Rand'O au fil de l'eau à Assérac – Assérac

Cette randonnée dans les marais vous permettra de découvrir de multiples paysages variés, tous liés à de belles zones humides à préserver. Prenez le temps de vous promener autour de l’étang de Ker Once, glissez-vous entre les roselières et écoutez le vent dans les roseaux ; repérez le chant mélodieux des oiseaux typiques, respirez et marchez à votre rythme pour ce petit tour en pleine Nature, à deux pas de la mer

This hike in the marshes will allow you to discover many varied landscapes, all linked to beautiful wetlands to preserve. Take the time to walk around the Ker Once pond, slip between the reed beds and listen to the wind in the reeds; spot the melodious song of typical birds, breathe and walk at your own pace for this little tour in the middle of nature, just a stone's throw from the sea

Auf dieser Wanderung durch die Sümpfe können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Landschaften entdecken, die alle mit schönen Feuchtgebieten verbunden sind, die es zu erhalten gilt. Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang um den Teich Ker Once, schlüpfen Sie zwischen den Schilfgürteln hindurch und lauschen Sie dem Wind im Schilf; achten Sie auf den melodischen Gesang der typischen Vögel, atmen Sie durch und gehen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus auf dieser kleinen Tour inmitten der Natur, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt

Tijdens deze wandeling door de moerassen ontdekt u vele gevarieerde landschappen, allemaal verbonden met prachtige moerasgebieden die behouden moeten blijven. Neem de tijd om rond de vijver van Ker Once te wandelen, glijd tussen de rietvelden door en luister naar de wind in het riet; spot het melodieuze gezang van de typische vogels, haal adem en loop in uw eigen tempo voor deze kleine tocht midden in de natuur, op een boogscheut van de zee

Este paseo por las marismas le permitirá descubrir numerosos y variados paisajes, todos ellos vinculados a bellos humedales que hay que preservar. Tómese el tiempo de pasear por el estanque de Ker Once, deslícese entre los cañaverales y escuche el viento en los juncos; detecte el melodioso canto de los pájaros típicos, respire y camine a su ritmo por este pequeño recorrido en plena naturaleza, a un paso del mar

Questa passeggiata nelle paludi vi permetterà di scoprire molti paesaggi variegati, tutti legati a splendide zone umide da preservare. Prendetevi il tempo per passeggiare intorno allo stagno Ker Once, infilatevi tra i canneti e ascoltate il vento tra le canne; scorgete il canto melodioso degli uccelli tipici, respirate e camminate al vostro ritmo per questo piccolo tour in mezzo alla natura, a due passi dal mare