Gîte du Pont d'Ajoux – Marmagne

Dans un cadre privilégié, aux portes du PNR du Morvan, cette ancienne ferme rénovée est plantée sur un terrain de 3,5 hectares, arboré, au calme, et parcouru par une petite rivière. Rez-de-chaussée : coin-cuisine (TV), 1 chambre (lit 140cm), salle de douche avec WC. Terrasse couverte. 1er étage (accès indépendant par escaliers extérieurs) : Séjour avec cuisine équipée ouverte sur coin-repas et salon (TV, poêle à bois); 2 chambres (chacune avec 1 lit 140cm et 1 lit 90cm), salle d'eau (douche), WC indépendants, buanderie. Grande balcon-terrasse. Terrain arboré avec balançoire. Possibilité 4 couchages supplémentaires (lit gigogne et convertible). Chauffage central fuel. Garage. Lit bébé et chaise haute. Plancha, service à raclette. Connexion internet.

In a privileged setting, at the gates of the PNR du Morvan, this old renovated farm is planted on 3.5 hectares of land, trees, quiet, and crossed by a small river. Ground floor: kitchen area (TV), 1 bedroom (140cm bed), shower room with WC. Covered terrace. Floor (independent access by external stairs): Large terrace with superb view. Living room with equipped kitchen open to dining area and lounge (TV, wood stove); 2 bedrooms (each with 1 140cm bed and 1 90cm bed), bathroom (shower), separate WC, laundry room. Wooded land with swing. Possibility of 4 additional beds (pull-out bed and convertible bed). Oil central heating. Garage. Cot and high chair. Internet connection.

In einer privilegierten Umgebung, vor den Toren des NPR Morvan, liegt dieses renovierte ehemalige Bauernhaus auf einem 3,5 Hektar großen Grundstück mit Bäumen, das von einem kleinen Fluss durchzogen ist und ruhig liegt. Erdgeschoss: Kochecke (TV), 1 Schlafzimmer (Bett 140 cm), Duschbad mit WC. Überdachte Terrasse. Etage (separater Zugang über Außentreppe): Große Terrasse mit herrlichem Ausblick. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, offen zum Essbereich und Wohnzimmer (TV, Holzofen); 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140cm und 1 Bett 90cm), Badezimmer (Dusche), separates WC, Waschküche. Bepflanztes Grundstück mit Schaukel. Möglichkeit für 4 zusätzliche Schlafplätze (Ausziehbett und Schlafsofa). Ölzentralheizung. Garage. Babybett und Hochstuhl. Internetanschluss.

In een bevoorrechte omgeving aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Morvan, ligt deze gerenoveerde voormalige boerderij op een bebost terrein van 3,5 hectare, in een rustige omgeving waar een riviertje doorheen stroomt. Begane grond: keukenhoek (TV), 1 slaapkamer (bed 140cm), doucheruimte met WC. Overdekt terras. 1ste verdieping (onafhankelijke toegang via buitentrap): Woonkamer met ingerichte keuken uitgevend op eethoek en zitkamer (TV, houtkachel); 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140cm en 1 bed van 90cm), doucheruimte (douche), aparte WC, bijkeuken. Groot balkon-terras. Bosrijk terrein met schommel. Mogelijkheid voor 4 extra bedden (uitschuifbaar bed en slaapbank). Centrale verwarming op stookolie. Garage. Kinderbed en kinderstoel. Plancha, gourmetstel. Internetverbinding.

En un entorno privilegiado a las puertas del Parque Natural Regional de Morvan, esta antigua granja renovada se encuentra en 3,5 hectáreas de terreno arbolado, en un entorno tranquilo atravesado por un pequeño río. Planta baja: cocina (TV), 1 habitación (cama de 140 cm), cuarto de ducha con WC. Terraza cubierta. 1er piso (acceso independiente por escalera exterior): Sala de estar con cocina equipada abierta al comedor y al salón (TV, estufa de leña); 2 habitaciones (cada una con 1 cama de 140cm y 1 cama de 90cm), cuarto de ducha (ducha), WC separado, lavadero. Gran balcón-terraza. Terreno arbolado con columpio. Posibilidad de 4 camas supletorias (cama nido y sofá cama). Calefacción central de gasoil. Garaje. Cuna y trona. Plancha, raclette. Conexión a Internet.

In una posizione privilegiata alle porte del Parco Naturale Regionale del Morvan, questa ex casa colonica ristrutturata è immersa in 3,5 ettari di terreno boscoso, in un ambiente tranquillo attraversato da un piccolo fiume. Piano terra: angolo cottura (TV), 1 camera (letto da 140 cm), bagno con doccia e WC. Terrazza coperta. 1° piano (accesso indipendente tramite scala esterna): Soggiorno con cucina attrezzata che si apre sulla zona pranzo e sul salotto (TV, stufa a legna); 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm), bagno con doccia, WC separato, ripostiglio. Ampio balcone-terrazza. Terreno alberato con altalena. Possibilità di 4 letti supplementari (letto estraibile e divano letto). Riscaldamento centrale a gasolio. Garage. Culla e seggiolone. Plancha, set per raclette. Connessione Internet.