Gîte de Labigouer – Etsaut

Le gîte est situé sur la place du village d'Etsaut en haute vallée d'Aspe aux portes du parc national des Pyrénées . C'est un cadre magique pour toutes les activités de montagne. Vous pourrez vous embarquer dans de magnifiques randonnées, ou profiter d'un canyoning pour découvrir les rivières de la vallée. Restauration sur la place du village. Marché estival tous les dimanches matins de Juillet et Août. Boulangerie et boucherie ambulantes. C'est un loft équipé tout confort de 35 m2, pouvant accueillir deux adultes, et un enfant en bas âge. Il est équipé d'un lit 160cm , d'une cuisine équipée, d'une salle de bain douche, d'un coin salon, télé, table à manger. Il est situé en haut de la maison au dernier étage. Il est au dessus d'un autre gîte. Il a une entrée indépendante et donne accès directement au jardin dans lequel se trouve une grande terrasse avec vue sur les montagnes.

The gite is located in the village square of Etsaut in the high valley of Aspe at the gates of the Pyrenees National Park. It is a magical setting for all mountain activities. You will be able to embark on magnificent hikes, or to benefit from a canyoning to discover the rivers of the valley. Restaurant on the village square. Summer market every Sunday morning in July and August. Mobile bakery and butchery. It is a 35 m2 loft equipped with all comfort, which can accommodate two adults and a young child. It is equipped with a bed 160cm, an equipped kitchen, a bathroom with shower, a corner living room, TV, dining table. It is located at the top of the house on the last floor. It is above another cottage. It has an independent entrance and gives direct access to the garden in which there is a large terrace with a view on the mountains.

Die Unterkunft befindet sich auf dem Dorfplatz von Etsaut im oberen Aspe-Tal vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen. Es ist ein magischer Rahmen für alle Aktivitäten in den Bergen. Hier können Sie herrliche Wanderungen unternehmen oder beim Canyoning die Flüsse des Tals erkunden. Gastronomie auf dem Dorfplatz. Sommermarkt jeden Sonntagmorgen im Juli und August. Ambulante Bäckerei und Metzgerei. Es handelt sich um ein komfortabel ausgestattetes Loft von 35 m2, das zwei Erwachsene und ein Kleinkind beherbergen kann. Es ist mit einem 160 cm breiten Bett, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Dusche, einer Sitzecke, einem Fernseher und einem Esstisch ausgestattet. Es befindet sich im oberen Teil des Hauses in der obersten Etage. Es befindet sich über einem anderen Ferienhaus. Es hat einen eigenen Eingang und bietet direkten Zugang zum Garten, in dem sich eine große Terrass

De gîte ligt op het dorpsplein van Etsaut in de hoge Aspe-vallei aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën. Het is een magische omgeving voor alle bergactiviteiten. U kunt prachtige wandelingen maken, of genieten van canyoning om de rivieren van de vallei te ontdekken. Catering op het dorpsplein. Zomermarkt elke zondagochtend in juli en augustus. Mobiele bakkerij en slagerij. Dit is een volledig uitgeruste loft van 35 m2, die plaats biedt aan twee volwassenen en een jong kind. Het is uitgerust met een bed van 160 cm, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche, een zithoek, TV, eettafel. Het bevindt zich bovenin het huis op de bovenste verdieping. Het ligt boven een andere gîte. Het heeft een onafhankelijke ingang en geeft direct toegang tot de tuin waarin zich een groot terras bevindt met uitzicht op de bergen.

La casa rural está situada en la plaza del pueblo de Etsaut, en el alto valle del Aspe, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos. Es un entorno mágico para todas las actividades de montaña. Podrá embarcarse en magníficas caminatas, o disfrutar del barranquismo para descubrir los ríos del valle. Catering en la plaza del pueblo. Mercado de verano todos los domingos por la mañana en julio y agosto. Panadería y carnicería móvil. Se trata de un loft de 35 m2 totalmente equipado, que puede alojar a dos adultos y un niño pequeño. Está equipado con una cama de 160 cm, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha, una zona de estar, TV, mesa de comedor. Se encuentra en la parte superior de la casa, en el último piso. Está encima de otra casa rural. Tiene una entrada independiente y da acceso directo al jardín en el que hay una gran terraza con vistas a las montañas.

L'alloggio si trova nella piazza del villaggio di Etsaut, nell'alta valle dell'Aspe, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei. È un ambiente magico per tutte le attività di montagna. Potrete intraprendere magnifiche escursioni o praticare il canyoning alla scoperta dei fiumi della valle. Ristorazione nella piazza del paese. Mercato estivo ogni domenica mattina in luglio e agosto. Panetteria e macelleria mobile. Si tratta di un loft completamente attrezzato di 35 m2, che può ospitare due adulti e un bambino piccolo. È dotata di un letto di 160 cm, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, un'area salotto, TV, tavolo da pranzo. Si trova all'ultimo piano della casa. Si trova sopra un altro gîte. Ha un ingresso indipendente e dà accesso diretto al giardino in cui si trova un'ampia terrazza con vista sulle montagne.