ausgelegt ist. Der große, helle Wohnraum von 60m2 besteht aus einer schönen Einbauküche mit Holzofen und einem Wohnbereich mit Fernseher. Dieser Raum führt auf einen Balkon, der einen herrlichen Blick auf den See bietet. Dieser überdachte Bereich ist mit einem Tisch ausgestattet, an dem Sie gemütlich frühstücken können. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten (90/190) und das zweite mit einem Doppelbett (140/190). Badezimmer mit großer Duschkabine und WC. Jeder Raum ist mit elektrischen Rollläden und die beiden Schlafzimmer mit Moskitonetzen ausgestattet. Sie können auch von einer Terrasse vor dem Haus profitieren und verfügen über Gartenmöbel und Grill in der schönen Jahreszeit. Diese Unterkunft ist eine Nichtraucherunterkunft und nicht für Jugendgruppen geeignet. Der See von Clairvaux mit seinem bewachten Strand liegt 500 m entfernt und ist zu Fuß gut erreichbar.

Ideaal gelegen in een rustige doodlopende straat in het hart van Clairvaux les Lacs, op een steenworp afstand van de winkels en het meer, kom en ontdek deze moderne gelijkvloerse woning ontworpen voor 4 personen. Deze ruime, lichte woonkamer van 60 m2 beschikt over een goed uitgeruste keuken, een houtkachel (gratis ter beschikking gesteld) en een zithoek met televisie. Deze kamer komt uit op een balkon met een prachtig uitzicht op het meer. Deze overdekte ruimte is uitgerust met een tafel voor een gezellig ontbijt. Er zijn twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden (90/190) en de tweede met een tweepersoonsbed (140/190). Er is een doucheruimte met een grote douchecabine en toilet. Elke kamer heeft elektrische rolluiken en de 2 slaapkamers hebben muskietennetten. Er is ook een terras aan de voorkant van het huis met tuinmeubilair en barbecue bij mooi weer. Deze rookvrije accommodatie is niet geschikt voor groepen jongeren. Om te zwemmen ligt het meer van Clairvaux met een bewaakt strand op slechts 500 meter afstand en is gemakkelijk te voet bereikbaar. Privé parkeerplaats op het terrein en rolluiken in de slaapkamers.

Idealmente situada en una tranquila calle sin salida en el corazón de Clairvaux les Lacs, a dos pasos de los comercios y del lago, venga a descubrir esta moderna casa de una sola planta diseñada para 4 personas. Esta amplia y luminosa sala de estar de 60 m2 dispone de una cocina bien equipada, una estufa de leña (gratuita) y un salón con televisión. Esta sala se abre a un balcón con magníficas vistas al lago. Esta zona cubierta está equipada con una mesa para desayunos acogedores. Hay dos dormitorios, uno con dos camas individuales (90/190) y el segundo con una cama doble (140/190). Hay un cuarto de ducha con una gran cabina de ducha y WC. Cada habitación tiene persianas eléctricas y los 2 dormitorios tienen mosquiteras. También hay una terraza en la parte delantera de la casa con muebles de jardín y barbacoa cuando hace buen tiempo. Este alojamiento para no fumadores no es adecuado para grupos de jóvenes. Para nadar, el lago Clairvaux, con su playa vigilada, está a sólo 500 metros y es fácilmente accesible a pie. Aparcamiento privado in situ y persianas en las habitaciones.

In una posizione ideale, in un tranquillo vicolo cieco nel cuore di Clairvaux les Lacs, a due passi dai negozi e dal lago, venite a scoprire questa moderna casa a un piano progettata per 4 persone. Il soggiorno di 60 m2, spazioso e luminoso, è dotato di una cucina ben attrezzata, di una stufa a legna (fornita gratuitamente) e di un'area salotto con televisione. Questa stanza si apre su un balcone con una magnifica vista sul lago. Questa zona coperta è dotata di un tavolo per colazioni accoglienti. Ci sono due camere da letto, una con due letti singoli (90/190) e la seconda con un letto matrimoniale (140/190). C'è un bagno con una grande cabina doccia e servizi igienici. Ogni camera è dotata di tapparelle elettriche e le due camere da letto hanno le zanzariere. C'è anche una terrazza sul davanti della casa con mobili da giardino e barbecue nella bella stagione. Questo alloggio per non fumatori non è adatto a gruppi di giovani. Per nuotare, il lago di Clairvaux, con la sua spiaggia sorvegliata, dista solo 500 metri ed è facilmente raggiungibile a piedi. Parcheggio privato in loco e persiane nelle camere da letto.