Gîte du Sesques – Etsaut

Le gîte est situé sur la place du village d'Etsaut en haute vallée d'Aspe aux portes du parc national des Pyrénées . C'est un cadre magique pour toutes les activités de montagne. Vous pourrez vous embarquer dans de magnifiques randonnées, ou profiter d'un canyoning pour découvrir les rivières de la vallée. Restauration sur la place du village. Marché estival tous les dimanches matins de Juillet et Août. Boulangerie et boucherie ambulantes. Le gite du Sesque (80 m2) peut accueillir 6 adultes et deux enfants en bas âge. Il est composé d'une terrasse avec véranda, d'un salon / cuisine équipée tout confort, d'une salle de bain douche et de trois chambres avec lit deux places. Dans une des chambres il y a un lit superposé en plus, ainsi qu'un lit bébé. Vous avez accès à la cour qui surplombe la place du village où vous pouvez manger / lire / flâner . Le gite est équipé du wifi.

The gite is located in the village square of Etsaut in the high valley of Aspe at the gates of the Pyrenees National Park. It is a magical setting for all mountain activities. You will be able to embark on magnificent hikes, or to benefit from a canyoning to discover the rivers of the valley. Restaurant on the village square. Summer market every Sunday morning in July and August. Mobile bakery and butchery. The gite du Sesque (80 m2) can accommodate 6 adults and two small children. It is composed of a terrace with a veranda, a living room / kitchen equipped with all comforts, a bathroom with shower and three bedrooms with double beds. In one of the bedrooms there is an extra bunk bed and a baby bed. You have access to the courtyard overlooking the village square where you can eat / read / stroll. The gite is equipped with wifi.

Das Ferienhaus befindet sich auf dem Dorfplatz von Etsaut im oberen Aspe-Tal vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen. Es ist ein magischer Rahmen für alle Aktivitäten in den Bergen. Hier können Sie herrliche Wanderungen unternehmen oder beim Canyoning die Flüsse des Tals erkunden. Gastronomie auf dem Dorfplatz. Sommermarkt jeden Sonntagmorgen im Juli und August. Ambulante Bäckerei und Metzgerei. Das Ferienhaus Le Sesque (80 m2) bietet Platz für 6 Erwachsene und zwei Kleinkinder. Es besteht aus einer Terrasse mit Veranda, einem Wohnzimmer / Küche mit allem Komfort, einem Badezimmer mit Dusche und drei Schlafzimmern mit Doppelbett. In einem der Schlafzimmer gibt es ein zusätzliches Etagenbett sowie ein Babybett. Sie haben Zugang zum Innenhof mit Blick auf den Dorfplatz, wo Sie essen, lesen und flanieren können. Das Ferienhaus ist mit WLAN ausgestattet.

De gîte ligt op het dorpsplein van Etsaut in de hoge Aspe-vallei aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën. Het is een magische omgeving voor alle bergactiviteiten. U kunt prachtige wandelingen maken, of genieten van canyoning om de rivieren van de vallei te ontdekken. Catering op het dorpsplein. Zomermarkt elke zondagochtend in juli en augustus. Mobiele bakkerij en slagerij. De gite du Sesque (80 m2) is geschikt voor 6 volwassenen en twee kleine kinderen. Het heeft een terras met een veranda, een woonkamer/keuken, een badkamer met douche en drie slaapkamers met tweepersoonsbedden. In een van de slaapkamers staat een extra stapelbed en een babybedje. U heeft toegang tot de binnenplaats met uitzicht op het dorpsplein waar u kunt eten/lezen/wandelen. De gite is uitgerust met wifi.

La casa rural está situada en la plaza del pueblo de Etsaut, en el alto valle del Aspe, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos. Es un entorno mágico para todas las actividades de montaña. Podrá embarcarse en magníficas caminatas, o disfrutar del barranquismo para descubrir los ríos del valle. Catering en la plaza del pueblo. Mercado de verano todos los domingos por la mañana en julio y agosto. Panadería y carnicería móvil. La gite du Sesque (80 m2) tiene capacidad para 6 adultos y dos niños pequeños. Dispone de una terraza con porche, un salón/cocina, un baño con ducha y tres dormitorios con camas dobles. En uno de los dormitorios hay una litera adicional y una cama de bebé. Tienes acceso al patio que da a la plaza del pueblo donde puedes comer/leer/pasear. La casa rural está equipada con wifi.

L'alloggio si trova nella piazza del villaggio di Etsaut, nell'alta valle dell'Aspe, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei. È un ambiente magico per tutte le attività di montagna. Potrete intraprendere magnifiche escursioni o praticare il canyoning alla scoperta dei fiumi della valle. Ristorazione nella piazza del paese. Mercato estivo ogni domenica mattina in luglio e agosto. Panetteria e macelleria mobile. La gite du Sesque (80 m2) può ospitare 6 adulti e due bambini piccoli. Ha una terrazza con veranda, un soggiorno/cucina, un bagno con doccia e tre camere da letto con letti matrimoniali. In una delle camere da letto c'è un letto a castello supplementare e un lettino per bambini. Avete accesso al cortile che si affaccia sulla piazza del paese dove potete mangiare/leggere/passeggiare. L'alloggio è dotato di wifi.