Description
Maison de ville située en centre-bourg médiéval, Petite cité de caractère des Alpes mancelles dans une rue très calme à deux pas du parc du château, des commerces et des services.
RdC : Salon, avec grand écran TV, donnant sur cuisine ouverte tout équipée avec lave-vaisselle, W-C ;
1er étage : Une chambre parentale, salle d'eau avec douche de 90×90 cm, un second W-C ;
2è étage : une grande chambre à deux lits de 90 cm pouvant être rapprochés ;
Le tout entièrement rénové en 2019.
Calme, nature et patrimoine sont les atouts de cette région préservée avec de nombreuses activités : randonnées, canoë, barques électriques, accrobranche, VTT, escalade, pêche, visites de patrimoine…
English
Town house located in the medieval centre of the town, a small town of character in the Alpes Mancelles in a very quiet street close to the castle park, shops and services.
Ground floor : Living room, with large TV screen, opening on to a fully equipped open kitchen with dishwasher, W-C ;
1st floor : A master bedroom, shower room with 90×90 cm shower, a second W-C ;
2nd floor: a large bedroom with two 90 cm beds that can be moved closer together;
All completely renovated in 2019.
Calm, nature and heritage are the assets of this preserved region with many activities: hiking, canoeing, electric boats, accrobranche, mountain biking, climbing, fishing, heritage visits …
Deutsch
Stadthaus im mittelalterlichen Stadtzentrum, Petite cité de caractère des Alpes mancelles, in einer sehr ruhigen Straße in der Nähe des Schlossparks, der Geschäfte und der Dienstleistungen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit großem TV-Bildschirm, mit Blick auf die offene Küche mit Geschirrspüler, WC;
stock: Ein Elternschlafzimmer, Badezimmer mit Dusche 90×90 cm, ein zweites WC;
2. Stock: Ein großes Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, die zusammengeschoben werden können;
Das Ganze wurde 2019 komplett renoviert.
Ruhe, Natur und Kulturerbe sind die Trümpfe dieser unberührten Region mit zahlreichen Aktivitäten: Wanderungen, Kanu, Elektroboote, Baumklettern, Mountainbiking, Klettern, Angeln, Besichtigungen von Kulturerbe…
Dutch
Stadshuis gelegen in het middeleeuwse centrum van de stad, een kleine stad met karakter in de Alpes Mancelles, in een zeer rustige straat, op een steenworp afstand van het kasteelpark, winkels en diensten.
Begane grond: Woonkamer met groot TV scherm, uitkomend op een volledig ingerichte open keuken met vaatwasser, W.C;
1e verdieping : Een ouderslaapkamer, doucheruimte met douche van 90×90 cm, een tweede W-C ;
2e verdieping: een grote slaapkamer met twee bedden van 90 cm die tegen elkaar gezet kunnen worden;
Alles volledig gerenoveerd in 2019.
Rust, natuur en erfgoed zijn de troeven van deze behouden regio met vele activiteiten: wandelen, kanoën, elektrische boten, accrobranche, mountainbiken, klimmen, vissen, erfgoed bezoeken…
Español
Casa de pueblo situada en el centro medieval de la ciudad, un pequeño pueblo de carácter en los Alpes Mancelles, en una calle muy tranquila, a un paso del parque del castillo, de los comercios y de los servicios.
Planta baja: Salón con gran pantalla de TV, que da paso a una cocina abierta totalmente equipada con lavavajillas, W.C;
1er piso: Un dormitorio principal, cuarto de baño con ducha de 90×90 cm, un segundo W-C ;
2ª planta: un gran dormitorio con dos camas de 90 cm que se pueden juntar;
Todo completamente renovado en 2019.
La calma, la naturaleza y el patrimonio son las bazas de esta región preservada con numerosas actividades: senderismo, piragüismo, barcos eléctricos, accrobranche, bicicleta de montaña, escalada, pesca, visitas al patrimonio…
Italiano
Casa di città situata nel centro medievale della città, una piccola città di carattere nelle Alpi Mancelles, in una strada molto tranquilla, a due passi dal parco del castello, dai negozi e dai servizi.
Piano terra: soggiorno con grande schermo TV, che si apre su una cucina a vista completamente attrezzata con lavastoviglie, WC;
1° piano : Una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia 90×90 cm, un secondo W-C ;
2° piano: un'ampia camera da letto con due letti da 90 cm che possono essere uniti;
Tutto completamente rinnovato nel 2019.
Calma, natura e patrimonio sono i punti di forza di questa regione preservata con numerose attività: escursioni, canoa, barche elettriche, accrobranche, mountain bike, arrampicata, pesca, visite al patrimonio…