Gîte du repos – Herbignac

Gîte indépendant situé au calme, dans le Parc de Brière et à environ 25 km de la Baule (2 autres gîtes à proximité). Terrain non-clos de 4000 m² avec terrasse. RDC: salon/séjour (1 marche) avec cuisine américaine, arrière-cuisine, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 140×190), salle de bains, WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: 1 lit 90×190, 2: 2 lits 90×190), coin détente en mezzanine, salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : congélateur, équipement complet bébé, TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD, chaîne hifi. Non-compris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette, bois et taxe de séjour. Petits animaux acceptés (caution 100€). Ménage fin de séjour en option (90€).

Quiet, detached gîte in the Parc de Brière, approx. 25 km from La Baule (2 other gîtes nearby). Unenclosed grounds of 4000 m² with terrace. Ground floor: living room (1 step) with open-plan kitchen, scullery, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190), bathroom, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 90×190, 2: 2 beds 90×190), mezzanine sitting area, shower room/wc. Additional equipment: freezer, complete baby equipment, TV with foreign channels, DVD player, stereo system. Not included: electric heating, electricity, bed linen, towels, wood and tourist tax. Small pets accepted (deposit 100?). End-of-stay cleaning optional (90?).

Freistehendes Ferienhaus in ruhiger Lage im Parc de Brière und ca. 25 km von La Baule entfernt (2 weitere Ferienhäuser in der Nähe). Nicht eingezäuntes Grundstück von 4000 m² mit Terrasse. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (1 Stufe) mit offener Küche, Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 90×190, 2: 2 Betten 90×190), Entspannungsecke im Zwischengeschoss, Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, Fernseher mit ausländischen Kanälen, DVD-Player, Stereoanlage. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Holz und Kurtaxe. Kleine Haustiere sind erlaubt (Kaution 100?). Optionale Endreinigung (90?).

Vrijstaande gîte op een rustige locatie in het Parc de Brière, op ongeveer 25 km van La Baule (2 andere gîtes in de buurt). Afgesloten terrein van 4000 m² met terras. Begane grond: woonkamer (1 trede) met open keuken, bijkeuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190), badkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 bed 90×190, 2: 2 bedden 90×190), zithoek op de mezzanine, doucheruimte/wc. Extra uitrusting: diepvriezer, complete babyuitrusting, TV met buitenlandse zenders, DVD-speler, hi-fi installatie. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, hout en toeristenbelasting. Kleine huisdieren toegestaan (borg 100?). Eindschoonmaak optioneel (€90).

Casa rural independiente en una zona tranquila del Parque de Brière, a unos 25 km de La Baule (otras 2 casas rurales en las inmediaciones). Terreno no cerrado de 4000 m² con terraza. Planta baja: salón (1 escalón) con cocina americana, lavadero, 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 1 cama 140×190), cuarto de baño, WC separado. Primera planta: 2 dormitorios (1: 1 cama 90×190, 2: 2 camas 90×190), sala de estar en el entresuelo, cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé, TV con canales extranjeros, reproductor de DVD, equipo de alta fidelidad. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas, leña y tasa turística. Se aceptan animales pequeños (fianza de 100?). Limpieza de final de estancia opcional (90?).

Gîte indipendente in posizione tranquilla nel Parc de Brière, a circa 25 km da La Baule (altri 2 gîte nelle vicinanze). Terreno recintato di 4000 m² con terrazza. Piano terra: soggiorno (1 gradino) con cucina aperta, ripostiglio, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 140×190), bagno, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto 90×190, 2: 2 letti 90×190), mezzanino, bagno con doccia/wc. Dotazioni aggiuntive: congelatore, attrezzatura completa per bambini, TV con canali stranieri, lettore DVD, impianto hi-fi. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, legna e tassa di soggiorno. Si accettano animali di piccola taglia (cauzione 100?). Pulizia di fine soggiorno facoltativa (90 €).