Maison de campagne – Onoz

Cette maison mitoyenne entièrement rénovée sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances en famille ou entre amis. Elle se compose d'une cuisine toute équipée, d'un coin salon avec canapé et TV, d'une chambre avec 1 lit double (140*190), d'une seconde chambre avec 1 lit double (140*190) et un lit simple (90*190), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilette sont fournis. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, transats et barbecue et d'un vaste terrain clos de 1200 m². Idéalement situé, à 5 mns de la plage de Bellecin, à 15 mns du barrage de Vouglans, vous pourrez également profiter de nombreux sentiers de randonnée au départ du gîte.

This fully renovated semi-detached house will be ideal for your next vacation with family or friends. It comprises a fully-equipped kitchen, a sitting area with sofa and TV, a bedroom with 1 double bed (140*190), a second bedroom with 1 double bed (140*190) and a single bed (90*190), a bathroom with shower and a separate toilet. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue, as well as 1200 m² of enclosed grounds. Ideally located, 5 mns from the beach at Bellecin, 15 mns from the Vouglans dam, you can also take advantage of the many hiking trails starting from the gîte.

Dieses komplett renovierte Reihenhaus ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einer Sitzecke mit Sofa und Fernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem zweiten Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und einem Einzelbett (90*190), einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden gestellt. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie ein großes, eingezäuntes Grundstück von 1200 m² nutzen. Die Lage ist ideal, 5 Minuten vom Strand von Bellecin und 15 Minuten vom Stausee von Vouglans entfernt, und Sie können auch von zahlreichen Wanderwegen ab dem Ferienhaus profitieren.

Dit volledig gerenoveerde halfvrijstaande huis is ideaal voor je volgende vakantie met familie of vrienden. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met bank en tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190), een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190) en een eenpersoonsbed (90*190), een badkamer met douche en een aparte wc. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten geniet je van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, en een omheind terrein van 1200 m². Ideaal gelegen, op 5 minuten van het strand van Bellecin en op 15 minuten van de stuwdam van Vouglans, zijn er vele wandelpaden vanaf de gîte.

Esta casa adosada totalmente renovada es ideal para sus próximas vacaciones en familia o con amigos. Consta de una cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá y TV, un dormitorio con 1 cama doble (140*190), un segundo dormitorio con 1 cama doble (140*190) y una cama individual (90*190), un cuarto de baño con ducha y un WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, así como 1200 m² de terreno cerrado. Idealmente situado, a 5 minutos de la playa de Bellecin y a 15 minutos de la presa de Vouglans, hay muchas rutas de senderismo que parten de la casa rural.

Questa casa bifamiliare completamente ristrutturata sarà l'ideale per le vostre prossime vacanze in famiglia o con gli amici. È composta da una cucina completamente attrezzata, una zona soggiorno con divano e TV, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (140*190), una seconda camera da letto con 1 letto matrimoniale (140*190) e un letto singolo (90*190), un bagno con doccia e un WC separato. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti e gli asciugamani forniti. Per il vostro comfort, i letti saranno preparati all'arrivo e gli asciugamani forniti. All'esterno troverete una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, oltre a 1200 m² di terreno recintato. Situato in posizione ideale, a 5 minuti dalla spiaggia di Bellecin e a 15 minuti dalla diga di Vouglans, l'alloggio offre numerosi sentieri escursionistici.