L'Étoile – Chenevelles

Charmant studio de 30 m2 en RdC d'une maison ancienne en cours de restauration, au calme. Appartement refait à neuf, murs en pierres apparentes. Terrasse et petit jardin privatif, parking. Dans le bourg de Chenevelles, village de 500 habitants, proche sentiers randonnée. Situé entre Châtellerault et la Roche-Posay ( 15 km), château Monthoiron a 6km,cite médiévale de Chauvigny (20 km), Angles-sur-l’Anglin, Futuroscope et Aquascope a 1/2h de route, châteaux de la Loire (Tours, Loches) a 1h… -Séjour avec canapé lit confortable, matelas épais -Radiateurs électriques -Stores occultants sur les fenêtres du séjour -Cuisine équipée : plaques vitrocéramiques, four micro ondes, bouilloire, grille pain, poêles, casseroles, vaisselle… – salle de bains avec lavabo, douche, sèche serviettes. wc

Charming 30 m2 studio on the ground floor of an old house currently being restored, in a quiet location. Renovated apartment, exposed stone walls. Terrace and small private garden, parking. In the village of Chenevelles, population 500, close to hiking trails. Located between Châtellerault and La Roche-Posay (15 km), Monthoiron castle 6km away, medieval town of Chauvigny (20 km), Angles-sur-l?Anglin, Futuroscope and Aquascope 1/2h away, Loire castles (Tours, Loches) 1h away… -Living room with comfortable sofa bed, thick mattress -Electric radiators -Blackout blinds on living room windows -Fully-equipped kitchen: ceramic hob, microwave oven, kettle, toaster, frying pans, pots and pans, crockery… – bathroom with sink, shower, towel dryer. wc

Charmantes Studio von 30 m2 im Erdgeschoss eines alten Hauses, das gerade restauriert wird, in ruhiger Lage. Neu renovierte Wohnung, sichtbare Steinmauern. Terrasse und kleiner Privatgarten, Parkplatz. In der Ortschaft Chenevelles, einem Dorf mit 500 Einwohnern, in der Nähe von Wanderwegen. Zwischen Châtellerault und La Roche-Posay (15 km) gelegen, Schloss Monthoiron 6 km, mittelalterliche Stadt Chauvigny (20 km), Angles-sur-l'Anglin, Futuroscope und Aquascope 1/2 Stunde Fahrt, Schlösser der Loire (Tours, Loches) 1 Stunde… -Wohnzimmer mit bequemem Schlafsofa, dicke Matratze -Elektrische Heizkörper -Verdunkelungsrollos an den Fenstern des Wohnzimmers -Ausgestattete Küche: Ceranfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Pfannen, Töpfe, Geschirr… – badezimmer mit Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner. wc

Charmante studio van 30 m2 op de begane grond van een oud huis dat momenteel wordt gerestaureerd, op een rustige locatie. Pas gerenoveerde flat met zichtbare stenen muren. Terras en kleine privétuin, parkeerplaats. In het marktstadje Chenevelles, een dorp van 500 inwoners, vlakbij wandelpaden. Gelegen tussen Châtellerault en La Roche-Posay (15 km), kasteel van Monthoiron op 6 km, middeleeuwse stad Chauvigny (20 km), Angles-sur-l?Anglin, Futuroscope en Aquascope op 1/2 uur, kastelen van de Loire (Tours, Loches) op 1 uur… -Woonkamer met comfortabele slaapbank, dikke matras -Elektrische radiatoren -Verduisteringsrolgordijnen voor woonkamerramen -Volledig ingerichte keuken: keramische kookplaat, magnetron, waterkoker, broodrooster, koekenpannen, steelpannen, servies, enz. – badkamer met wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek. wc

Encantador estudio de 30 m2 en la planta baja de una antigua casa en restauración, en una zona tranquila. Piso recién reformado con paredes de piedra vista. Terraza y pequeño jardín privado, aparcamiento. En la ciudad mercado de Chenevelles, pueblo de 500 habitantes, cerca de rutas de senderismo. Situado entre Châtellerault y La Roche-Posay (15 km), el castillo de Monthoiron a 6 km, la ciudad medieval de Chauvigny (20 km), Angles-sur-l'Anglin, Futuroscope y Aquascope a 1/2 hora, los castillos del Loira (Tours, Loches) a 1 hora… -Salón con cómodo sofá cama, colchón grueso -Radiadores eléctricos -Persianas opacas en las ventanas del salón -Cocina totalmente equipada: vitrocerámica, microondas, hervidor de agua, tostadora, sartenes, cacerolas, vajilla, etc. – cuarto de baño con lavabo, ducha, radiador toallero. wc

Grazioso monolocale di 30 m2 al piano terra di un'antica casa in fase di restauro, in posizione tranquilla. Appartamento appena ristrutturato con pareti in pietra a vista. Terrazza e piccolo giardino privato, parcheggio. Nella cittadina di Chenevelles, un villaggio di 500 abitanti, vicino a sentieri escursionistici. Situato tra Châtellerault e La Roche-Posay (15 km), il castello di Monthoiron a 6 km, la città medievale di Chauvigny (20 km), Angles-sur-l'Anglin, Futuroscope e Aquascope a 1/2 ora, i castelli della Loira (Tours, Loches) a 1 ora… -Soggiorno con comodo divano letto, materasso spesso -Radiatori elettrici -Tende oscuranti alle finestre del soggiorno -Cucina completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, bollitore, tostapane, padelle, pentole, stoviglie, ecc. – bagno con lavabo, doccia, scaldasalviette. wc