Le Jardin du Centaure – Saint-Yrieix-le-Déjalat

Au coeur du massif des Monédières, dans le parc naturel régional des Millevaches en Limousin, le Jardin du Centaure vous propose des produits issus de culture et de cueillette biologique. Situé dans un lieu préservé en Haute-Corrèze, le Jardin du Centaure fournit des plantes sous différentes formes : tisanes, aromates, sels aux herbes, sucres aux herbes, moutardes aux plantes, vinaigres, etc… Less plantes sont cultivées sur environ 1 ha ou cueillies dans les alentours. Elles sont récoltées et triées à la main.

In the heart of the Monédières massif, in the Millevaches regional nature park in Limousin, the Jardin du Centaure offers organically grown and harvested products. Located in an unspoilt area of the Haute-Corrèze region, Jardin du Centaure supplies plants in a variety of forms: herbal teas, aromas, herbal salts, herbal sugars, herbal mustards, vinegars, etc. The plants are grown on around 1 ha or gathered from the surrounding area. They are harvested and sorted by hand.

Im Herzen des Massif des Monédières, im regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, bietet Ihnen der Jardin du Centaure Produkte aus biologischem Anbau und biologischer Ernte. Der Jardin du Centaure liegt an einem geschützten Ort in der Haute-Corrèze und liefert Pflanzen in verschiedenen Formen: Kräutertees, Aromaten, Kräutersalze, Kräuterzucker, Kräutersenf, Essig, etc. Die Pflanzen werden auf ca. 1 ha angebaut oder in der Umgebung gepflückt. Sie werden von Hand geerntet und sortiert.

In het hart van het massief van de Monédières, in het regionale natuurpark van Millevaches in Limousin, biedt de Jardin du Centaure biologisch geteelde en geoogste producten aan. De Jardin du Centaure, gelegen in een ongerepte streek van de Haute-Corrèze, levert planten in verschillende vormen: kruidenthee, aromatische planten, kruidenzouten, kruidensuikers, kruidenmosterd, azijn, enz. De planten worden geteeld op ongeveer 1 hectare of geplukt in de omgeving. Ze worden met de hand geoogst en gesorteerd.

En el corazón del macizo de los Monédières, en el Parque Natural Regional de Millevaches (Lemosín), el Jardin du Centaure ofrece productos de cultivo y cosecha ecológicos. Situado en una zona virgen de la Haute-Corrèze, el Jardin du Centaure suministra plantas en diversas formas: tisanas, aromáticas, sales de hierbas, azúcares de hierbas, mostazas de hierbas, vinagres, etc. Las plantas se cultivan en alrededor de 1 hectárea o se recolectan en los alrededores. Se recolectan y seleccionan a mano.

Nel cuore del massiccio dei Monédières, nel Parco Naturale Regionale di Millevaches, nel Limosino, il Jardin du Centaure offre prodotti coltivati e raccolti con metodo biologico. Situato in una zona incontaminata della Haute-Corrèze, il Jardin du Centaure fornisce piante in diverse forme: tisane, aromi, sali alle erbe, zuccheri alle erbe, mostarde alle erbe, aceti, ecc… Le piante sono coltivate su circa 1 ettaro o raccolte nei dintorni. Vengono raccolte e selezionate a mano.