Gîte du Parc – Chalon-sur-Saône

Nichée aux abords d'un parc verdoyant de 3,5 ha, cette maison de 130 m² possède un jardin clos de 250 m². Elle combine l'accessibilité urbaine, à seulement 2 km du centre-ville, avec la commodité d'être à 1 km de l'autoroute, tout en étant proche de la caserne Carnot ainsi que des usines Verralia et Seva. Ce gîte est idéal pour des événements familiaux, des escapades, des déplacements professionnels, des vacances ou simplement une pause lors de votre voyage. Il peut accueillir jusqu'à 12 personnes et dispose d'espaces conviviaux et d'équipements modernes, comprenant 5 chambres avec rangement, dont 3 avec lits king size. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. L'entrée est autonome et facile grâce à une boîte à clés à code. Quatre places de stationnement sont disponibles devant la propriété, avec d'autres options de stationnement gratuites à proximité. De nombreux commerces ouverts le dimanche se trouvent à seulement 50 mètres.

Nestling on the edge of 3.5 hectares of leafy parkland, this 130 m² house has a 250 m² enclosed garden. It combines urban accessibility, just 2 km from the town centre, with the convenience of being 1 km from the motorway, while being close to the Carnot barracks and the Verralia and Seva factories. This gîte is ideal for family events, getaways, business trips, holidays or just a break from travelling. It sleeps up to 12 people and has friendly spaces and modern facilities, including 5 bedrooms with storage, 3 of which have king-size beds. Towels and bed linen are provided. Entrance is independent and easy thanks to a code-operated key box. Four parking spaces are available in front of the property, with further free parking options nearby. Numerous shops open on Sundays are just 50 metres away.

Dieses 130 m² große Haus liegt am Rande eines 3,5 ha großen, grünen Parks und verfügt über einen 250 m² großen, umzäunten Garten. Es kombiniert die städtische Erreichbarkeit, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt, mit der Bequemlichkeit, nur 1 km von der Autobahn entfernt zu sein, während es gleichzeitig in der Nähe der Carnot-Kaserne sowie der Fabriken Verralia und Seva liegt. Diese Unterkunft ist ideal für Familienfeiern, Ausflüge, Geschäftsreisen, Urlaub oder einfach eine Pause auf Ihrer Reise. Es bietet Platz für bis zu 12 Personen und verfügt über gesellige Räume und moderne Annehmlichkeiten. Es umfasst 5 Schlafzimmer mit Stauraum, von denen 3 mit Kingsize-Betten ausgestattet sind. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Der Eingang ist selbstständig und dank eines Schlüsselkastens mit Code einfach zu betreten. Vor dem Anwesen stehen vier Parkplätze zur Verfügung, weitere kostenlose Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Zahlreiche sonntags geöffnete Geschäfte befinden sich nur 50 Meter entfernt.

Dit huis van 130 m² ligt aan de rand van 3,5 hectare lommerrijk park en heeft een omheinde tuin van 250 m². Het combineert stedelijke bereikbaarheid, op slechts 2 km van het stadscentrum, met het gemak van 1 km van de snelweg, terwijl het dicht bij de Carnot-kazerne en de Verralia- en Seva-fabrieken ligt. Deze gîte is ideaal voor familiefeesten, uitstapjes, zakenreizen, vakanties of gewoon om er even tussenuit te gaan. Het is geschikt voor maximaal 12 personen en heeft vriendelijke ruimtes en moderne faciliteiten, waaronder 5 slaapkamers met opbergruimte, waarvan 3 met kingsize bedden. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. De toegang is onafhankelijk en gemakkelijk dankzij een sleutelbox met code. Er zijn vier parkeerplaatsen beschikbaar voor het pand, met nog meer gratis parkeermogelijkheden in de buurt. Tal van winkels die op zondag geopend zijn, liggen op slechts 50 meter afstand.

Enclavada al borde de 3,5 hectáreas de frondoso parque, esta casa de 130 m² dispone de un jardín cerrado de 250 m². Combina la accesibilidad urbana, a sólo 2 km del centro de la ciudad, con la comodidad de estar a 1 km de la autopista, a la vez que se encuentra cerca del cuartel Carnot y de las fábricas Verralia y Seva. Esta casa rural es ideal para eventos familiares, escapadas, viajes de negocios, vacaciones o simplemente para descansar del viaje. Tiene capacidad para 12 personas y dispone de espacios acogedores e instalaciones modernas, incluidos 5 dormitorios con trastero, 3 de ellos con cama de matrimonio. Se proporcionan toallas y ropa de cama. La entrada es independiente y fácil gracias a una caja de llaves con código. Cuatro plazas de aparcamiento están disponibles en frente de la propiedad, con más opciones de aparcamiento gratuito en las inmediaciones. A 50 metros hay numerosas tiendas que abren los domingos.

Immersa in un parco di 3,5 ettari, questa casa di 130 m² ha un giardino recintato di 250 m². Coniuga l'accessibilità urbana, a soli 2 km dal centro città, con la comodità di essere a 1 km dall'autostrada, e la vicinanza alla caserma Carnot e alle fabbriche Verralia e Seva. Questo gîte è ideale per eventi familiari, fughe, viaggi d'affari, vacanze o semplicemente per una pausa dal viaggio. Può ospitare fino a 12 persone e dispone di spazi accoglienti e servizi moderni, tra cui 5 camere da letto con ripostiglio, di cui 3 con letto king size. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti. L'ingresso è indipendente e facile grazie a una cassetta di chiavi con codice. Davanti alla struttura sono disponibili quattro posti auto, con altre possibilità di parcheggio gratuito nelle vicinanze. A 50 metri di distanza si trovano numerosi negozi aperti la domenica.