Gîte du Petit Bois Joli – Chauvé

Le Gîte du Petit Bois Joli est une petite maison mitoyenne à la maison des propriétaires, située au calme, avec une charmante vue sur la campagne (vaches, cheval), à 10 km de la plage, 12 km de Pornic et 40 km de Nantes. Stationnement privatif dans la propriété. Garage motos/vélos à disposition. Terrasse et jardin non clos de 200 m² (orientés Sud). RDC: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible de qualité 140×190) et salle d'eau/wc. Etage / mezzanine : 1 chambre ouverte (2 lits 80×200 jumelables). Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé, 2 vélos adultes, sèche-linge. Possibilité de balade en bateau avec le propriétaire, et navette aéroport sur demande. Compris : électricité, chauffage électrique et draps (lits faits à l'arrivée). Non compris : linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animaux acceptés (caution 100€).

The Gîte du Petit Bois Joli is a small house adjoining the owners' home, in a quiet location with a charming view of the countryside (cows, horses), 10 km from the beach, 12 km from Pornic and 40 km from Nantes. Private parking on the property. Motorcycle garage available. South-facing terrace and unenclosed 200 m² garden. Ground floor: fitted kitchen opening onto living/dining room (quality convertible sofa 140×190) and shower room/wc. 1st floor / mezzanine: 1 open-plan bedroom (2 twin beds 80×200). Facilities include: wifi, cot/chair, 2 adult bikes, tumble dryer. Possibility of boat trip with owner, and airport shuttle on request. Included: electricity, electric heating and bed linen (beds made up on arrival). Not included: bathroom linen, end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets allowed (deposit 100?).

Das Gîte du Petit Bois Joli ist ein kleines Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es ist ruhig gelegen und bietet einen charmanten Blick auf die Landschaft (Kühe, Pferd), 10 km vom Strand, 12 km von Pornic und 40 km von Nantes entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Garage für Motorräder/Fahrräder zur Verfügung. Terrasse und nicht eingezäunter Garten von 200 m² (Südlage). EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer (hochwertige Schlafcouch 140×190) und Badezimmer/WC. Etage / Mezzanin: 1 offenes Schlafzimmer (2 Betten 80×200, zusammenstellbar). Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl, 2 Fahrräder für Erwachsene, Wäschetrockner. Möglichkeit von Bootsausflügen mit dem Eigentümer und Flughafenshuttle auf Anfrage. Inklusive: Strom, Elektroheizung und Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen). Nicht inbegriffen: Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere erlaubt (Kaution 100?).

De Gîte du Petit Bois Joli is een klein huis naast het huis van de eigenaren, rustig gelegen met een charmant uitzicht over het platteland (koeien, paarden), op 10 km van het strand, 12 km van Pornic en 40 km van Nantes. Privé parkeerplaats op het terrein. Garage voor motor beschikbaar. Terras op het zuiden en omheinde tuin van 200 m². Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer (slaapbank 140×190) en doucheruimte/wc. Eerste verdieping/ mezzanine: 1 open slaapkamer (2 aparte bedden van 80×200). Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel, 2 fietsen voor volwassenen, wasdroger. Mogelijkheid tot boottocht met eigenaar, en vliegveld shuttle op aanvraag. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst). Niet inbegrepen: badlinnen, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (borg 100?).

El Gîte du Petit Bois Joli es una casita contigua a la casa de los propietarios, en un lugar tranquilo con una encantadora vista sobre el campo (vacas, caballos), a 10 km de la playa, a 12 km de Pornic y a 40 km de Nantes. Aparcamiento privado en la propiedad. Garaje para moto disponible. Terraza orientada al sur y jardín no cerrado de 200 m². Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar (sofá convertible de calidad 140×190) y cuarto de ducha/wc. Primera planta/mezzanine: 1 habitación abierta (2 camas gemelas 80×200). Servicios incluidos: wifi, cuna/silla para bebé, 2 bicicletas para adultos, secadora. Posibilidad de excursión en barco con el propietario, y traslado al aeropuerto bajo petición. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica y ropa de cama (camas hechas a la llegada). No incluye: ropa de baño, limpieza de final de estancia y tasa turística. Se admiten animales (fianza de 100?).

Il Gîte du Petit Bois Joli è una piccola casa adiacente alla casa dei proprietari, in una posizione tranquilla con una vista incantevole sulla campagna (mucche, cavalli), a 10 km dalla spiaggia, a 12 km da Pornic e a 40 km da Nantes. Parcheggio privato nella proprietà. Garage per moto disponibile. Terrazza esposta a sud e giardino non recintato di 200 m². Piano terra: cucina attrezzata che si apre su salotto/soggiorno (divano trasformabile di qualità 140×190) e bagno con doccia/wc. Primo piano/mezzanino: 1 camera da letto aperta (2 letti singoli 80×200). Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, 2 biciclette per adulti, asciugatrice. Possibilità di gita in barca con il proprietario e navetta aeroportuale su richiesta. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico e biancheria da letto (letti fatti all'arrivo). Non incluso: biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali ammessi (cauzione 100?).