Gîte du Mès – Assérac

Ancienne maison de cordonnier rénovée en gîte, mitoyen, situé dans le bourg d'Assérac (commerces de proximité) à 2 km des marais salants et des sentiers pédestres, à 5 km de la mer, 11 km de Guérande et 20 km de la Baule. Stationnement public gratuit devant le gîte. Terrasse et jardin fleuri clos de 200 m² (exposé sud-ouest). RDC: lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, WC indépendant et lingerie. 1er étage : 2 chambres (chacune avec lit 140×190) et salle d'eau/wc. 2ème étage : chambre ouverte mansardée (3 lits 90×190). Equipements supplémentaires inclus : wifi, lit/chaise bébé. Compris: draps (lits faits à l'arrivée). Non-compris : électricité, chauffage électrique, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Former shoemaker's house renovated into a semi-detached gîte, located in the village of Assérac (shops nearby), 2 km from salt marshes and footpaths, 5 km from the sea, 11 km from Guérande and 20 km from La Baule. Free public parking in front of the gîte. Terrace and enclosed 200 m² flower garden (south-west facing). Ground floor: bright living room with open-plan kitchen, separate toilet and linen room. 1st floor: 2 bedrooms (each with 140×190 bed) and shower room/wc. 2nd floor: open attic bedroom (3 beds 90×190). Additional equipment included: wifi, cot/chair. Sheets included (beds made up on arrival). Not included: electricity, electric heating, bathroom linen, end-of-stay cleaning and tourist tax.

Ehemaliges Schuhmacherhaus, das zu einer Unterkunft renoviert wurde, Doppelhaushälfte, im Marktflecken Assérac (Geschäfte in der Nähe), 2 km von den Salzgärten und Wanderwegen, 5 km vom Meer, 11 km von Guérande und 20 km von La Baule entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft. Terrasse und geschlossener Blumengarten von 200 m² (Südwestlage). EG: helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, separates WC und Waschküche. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (jeweils mit Bett 140×190) und Badezimmer/WC. 2. Stock: offenes Zimmer mit Dachschräge (3 Betten 90×190). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen). Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe.

Voormalig schoenmakershuis gerenoveerd tot een geschakelde gîte, gelegen in het marktstadje Assérac (lokale winkels) op 2 km van de zoutpannen en wandelpaden, 5 km van de zee, 11 km van Guérande en 20 km van La Baule. Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte. Terras en omheinde bloementuin van 200 m² (op het zuidwesten). Begane grond: lichte woonkamer met open inbouwkeuken, aparte WC en linnenkamer. 1e verdieping: 2 slaapkamers (elk met een bed van 140×190) en doucheruimte/wc. 2e verdieping: open zolderslaapkamer (3 bedden 90×190). Extra faciliteiten inbegrepen: wifi, kinderbed/stoel. Inclusief: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst). Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, badlinnen, eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Antigua casa de zapatero renovada en casa rural adosada, situada en la ciudad mercado de Assérac (comercios locales) a 2 km de las salinas y senderos, a 5 km del mar, a 11 km de Guérande y a 20 km de La Baule. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural. Terraza y jardín de flores cerrado de 200 m² (orientación suroeste). Planta baja: salón luminoso con cocina americana equipada, WC separado y cuarto de ropa blanca. 1ª planta: 2 habitaciones (cada una con cama de 140×190) y cuarto de ducha/wc. 2ª planta: habitación abuhardillada abierta (3 camas 90×190). Servicios adicionales incluidos: wifi, cama/silla de bebé. Incluye: ropa de cama (camas hechas a la llegada). No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de baño, limpieza de final de estancia y tasa turística.

Antica casa di calzolaio ristrutturata in gîte bifamiliare, situata nella città mercato di Assérac (negozi locali) a 2 km dalle saline e dai sentieri, a 5 km dal mare, a 11 km da Guérande e a 20 km da La Baule. Parcheggio pubblico gratuito di fronte alla casa. Terrazza e giardino fiorito recintato di 200 m² (esposizione sud-ovest). Piano terra: luminoso soggiorno con cucina a vista attrezzata, WC separato e lavanderia. 1° piano: 2 camere da letto (ciascuna con letto 140×190) e bagno con doccia/wc. 2° piano: camera da letto mansardata aperta (3 letti 90×190). Servizi aggiuntivi inclusi: wifi, lettino/sedia per bambini. Include: biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo). Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.