Description
Sur la Route des fruits, venez découvrir ce joli village connu pour sa magnifique Abbaye Saint-Pierre et pour ses paysages verdoyants. Situé à l'entrée de Jumièges, le gîte occupe un ancien presbytère, maintenant tout confort et se trouve à proximité d'un autre gîte (G5144 pour 6 personnes à 50m, à l'entrée de la propriété). Vous apprécierez ses grands volumes, sa situation et son environnement calme , qui en font le logement idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Le centre du bourg est à 200m et propose de nombreux commerces de proximité ainsi que des restaurants. Vous pourrez également vous détendre et vous amusez sur la base de loisirs à proximité : une multitudes d'activités vous y attendent…
Rez-de-chaussée : – grande entrée, – salon-séjour (TV), – cuisine séparée (lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge sèchant), – 1 chambre accessible handicapés (1 lit 2 personnes 180x190cm séparable) avec salle d'eau et wc accessible handicapés attenants, – wc. 1er étage : – salon avec TV, – 2 chambres 2 personnes et 1 chambre 3 personnes (lits 180×190 séparables), – salle d'eau, – wc. 2ème étage : – 1 chambre 2 personnes (lits 180x190cm séparable, lit bébé) avec salle d'eau et wc privatif, – 2 chambres 2 personnes (lits 180x190cm séparables), – 1 salle d'eau, – wc. Les extérieurs : – grand jardin clos de 2600m2 avec balançoire pour les enfants, terrasse, barbecue (saison estivale uniquement), table de ping-pong.
English
On the Route des fruits, come and discover this pretty village known for its magnificent Saint-Pierre Abbey and for its green landscapes. Located at the entrance of Jumieges, the cottage is a former presbytery, now comfortable. You will appreciate its big volumes, its situation and its calm environment, which make it the ideal lodging for a stay in family or between friends. The center of the village is 200m and offers many local shops and restaurants. You can also enjoy and have fun at the leisure center nearby: a multitude of activities await you …
Ground floor : – large entrance, – living room (flat screen TV), – separate kitchen (dishwasher, microwave, washing machine, tumble dryer), – 1 accessible room for disabled people (1 double bed 180x190cm separable) with bathroom and toilet accessible to disabled, – wc. 1st floor: – living room with flat screen TV, – 2 bedrooms for 2 persons and 1 bedroom for 3 persons (separable 180×190 beds) – Bathroom, – wc. 2nd floor: – 1 room 2 persons (beds 180x190cm separable, baby bed and private toilet, – 2 double bedrooms (beds 180x190cm separable), – 2 shower rooms – wc. Outside: – Large fenced garden of 2600m2 with small wooden house for children, terrace, barbecue, games room (ping-pong table, relaxation area …).
Deutsch
Entdecken Sie auf der Obststraße dieses hübsche Dorf, das für seine wunderschöne Abtei Saint-Pierre und seine grünen Landschaften bekannt ist. Die Unterkunft befindet sich am Ortseingang von Jumièges in einem ehemaligen Pfarrhaus mit allem Komfort und liegt in der Nähe einer anderen Unterkunft (G5144 für 6 Personen, 50 m entfernt, am Eingang des Anwesens). Sie werden die großen Räume, die Lage und die ruhige Umgebung zu schätzen wissen, die es zu einer idealen Unterkunft für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden machen. Das Zentrum des Ortes ist 200 m entfernt und bietet zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Sie können sich auch auf dem nahegelegenen Freizeitzentrum entspannen und amüsieren: Eine Vielzahl von Aktivitäten erwartet Sie dort…
Erdgeschoss: – großer Eingangsbereich, – Wohn- und Esszimmer (TV), – separate Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschtrockner), – 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett 180x190cm trennbar) mit angrenzendem Badezimmer und behindertengerechtem WC, – WC. 1. Stock: – Wohnzimmer mit TV, – 2 Schlafzimmer für 2 Personen und 1 Schlafzimmer für 3 Personen (Betten 180x190cm trennbar), – Duschraum, – WC. 2. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 180x190cm trennbar, Babybett) mit eigenem Duschraum und WC, – 2 Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 180x190cm trennbar), – 1 Duschraum, – WC. Außenbereich: – Großer geschlossener Garten von 2600m2 mit Schaukel für Kinder, Terrasse, Grill (nur in der Sommersaison), Tischtennisplatte.
