Gîte du Petit Clocher – Saint-Varent

Située dans le bourg de Saint Varent à 10mn de Thouars, cette maison restaurée comprend une grande cour non close avec tonnelle, salon de jardin, barbecue. Le gîte bénéficie également d'une terrasse privative avec bains de soleil. Droit de passage avec maison voisine. En rez-de-chaussée : séjour-salon (20m², TV, poêle à bois) ouvert sur une cuisine fonctionnelle (18m²) bien équipée, salle d'eau et wc indépendants. À l'étage: un espace détente (10m²) avec un 1 lit de 120cm, dessert une 1ère chambre (15m², 1 lit 160, lit bébé, une salle d'eau avec wc et une 2ème chambre mansardée accessible par 3 marches (20m², 2 lits 140). Chauffage électrique en supplément.

Situated in the village of Saint Varent, 10 minutes from Thouars, this restored house includes a large unfenced courtyard with arbour, garden furniture and barbecue. The gîte also benefits from a private terrace with sun loungers. Right of way with neighboring house. First floor: living room (20m², TV, wood-burning stove) opening onto a functional, well-equipped kitchen (18m²), shower room and separate toilet. Upstairs: a relaxation area (10m²) with 1 x 120cm bed, leading to a 1st bedroom (15m², 1 x 160cm bed, crib), a shower room with wc and a 2nd attic bedroom accessible by 3 steps (20m², 2 x 140cm beds). Electric heating extra.

Dieses restaurierte Haus liegt in der Ortschaft Saint Varent, 10 Minuten von Thouars entfernt. Es umfasst einen großen, nicht umzäunten Hof mit Gartenlaube, Gartenmöbeln und Grill. Das Haus verfügt außerdem über eine private Terrasse mit Sonnenliegen. Durchgangsrecht mit Nachbarhaus. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (20m², TV, Holzofen), das sich zu einer funktionellen, gut ausgestatteten Küche (18m²) hin öffnet, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: Entspannungsbereich (10m²) mit einem 120 cm breiten Bett, einem ersten Schlafzimmer (15m², 1 Bett 160 cm, Babybett), einem Badezimmer mit WC und einem zweiten, über 3 Stufen erreichbaren Mansardenzimmer (20m², 2 Betten 140 cm). Elektrische Heizung gegen Aufpreis.

Dit gerestaureerde huis ligt in het dorp Saint Varent, op 10 minuten van Thouars, en heeft een grote, niet afgesloten binnenplaats met een prieel, tuinmeubilair en een barbecue. De gîte heeft ook een privéterras met ligstoelen. Recht van overpad met het naburige huis. Begane grond: woonkamer (20m², TV, houtkachel) die uitgeeft op een functionele, goed uitgeruste keuken (18m²), doucheruimte en apart toilet. Boven: een ontspanningsruimte (10m²) met 1 bed van 120cm, die toegang geeft tot een 1ste slaapkamer (15m², 1 bed van 160cm, kinderbedje), een douchekamer met wc en een 2de zolderkamer bereikbaar via 3 treden (20m², 2 bedden van 140cm). Elektrische verwarming niet inbegrepen.

Situada en el pueblo de Saint Varent, a 10 minutos de Thouars, esta casa restaurada tiene un gran patio sin vallar con cenador, muebles de jardín y barbacoa. La casa rural también dispone de una terraza privada con tumbonas. Derecho de paso con la casa vecina. Planta baja: sala de estar (20 m², TV, estufa de leña) abierta a una cocina funcional y bien equipada (18 m²), cuarto de ducha y WC separado. Arriba: zona de descanso (10m²) con 1 cama de 120 cm, que da acceso a un 1er dormitorio (15m², 1 cama de 160 cm, cuna), un cuarto de ducha con wc y un 2º dormitorio abuhardillado accesible por 3 escalones (20m², 2 camas de 140 cm). Calefacción eléctrica no incluida.

Situata nel villaggio di Saint Varent, a 10 minuti da Thouars, questa casa ristrutturata dispone di un ampio cortile non recintato con pergolato, mobili da giardino e barbecue. L'alloggio dispone anche di una terrazza privata con sedie a sdraio. Diritto di passaggio con la casa vicina. Piano terra: soggiorno (20 m², TV, stufa a legna) che si apre su una cucina funzionale e ben attrezzata (18 m²), bagno con doccia e toilette separata. Al piano superiore: zona relax (10m²) con 1 letto da 120 cm, che conduce a una prima camera da letto (15m², 1 letto da 160 cm, culla), un bagno con doccia e una seconda camera da letto mansardata accessibile tramite 3 gradini (20m², 2 letti da 140 cm). Riscaldamento elettrico non incluso.