Tour du marais du Més – Assérac

Voici une portion qui vous permet de prendre un grand bol d’air frais à la source d’un paysage magique,  préservé et paisible partant du point de vue de la Pointe de Pen Bé, pour longer le marais salants du  Bassin du Mès. Résolument orienté vers la mer et la campagne, vous voyagez à travers les chemins,  traversant des hameaux où le calme et la quiétude règnent en maîtres. Une belle occasion de flâner  et rêver, en regardant les oiseaux musarder dans les eaux salines, où encore s’envoler vers le large. Bonnes pratiques à vélo  Cet itinéraire passe à proximité des marais salants : pour votre sécurité, et pour préserver cet espace naturel remarquable, nous vous recommandons de circuler uniquement sur les pistes cyclables balisées. L'usage des itinéraires cyclables vous évitera les routes étroites traversant les marais salants aux nombreux virages sans visibilité et fortement fréquentées par les véhicules dont d'imposants tracteurs avec remorque transportant le sel… Ne l'oublions pas, les marais salants sont le lieu de travail des paludiers.  Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

Here is a portion that allows you to take a big breath of fresh air at the source of a magical landscape, preserved and peaceful starting from the viewpoint of the Pointe de Pen Bé, to go along the salt marshes of the Bassin du Mès. Resolutely oriented towards the sea and the countryside, you travel through the paths, passing through hamlets where calm and tranquility reign supreme. A beautiful opportunity to stroll and dream, watching the birds wander in the salt water, or fly away to the open sea. Best practices by bike This itinerary passes close to the salt marshes: for your safety, and to preserve this remarkable natural area, we recommend that you only ride on the marked bicycle paths. The use of cycle paths will avoid the narrow roads crossing the salt marshes with numerous blind bends and highly frequented by vehicles, including imposing tractors with trailers transporting salt… Let's not forget that the salt marshes are the place of work of the salt workers. Have you tried this route? Give your opinion !

Dieser Abschnitt bietet Ihnen die Möglichkeit, an der Quelle einer magischen Landschaft frische Luft zu schnappen, sie beginnt am Aussichtspunkt Pointe de Pen Bé und führt entlang der Salzgärten des Mès Bassin du Mès. Entschieden auf das Meer und die Landschaft ausgerichtet, reisen Sie über die Wege, durch Weiler, in denen Ruhe und Beschaulichkeit herrschen. Eine gute Gelegenheit zum Flanieren und träumen, während Sie die Vögel beobachten, die in den salzigen Gewässern umherstreifen oder auf das offene Meer hinausfliegen. Gute Praktiken beim Radfahren Diese Route verläuft in der Nähe der Salzgärten: Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz dieses bemerkenswerten Naturraums empfehlen wir Ihnen, nur auf den ausgeschilderten Radwegen zu fahren. Wenn Sie die Radwege benutzen, vermeiden Sie die engen Straßen durch die Salzgärten mit ihren zahlreichen unübersichtlichen Kurven, die stark von Fahrzeugen frequentiert werden, darunter auch imposante Traktoren mit Anhängern, die das Salz transportieren… Wir dürfen nicht vergessen, dass die Salzgärten der Arbeitsplatz der Salzbauern sind. Haben Sie diese Strecke getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

Dit is een deel dat u toelaat om diep adem te halen aan de bron van een magisch landschap, beschermd en vredig landschap, te beginnen bij het uitzichtpunt van de Pointe de Pen Bé, om langs de zoutpannen van het Bassin du Mès. Resoluut gericht op de zee en het platteland, reist u door de paden, door gehuchten waar rust en stilte heersen. Een mooie gelegenheid om te wandelen en dromen, kijken naar de vogels die in het zoute water wandelen, of de zee opgaan. Goed om te fietsen Deze route loopt vlak langs de kwelders: voor uw veiligheid en voor het behoud van dit opmerkelijke natuurgebied raden wij u aan alleen de gemarkeerde fietspaden te gebruiken. Het gebruik van de fietsroutes helpt u de smalle wegen door de kwelders met hun vele blinde bochten en zwaar verkeer, waaronder grote tractoren met aanhangers die zout vervoeren, te vermijden… Laten we niet vergeten dat de zoutpannen de plaats zijn waar de zoutwerkers werken. Heeft u deze route al geprobeerd? Geef ons uw mening!

He aquí un tramo que permite respirar profundamente aire puro en el origen de un paisaje mágico, paisaje preservado y apacible, partiendo del mirador de la Pointe de Pen Bé, para recorrer las salinas del Bassin du Mès. Decididamente orientado hacia el mar y el campo, recorrerá los senderos, pasando por aldeas donde reinan la paz y la tranquilidad. Una gran oportunidad para pasear y soñar, observando a los pájaros que se pasean por el agua salada, o adentrarse en el mar. Buena práctica ciclista Esta ruta pasa cerca de las salinas: por su seguridad, y para preservar este notable espacio natural, le recomendamos que utilice únicamente los carriles bici señalizados. La utilización de los carriles bici le permitirá evitar las estrechas carreteras que atraviesan las salinas, con sus numerosas curvas ciegas y el tráfico pesado, incluidos los grandes tractores con remolques que transportan sal… No olvidemos que las salinas son el lugar donde trabajan los salineros. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!

Ecco un tratto che permette di prendere una profonda boccata d'aria fresca alla sorgente di un paesaggio magico, paesaggio preservato e tranquillo, partendo dal belvedere della Pointe de Pen Bé, per costeggiare le saline del Bassin du Mès Bassin du Mès. Orientati decisamente verso il mare e la campagna, percorrerete i sentieri, passando per borghi dove la pace e la tranquillità regnano sovrane. Una grande opportunità per passeggiare e sognare, osservando gli uccelli che si aggirano nell'acqua salata, oppure prendere il largo. Una buona pratica ciclistica Questo itinerario passa vicino alle saline: per la vostra sicurezza e per preservare questa straordinaria area naturale, vi consigliamo di utilizzare solo le piste ciclabili segnalate. L'uso delle piste ciclabili vi permetterà di evitare le strade strette che attraversano le saline, con le loro numerose curve cieche e il traffico pesante, compresi i grandi trattori con rimorchi che trasportano il sale… Non dimentichiamo che le saline sono il luogo in cui lavorano i salinari. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!