Gîte du Lavoir – Saint-Symphorien-de-Marmagne

Située à mi-distance d'Autun et du Creusot, dans un hameau calme surplombant la vallée, cette ancienne ferme avec maison indépendante offre une vue superbe sur la campagne, et assure une tranquillité absolue avec 10 hectares de terrain privatifs tout autour. Rez-de-chaussée: cuisine équipée et coin-repas, séjour-salon (TV TNT, canapé convertible, bibliothèque); salle d'eau (douche à l'italienne), buanderie, WC. Étage : 3 chambres (1 lit 140cm et 4 lits 90cm), salle d'eau (douche) avec WC. Décoration soignée et chaleureuse. Chauffage central fuel. Balançoire, Table de ping-pong à disposition. Sentiers au départ du gîte (GR131).

Located halfway between Autun and Le Creusot, in a quiet hamlet overlooking the valley, this former farmhouse with a detached house offers superb countryside views and ensures absolute tranquility with 10 hectares of private land all around. Ground floor: equipped kitchen and dining area, living room (TNT TV, sofa bed, library); shower room (walk-in shower), laundry room, toilet. Upstairs: 3 bedrooms (1 double bed and 4 single beds), shower room with toilet. Tastefully and warmly decorated. Oil-fired central heating. Swing and ping-pong table available. Trails start from the cottage (GR131).

Dieses ehemalige Bauernhaus mit separatem Haus liegt auf halber Strecke zwischen Autun und Le Creusot in einem ruhigen Weiler über dem Tal. Es bietet einen herrlichen Blick auf die Landschaft und sorgt mit 10 Hektar Privatgrundstück rundherum für absolute Ruhe. Erdgeschoss: ausgestattete Küche und Essbereich, Wohn- und Esszimmer (DVB-T-TV, Schlafsofa, Bücherregal), Badezimmer (begehbare Dusche), Waschküche, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 4 Betten 90 cm), Badezimmer (Dusche) mit WC. Gepflegte und warme Dekoration. Zentralheizung mit Heizöl. Schaukel, 2 Fahrräder zur Verfügung. Wanderwege ab der Unterkunft (GR131).

Gelegen halverwege Autun en Le Creusot, in een rustig gehucht met uitzicht over de vallei, biedt deze voormalige boerderij met vrijstaand huis een prachtig uitzicht over het platteland, en zorgt voor absolute rust met 10 hectare privéterrein rondom. Begane grond: ingerichte keuken en eethoek, woonkamer (DTT TV, slaapbank, boekenkast); doucheruimte (inloopdouche), bijkeuken, WC. Verdieping: 3 slaapkamers (1 bed van 140 cm en 4 bedden van 90 cm), doucheruimte met WC. Netjes en warm ingericht. Centrale verwarming op stookolie. Schommel en tafeltennis beschikbaar. Paden vanaf de gîte (GR131).

Situada a medio camino entre Autun y Le Creusot, en una tranquila aldea con vistas al valle, esta antigua granja con casa independiente ofrece magníficas vistas sobre el campo y garantiza una tranquilidad absoluta con 10 hectáreas de terreno privado alrededor. Planta baja: cocina equipada con comedor, sala de estar (TV TDT, sofá cama, estantería), cuarto de baño con ducha, lavadero, WC. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama de 140 cm y 4 camas de 90 cm), cuarto de ducha con WC. Decoración cuidada y cálida. Calefacción central de gasoil. Columpio y tenis de mesa disponibles. Senderos desde la casa rural (GR131).

Situata a metà strada tra Autun e Le Creusot, in una tranquilla frazione che domina la valle, questa ex fattoria con casa indipendente offre una vista superba sulla campagna e garantisce una tranquillità assoluta con 10 ettari di terreno privato tutt'intorno. Piano terra: cucina attrezzata e zona pranzo, soggiorno (TV DTT, divano letto, libreria); bagno con doccia (cabina doccia), ripostiglio, WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto da 140 cm e 4 letti da 90 cm), bagno con doccia e WC. Arredamento ordinato e accogliente. Riscaldamento centrale a gasolio. Altalena e ping-pong a disposizione. Sentieri dal gîte (GR131).