Description
Au coeur du Perche, venez vous ressourcer au calme dans un cadre verdoyant. Vous découvrirez Malétable et son église si particulière, et dans la région proche, un riche patrimoine bâti et paysager. Balade et découverte vous attendent.
Maison indépendante de plain-pied. Séjour (canapé-lit BZ 2 personnes), possibilité TV, cuisine ouverte sans lave vaisselle, 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm, lit bébé et lit d'enfant 80 x 170 cm), salle d'eau, WC. Chauffage électrique inclus dans la limite de 30 kwh/jour en période hivernale. Jardin clos de 1 500 m² avec jeu enfant, balançoire et animal à proximité (ponette). Petits chiens femelles acceptés sur demande. En période hivernale un supplément de 7€/jour est demandé pour le chauffage.
English
In the heart of Perche, come and recharge your batteries in a peaceful setting. You will discover Malétable and its very special church, and in the nearby region, a rich built and landscape heritage. Stroll and discovery await you. STAY TAX TO BE PAID ON SITE.
Independent single-storey house. Living room (BZ sofa bed for 2 people), TV possibility, open kitchen without dishwasher, 1 bedroom (1 double bed 160 cm, baby bed and child's bed 80 x 170 cm), bathroom, WC. Electric heating included in the limit of 30 kWh/day in winter. Enclosed garden of 1,500 m² with children's play area, swing and animal nearby (ponette). Small dogs accepted with supplement of €5 per day. In winter a supplement of 7€/day is requested for heating.
Deutsch
Im Herzen der Region Perche können Sie sich in einer ruhigen, grünen Umgebung erholen. Sie werden Malétable und seine ganz besondere Kirche entdecken und in der nahen Region ein reiches bauliches und landschaftliches Erbe finden. Spaziergänge und Entdeckungen erwarten Sie.
Unabhängiges Haus auf einer Ebene. Wohnzimmer (Schlafsofa BZ 2 Personen), TV-Möglichkeit, offene Küche ohne Geschirrspüler, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, Babybett und Kinderbett 80 x 170 cm), Duschbad, WC. Elektrische Heizung im Winterhalbjahr bis zu 30 kwh/Tag inklusive. Geschlossener Garten von 1 500 m² mit Kinderspielplatz, Schaukel und Tier in der Nähe (Pony). Kleine weibliche Hunde sind auf Anfrage erlaubt. In der Winterzeit wird ein Zuschlag von 7?/Tag für die Heizung verlangt.
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de Perche in een rustige, groene omgeving. Je ontdekt Malétable en zijn karakteristieke kerk, en het rijke erfgoed van gebouwen en landschappen in de buurt. Wandelingen en ontdekkingen wachten op je.
Vrijstaand huis met één verdieping. Woonkamer (tweepersoonsslaapbank), TV, open keuken zonder vaatwasser, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm, kinderbed en babybed 80 x 170 cm), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming inbegrepen tot 30 kwh/dag in de winter. Omheinde tuin van 1.500 m² met speeltuin, schommel en pony in de buurt. Kleine vrouwelijke honden toegelaten op aanvraag. In de winter wordt een supplement van 7€/dag aangerekend voor verwarming.
Español
En el corazón de la región de Perche, venga a reponer fuerzas en un entorno tranquilo y frondoso. Descubrirá Malétable y su característica iglesia, así como el rico patrimonio arquitectónico y paisajístico de la región. Le esperan paseos y descubrimientos.
Casa independiente de una sola planta. Salón (sofá cama doble), TV, cocina abierta sin lavavajillas, 1 habitación (1 cama doble 160 cm, cuna y cuna 80 x 170 cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica incluida hasta 30 kwh/día en invierno. Jardín cerrado de 1.500 m² con zona de juegos para niños, columpio y poni cercano. Se aceptan perros hembras pequeños bajo petición. En invierno, suplemento de 7€/día para la calefacción.
Italiano
Nel cuore della regione del Perche, venite a fare il pieno di energia in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Scoprirete Malétable e la sua chiesa caratteristica, e il ricco patrimonio di edifici e paesaggi della regione vicina. Passeggiate e scoperte vi aspettano.
Casa indipendente a un piano. Soggiorno (divano letto matrimoniale), TV, cucina aperta senza lavastoviglie, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm, culla e lettino 80 x 170 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico incluso fino a 30 kwh/giorno in inverno. Giardino recintato di 1.500 m² con area giochi per bambini, altalena e pony nelle vicinanze. Cani femmina di piccola taglia accettati su richiesta. In inverno è previsto un supplemento di 7 €/giorno per il riscaldamento.