Gîte Bournabas – Saint-Yrieix-le-Déjalat

Vous voici arrivés au Bournas, petit coin de terre perdu au bout du monde. Vous êtes ici dans la région du Limousin aux abords du plateau des millevaches à environ 700 m d'altitude dans le Parc Naturel Régional. Seuls deux habitants résident en permanence au Bournas. La Corrèze vous offre de nombreuses possibilités de dépaysement. Vous pourrez y pratiquer de nombreux sports : VTT, marche à pied depuis le Bournabas Lodge, possibilité aussi de randonner à cheval en étoile et bivouac autour du gîte ( devis sur demande), équitation à Chaumeil ou à Égletons, tennis à Sarran, parapente, pêche dans les rivières et lacs environnants , cascades et plans d'eau aménagés à Chaumeil, Neuvic, Treignac, Bugeat, Marcillac-la-Croisille …. Vous pourrez également visiter les châteaux de la région : Sédières, le Ventadour, le Gibanel, les tours de Merle, Curemonte…. Et profitez de votre séjour pour vous …

You're in the heart of the Massif des Monédières, an area of 6,000 hectares designated Natura 2000, which means that mornings at Les Bournas are joyfully enlivened by birdsong alone and the "meuhs" of some beautiful Limousin neighbors. In this hilly environment, which many find reminiscent of Montana or Wyoming, you can take advantage of a unique space of meadows and forests to enjoy all kinds of outdoor activities: mountain biking, hiking (chanterelles grow here like mushrooms!), horseback riding thanks to the nearby equestrian center, as well as fishing or swimming in the nearby lakes? At Les Bournas, you can relax and breathe!

Sie befinden sich hier im Herzen des Massif des Monédières, einem 6000 Hektar großen Gebiet mit dem Label Natura 2000. Das bedeutet, dass die Morgen in Les Bournas allein durch den Gesang der Vögel und die "Muhs" einiger schöner Limousinen aus der Nachbarschaft fröhlich belebt werden. In dieser hügeligen Umgebung, die für viele Ähnlichkeit mit Montana oder Wyoming hat, können Sie von einem einzigartigen Raum aus Wiesen und Wäldern profitieren, um alle Aktivitäten in der Natur auszuüben: Mountainbiking, Wandern (Pfifferlinge wachsen hier wie Pilze!), Ausritte dank der Nähe eines Reitzentrums, aber auch Angeln oder Baden in den nahegelegenen Seen? In Les Bournas kann man sich entspannen und durchatmen!

Je bevindt je hier in het hart van het Massif des Monédières, een gebied van 6.000 hectare met Natura 2000-status, wat betekent dat de ochtenden in Les Bournas gevuld zijn met de geluiden van vogelgezang en de "meuhs" van enkele prachtige buren uit Limousin. In deze heuvelachtige omgeving, die veel mensen doet denken aan Montana of Wyoming, kun je profiteren van een uniek gebied van weiden en bossen om te genieten van allerlei buitenactiviteiten: mountainbiken, wandelen (cantharellen groeien hier als paddenstoelen!), paardrijden dankzij de nabijgelegen manege, maar ook vissen of zwemmen in de nabijgelegen meren? In Les Bournas kun je ontspannen en op adem komen!

Aquí se encuentra en el corazón del Macizo de los Monédières, una zona de 6.000 hectáreas con categoría Natura 2000, lo que significa que las mañanas en Les Bournas se llenan de los sonidos del canto de los pájaros y de los "meuhs" de unos hermosos vecinos del Lemosín. En este entorno de colinas, que a muchos les recuerda a Montana o Wyoming, podrá aprovechar una zona única de prados y bosques para disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre: bicicleta de montaña, senderismo (¡los rebozuelos crecen aquí como setas!), equitación gracias al cercano centro ecuestre, así como pesca o natación en los lagos cercanos? ¡En Les Bournas podrá relajarse y respirar!

Eccovi a Le Bournas, un piccolo angolo di mondo sperduto alla fine della terra. Vi trovate nella regione del Limousin, ai margini dell'altopiano di Millevaches, a circa 700 m di altitudine, nel Parco Naturale Regionale. Solo due persone vivono stabilmente a Le Bournas. La Corrèze offre molte opportunità per cambiare scenario. Si può praticare un'ampia gamma di sport: mountain bike, passeggiate dal Bournabas Lodge, equitazione e bivacco intorno alla casa (preventivi su richiesta), equitazione a Chaumeil o Egletons, tennis a Sarran, parapendio, pesca nei fiumi e nei laghi circostanti, cascate e laghi a Chaumeil, Neuvic, Treignac, Bugeat, Marcillac-la-Croisille, ecc. Potete anche visitare i castelli della regione: Sédières, Ventadour, Gibanel, le Torri Merle, Curemonte, ecc. E approfittare del vostro soggiorno per …