Gîte du Jardin du Centaure – Saint-Yrieix-le-Déjalat

Un nid douillet au coeur du plateau de Millevaches ! Charmant avec ses volets bleus, cet ancien fournil reconverti en gîte pour 2 personnes se compose en rez de chaussée d'une pièce de vie avec sa cuisine bien équipée (mini-four, frigo, lave-linge, petit électroménager), une jolie table ronde pour se régaler des bons produits du pays et son coin canapé pour lire ou papoter, déconnection garantie (pas de TV, pas de Wifi). L'accès à la chambre (1 lit 140, linge de maison fourni) et aux sanitaires se fait par un escalier en colimaçon. L'ambiance y est simple et chaleureuse. Cerise sur le gâteau, Dominique et Hendrikje, proposent, à 1 km de là, la visite de leur jardin botanique, du jardin-forêt, et un programme d'animations complet autour des plantes comestibles. Promesse de vraies vacances au vert tenue ! Cet hébergement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

A cosy nest in the heart of the Millevaches plateau! Charming with its blue shutters, this former bakery has been converted into a 2-person gîte. On the ground floor, there's a living room with a well-equipped kitchen (mini-oven, fridge, washing machine, small appliances), a pretty round table to enjoy local produce, and a sofa area for reading or chatting – disconnection guaranteed (no TV, no WiFi). Access to the bedroom (1 bed 140, linen supplied) and bathroom is via a spiral staircase. The atmosphere is simple and warm. As the icing on the cake, Dominique and Hendrikje, 1 km away, offer visits to their botanical garden and forest garden, as well as a full program of events focusing on edible plants. The promise of a truly green vacation! This accommodation is not accessible to people with reduced mobility.

Ein gemütliches Nest im Herzen des Plateaus von Millevaches! Diese ehemalige Backstube, die in ein Ferienhaus für 2 Personen umgebaut wurde, ist charmant mit ihren blauen Fensterläden. Sie besteht aus einem Wohnraum im Erdgeschoss mit einer gut ausgestatteten Küche (Minibackofen, Kühlschrank, Waschmaschine, kleine Elektrogeräte), einem hübschen runden Tisch, an dem Sie sich mit guten Produkten aus der Region verwöhnen lassen können, und einer Sofaecke zum Lesen oder Plaudern – Abschalten garantiert (kein TV, kein WLAN). Der Zugang zum Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Bettwäsche wird gestellt) und zu den sanitären Einrichtungen erfolgt über eine Wendeltreppe. Die Atmosphäre dort ist einfach und herzlich. Als Sahnehäubchen bieten Dominique und Hendrikje 1 km entfernt den Besuch ihres botanischen Gartens, des Waldgartens und ein komplettes Animationsprogramm rund um essbare Pflanzen an. Das Versprechen eines echten Urlaubs im Grünen wird gehalten! Diese Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

Een gezellig nestje in het hart van het plateau van Millevaches! Charmant met zijn blauwe luiken, is deze voormalige bakkerij omgebouwd tot een gîte voor 2 personen. Op de begane grond is er een woonkamer met een goed uitgeruste keuken (mini-oven, koelkast, wasmachine, kleine apparaten), een mooie ronde tafel om te smullen van lokale producten en een zithoek om te lezen of te kletsen, afkoppeling gegarandeerd (geen tv, geen wifi). Een wenteltrap leidt naar de slaapkamer (1 tweepersoonsbed, beddengoed aanwezig) en badkamer. De sfeer is eenvoudig en warm. Als kers op de taart bieden Dominique en Hendrikje een bezoek aan hun botanische tuin en bostuin, op slechts 1 km afstand, evenals een volledig programma van evenementen gericht op eetbare planten. De belofte van een echte groene vakantie is ingelost! Deze accommodatie is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

¡Un nido acogedor en el corazón de la meseta de Millevaches! Encantadora con sus contraventanas azules, esta antigua panadería se ha convertido en una casa rural para 2 personas. En la planta baja, una sala de estar con cocina bien equipada (mini-horno, nevera, lavadora, pequeños electrodomésticos), una bonita mesa redonda para deleitarse con los productos locales y una zona de sofás para leer o charlar, desconexión garantizada (sin TV, sin WiFi). Una escalera de caracol conduce al dormitorio (1 cama doble, ropa de cama incluida) y al cuarto de baño. El ambiente es sencillo y cálido. Como guinda del pastel, Dominique y Hendrikje ofrecen una visita a su jardín botánico y su jardín forestal, a sólo 1 km, así como un completo programa de eventos centrados en las plantas comestibles. La promesa de unas auténticas vacaciones ecológicas se ha cumplido Este alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.

Un nido accogliente nel cuore dell'altopiano di Millevaches! Affascinante con le sue persiane blu, questo ex panificio è stato trasformato in un gîte per 2 persone. Al piano terra, c'è un soggiorno con una cucina ben attrezzata (mini-forno, frigorifero, lavatrice, piccoli elettrodomestici), un grazioso tavolo rotondo per gustare i prodotti locali e una zona divano per leggere o chiacchierare, con disconnessione garantita (no TV, no WiFi). Una scala a chiocciola conduce alla camera da letto (1 letto matrimoniale, biancheria fornita) e al bagno. L'atmosfera è semplice e calda. Come ciliegina sulla torta, Dominique e Hendrikje offrono la possibilità di visitare il loro orto botanico e il giardino forestale, a solo 1 km di distanza, oltre a un ricco programma di eventi incentrati sulle piante commestibili. La promessa di una vera vacanza verde è stata mantenuta! Questo alloggio non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.