Domaine de la Rainette – Grosne

Le domaine de la Rainette est un véritable lieu de retrouvailles, idéal pour déconnecter et relâcher la pression du quotidien. Le domaine dispose de 2 gîtes entièrement équipés et peut accueillir jusqu'à 15 personnes. Les deux gîtes peuvent être loués séparément. Gîte de la grande Rainette (8 adultes) : Grande maison indépendante de 200 m2, vous y trouverez 5 grandes chambres (3 chambres avec lit double, une avec lit double et un lit simple et une salle de jeux avec lits superposés), une cuisine moderne toute équipée dans une grande pièce à vivre de 70m2, une cheminée. Gîte de la petite Rainette (4 adultes) : Maisonnette indépendante de 80 m2 avec un bel espace à vivre et très lumineux. Cuisine toute équipée et moderne. Petit salon en espace mezzanine. En bas 2 chambres avec lit double et un coin nuit avec 2 lits simples. Le domaine se trouve sur un espace verdoyant de 20 ares (trampoline, barbecue, balançoires, mare aux grenouilles). Le parfait confort d'un endroit cosy qui saura s'adapter à vos besoins.

The Domaine de la Rainette is a real retreat, ideal for disconnecting and letting go of the pressures of everyday life. The estate has 2 fully-equipped gîtes and can accommodate up to 15 people. The two gîtes can be rented separately. Gîte de la grande Rainette (8 adults): Large detached house of 200 m2, you will find 5 large bedrooms (3 bedrooms with double bed, one with double bed and a single bed and a games room with bunk beds), a fully equipped modern kitchen in a large living room of 70m2, a fireplace. Gîte de la petite Rainette (4 adults): Independent cottage of 80 m2 with a beautiful living space and very bright. Fully-equipped, modern kitchen. Small mezzanine lounge. Downstairs, 2 bedrooms with double beds and a sleeping area with 2 single beds. The estate is set in 20 acres of lush greenery (trampoline, barbecue, swings, frog pond). A cosy, comfortable place that will adapt to your needs.

Die Domaine de la Rainette ist ein echter Ort des Wiedersehens, ideal um abzuschalten und den Druck des Alltags loszulassen. Die Domaine verfügt über zwei voll ausgestattete Gîtes und kann bis zu 15 Personen beherbergen. Die beiden Gîtes können auch separat gemietet werden. Gîte de la grande Rainette (8 Erwachsene) : Großes, freistehendes Haus (200 m2). Sie finden hier 5 große Schlafzimmer (3 Schlafzimmer mit Doppelbett, eines mit Doppelbett und Einzelbett und ein Spielzimmer mit Etagenbett), eine moderne, voll ausgestattete Küche in einem großen Wohnraum (70 m2) und einen Kamin. Gîte de la petite Rainette (4 Erwachsene) : Unabhängiges 80 m2 großes Häuschen mit einem schönen und sehr hellen Wohnbereich. Vollständig ausgestattete und moderne Küche. Kleines Wohnzimmer im Mezzaninbereich. Unten 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und eine Schlafecke mit 2 Einzelbetten. Das Anwesen befindet sich auf einer 20 Ar großen Grünfläche (Trampolin, Grill, Schaukeln, Froschteich). Der perfekte Komfort eines gemütlichen Ortes, der sich an Ihre Bedürfnisse anpassen wird.

Domaine de la Rainette is een echt toevluchtsoord, ideaal om je los te koppelen en de drukte van alledag te vergeten. Het landgoed heeft 2 volledig ingerichte gîtes en is geschikt voor maximaal 15 personen. De twee gîtes kunnen apart gehuurd worden. Gîte de la grande Rainette (8 volwassenen): Groot vrijstaand huis van 200 m2, je vindt er 5 grote slaapkamers (3 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een speelkamer met een stapelbed), een volledig uitgeruste moderne keuken in een grote woonkamer van 70m2, een open haard. Gîte de la petite Rainette (4 volwassenen): Onafhankelijke gîte van 80 m2 met een mooie leefruimte en zeer licht. Volledig uitgeruste, moderne keuken. Kleine mezzanine lounge. Beneden 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en een slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden. Het landgoed ligt in 20 hectare weelderig groen (trampoline, barbecue, schommels, kikkerpoel). Een gezellige, comfortabele plek die zich aanpast aan uw behoeften.

El Domaine de la Rainette es un auténtico retiro, ideal para desconectar y dejar atrás las presiones de la vida cotidiana. La finca dispone de 2 casas rurales totalmente equipadas y puede alojar hasta 15 personas. Las dos casas rurales pueden alquilarse por separado. Casa rural de la grande Rainette (8 adultos): Gran casa independiente de 200 m2, encontrará 5 grandes habitaciones (3 habitaciones con cama de matrimonio, una con cama de matrimonio y una cama individual y una sala de juegos con literas), una cocina moderna totalmente equipada en un gran salón de 70m2, una chimenea. Casa rural de la petite Rainette (4 adultos): Casa rural independiente de 80 m2 con un bonito espacio habitable y muy luminoso. Cocina moderna totalmente equipada. Pequeño salón en entresuelo. En la planta baja, 2 habitaciones con cama de matrimonio y una zona de dormitorio con 2 camas individuales. La finca se encuentra en 20 acres de exuberante vegetación (cama elástica, barbacoa, columpios, estanque de ranas). Un lugar acogedor y confortable que se adaptará a sus necesidades.

Il Domaine de la Rainette è un vero e proprio rifugio, ideale per staccare la spina e lasciarsi andare alle pressioni della vita quotidiana. La tenuta dispone di 2 gîtes completamente attrezzate e può ospitare fino a 15 persone. I due gîtes possono essere affittati separatamente. Gîte de la grande Rainette (8 adulti): Grande casa indipendente di 200 m2, troverete 5 grandi camere da letto (3 camere con letto matrimoniale, una con letto matrimoniale e un letto singolo e una sala giochi con letti a castello), una cucina moderna completamente attrezzata in un ampio soggiorno di 70 m2, un camino. Gîte de la petite Rainette (4 adulti): Cottage indipendente di 80 m2 con un bellissimo spazio abitativo e molto luminoso. Cucina moderna completamente attrezzata. Piccolo salone soppalcato. Al piano inferiore, 2 camere con letti matrimoniali e una zona notte con 2 letti singoli. La tenuta è immersa in 20 ettari di verde lussureggiante (trampolino, barbecue, altalene, stagno delle rane). Un luogo accogliente e confortevole che si adatta alle vostre esigenze.