Description
Idéale pour 2 personnes, sur le côteau guérandais entre la Cité Médiévale de Guérande et les marais salants, petite maison indépendante située au calme, dans un environnement de verdure et à proximité de la maison des propriétaires. Espace extérieur non-clos de 250 m² avec terrasse sud. RDC : salon/séjour avec cuisine ouverte et salle d'eau/wc.
Etage : 1 chambre climatisée (lit 140×190) et mezzanine sur le palier avec lit 90×190.
Equipements inclus: wifi, radio, équipement complet bébé (lit, chaise, baignoire, barrière escalier). 2 vélos adultes à disposition. COMPRIS: chauffage électrique, draps (lits faits), linge de toilette/de maison.
NON-COMPRIS : Taxe de séjour et forfait Ménage (65€). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
GITE NON-FUMEUR
English
Ideal for 2 people, on the Guérande coast between the medieval town of Guérande and the salt marshes, small detached house in a quiet, green setting close to the owners' house. Unenclosed outdoor space of 250 m² with south-facing terrace. Ground floor: living room with open-plan kitchen and shower room/wc.
Upstairs: 1 air-conditioned bedroom (bed 140×190) and mezzanine on landing with bed 90×190.
Facilities include: wifi, radio, complete baby equipment (bed, chair, bathtub, stair gate). 2 adult bicycles available. INCLUDED: electric heating, bed linen, towels.
NOT INCLUDED: Tourist tax and cleaning charge (65?). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
NON-SMOKING GITE
Deutsch
Ideal für 2 Personen, auf der Küste von Guérande zwischen der mittelalterlichen Stadt Guérande und den Salzgärten, kleines, unabhängiges Haus in ruhiger Lage, in einer grünen Umgebung und in der Nähe des Hauses der Eigentümer. 250 m² großer, nicht abgeschlossener Außenbereich mit Südterrasse. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Badezimmer/WC.
Etage: 1 klimatisiertes Schlafzimmer (Bett 140×190) und Mezzanin auf dem Treppenabsatz mit Bett 90×190.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Radio, komplette Babyausstattung (Bett, Stuhl, Badewanne, Treppengitter). 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. INKLUSIVE: Elektroheizung, Bettwäsche (Betten gemacht), Handtücher/Haushaltswäsche.
NICHT INBEGRIFFEN: Kurtaxe und Reinigungspauschale (65?). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
NICHTRAUCHER-FERIENWOHNUNG
Dutch
Ideaal voor 2 personen, aan de kust van Guérande tussen de middeleeuwse stad Guérande en de zoutpannen, is dit kleine vrijstaande huis rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het huis van de eigenaren. Afgesloten buitenruimte van 250 m² met terras op het zuiden. Begane grond: woonkamer met open keuken en doucheruimte/wc.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer met airconditioning (bed 140×190) en mezzanine op overloop met bed 90×190.
Voorzieningen: wifi, radio, complete babyuitrusting (kinderbed, stoel, badje, traphekje). 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. INBEGREPEN: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken.
NIET INBEGREPEN: toeristenbelasting en schoonmaakkosten (65?). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
NIET-ROKEN GÎTE
Español
Ideal para 2 personas, en la costa de Guérande, entre la ciudad medieval de Guérande y las salinas, esta pequeña casa unifamiliar goza de una ubicación tranquila en un entorno verde cerca de la casa de los propietarios. Espacio exterior no cerrado de 250 m² con terraza orientada al sur. Planta baja: salón con cocina americana y cuarto de ducha/wc.
Primera planta: 1 habitación con aire acondicionado (cama 140×190) y altillo en el rellano con cama 90×190.
El equipamiento incluye: wifi, radio, equipamiento completo para bebé (cuna, silla, bañera, puerta de escalera). 2 bicicletas para adultos disponibles. INCLUYE: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas.
NO INCLUYE: tasa turística y tasa de limpieza (65?). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
CASA RURAL PARA NO FUMADORES
Italiano
Ideale per 2 persone, sulla costa di Guérande, tra la città medievale di Guérande e le saline, questa piccola casa indipendente è situata in posizione tranquilla in un ambiente verde vicino alla casa dei proprietari. Spazio esterno recintato di 250 m² con terrazza esposta a sud. Piano terra: soggiorno con cucina a vista e bagno con doccia/wc.
Primo piano: 1 camera da letto climatizzata (letto 140×190) e mezzanino sul pianerottolo con letto 90×190.
Servizi: wifi, radio, attrezzatura completa per bambini (lettino, sedia, vasca da bagno, cancelletto). 2 biciclette per adulti disponibili. INCLUSO: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani.
NON INCLUSO: tassa di soggiorno e spese di pulizia (65?). La Baule 9 km, Le Croisic 12 km, La Turballe 6 km.
GITE NON FUMATORI