Dutch
Kom op de Route des Fruits dit mooie dorp ontdekken dat bekend staat om zijn prachtige abdij Saint-Pierre en zijn weelderige groene landschap. De gîte ligt aan de ingang van Jumièges, in een voormalige pastorie, nu volledig uitgerust, en ligt dicht bij een andere gîte (G5144 voor 6 personen, 50m verderop, aan de ingang van het domein). Je zult genieten van de ruimte, de locatie en de rustige omgeving, waardoor het ideaal is voor een verblijf met familie of vrienden. Het centrum van het dorp ligt op slechts 200 m afstand, met zijn vele lokale winkels en restaurants. U kunt ook ontspannen en plezier maken in het nabijgelegen recreatiecentrum, waar een veelheid aan activiteiten op u wacht…
Begane grond: – grote hal, – woonkamer (TV), – aparte keuken (vaatwasser, magnetron, wasmachine met droger), – 1 slaapkamer met toegang voor gehandicapten (1 tweepersoonsbed 180x190cm dat gescheiden kan worden) met aangrenzende doucheruimte en toegankelijke WC voor gehandicapten, – WC. 1ste verdieping: – salon met TV, – 2 kamers met tweepersoonsbed en 1 driepersoonskamer (bedden 180x190cm die kunnen worden gescheiden), – doucheruimte, – wc. 2de verdieping: – 1 tweepersoonskamer (bedden 180x190cm die kunnen worden gescheiden, kinderbed) met eigen doucheruimte en wc, – 2 tweepersoonskamers (bedden 180x190cm die kunnen worden gescheiden), – 1 doucheruimte, – wc. Buiten: – grote omheinde tuin van 2600m2 met schommel voor kinderen, terras, barbecue (alleen in het zomerseizoen), tafeltennis.
Español
En la Route des Fruits, venga a descubrir este bonito pueblo conocido por su magnífica Abbaye Saint-Pierre y su exuberante campiña. Situada a la entrada de Jumièges, la casa rural ocupa un antiguo presbiterio, ahora totalmente equipado, y está cerca de otra casa rural (G5144 para 6 personas, a 50 m, a la entrada de la propiedad). Le encantará su amplitud, su ubicación y su entorno tranquilo, ideal para una estancia en familia o con amigos. El centro del pueblo está a sólo 200 m, con sus numerosos comercios y restaurantes locales. También podrá relajarse y divertirse en el cercano centro de ocio, donde le esperan multitud de actividades…
Planta baja: – gran hall de entrada, – salón (TV), – cocina independiente (lavavajillas, microondas, lavadora con secadora), – 1 habitación adaptada para minusválidos (1 cama doble 180x190cm separable) con cuarto de ducha contiguo y WC adaptado para minusválidos, – WC. 1ª planta: – salón con TV, – 2 habitaciones dobles y 1 habitación triple (camas 180x190cm separables), – cuarto de ducha, – wc. 2ª planta: – 1 habitación doble (camas 180x190cm separables, cuna) con cuarto de ducha privado y wc, – 2 habitaciones dobles (camas 180x190cm separables), – 1 cuarto de ducha, – wc. Exterior: – gran jardín cerrado de 2600m2 con columpio para niños, terraza, barbacoa (sólo en verano), tenis de mesa.
Italiano
Sulla Route des Fruits, venite a scoprire questo grazioso villaggio noto per la sua magnifica Abbaye Saint-Pierre e la sua campagna verdeggiante. Situato all'ingresso di Jumièges, l'alloggio occupa un ex presbiterio, ora completamente attrezzato, ed è vicino a un altro alloggio (G5144 per 6 persone, a 50 m di distanza, all'ingresso della proprietà). La spaziosità, l'ubicazione e la tranquillità della casa ne fanno un luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Il centro del paese dista solo 200 m, con i suoi numerosi negozi e ristoranti locali. Potrete anche rilassarvi e divertirvi nel vicino centro ricreativo, dove vi aspetta una moltitudine di attività…
Piano terra: – ampio ingresso, – soggiorno (TV), – cucina separata (lavastoviglie, microonde, lavatrice con asciugatrice), – 1 camera da letto accessibile ai disabili (1 letto matrimoniale 180×190 cm separabile) con annesso bagno con doccia e WC accessibile ai disabili, – WC. 1° piano: – soggiorno con TV, – 2 camere matrimoniali e 1 camera tripla (letti 180x190cm separabili), – bagno con doccia, – wc. 2° piano: – 1 camera matrimoniale (letti 180x190cm separabili, culla) con bagno privato con doccia e wc, – 2 camere matrimoniali (letti 180x190cm separabili), – 1 bagno con doccia, – wc. Esterno: – ampio giardino recintato di 2600 m2 con altalena per bambini, terrazza, barbecue (solo in estate), ping-pong.