Gîte du Grand Pré – La Vineuse sur Fregande

Nicole vous ouvre les portes d'une ravissante authentique demeure traditionnelle du 19ème siècle soigneusement restaurée – dotée d'une « galerie mâconnaise » typique – blottie au calme en pleine campagne clunisoise vallonnée, au creux d'un superbe vallon verdoyant de prairies & bocages traversé par une bucolique petite rivière (avec les seules paisibles vaches charolaise comme possibles proches voisines), lové sous les crêtes boisées de la vaste forêt domaniale des Trois Monts (traversée par le GR76 & de nombreux chemins de randonnées balisés de pleine nature, dotée de splendides belvédères panoramiques). Environnement champêtre ultra privilégié, 100% ressourçant, niché au cœur d'un sublime écrin préservé de nature & verdure sans aucun vis-à-vis (le privilège unique de pouvoir observer la faune sauvage sur place), à deux pas d'un pittoresque hameau rural historique, parfaitement préservé, riche d'une élégante église romane classée du XIe & d'un très rare menhir néolithique. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain mixé à la préservation soignée des riches traces du passé (conservation des linteaux en pierres & bois des portes et fenêtres comme des poutres d'origine). Reposante ambiance douce et douillette. Au sein d'une vaste propriété naturelle de 4500m² parfaitement entretenue, en partie engazonnée. Agréable large terrasse panoramique exposée offrant une belle vue dégagée sur la campagne environnante. Cadre et site d'exception, absolument enchanteurs, aux magnifiques paysages. Composition : Maison individuelle (accès par 250m de chemin carrossable empierré). Chauffage électrique. Rdc : chambre (lit 2 p. 140x190cm) avec salle d'eau privative (douche/Wc). 1er étage : cuisine, séjour-salon. 2ème étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chacune), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse (accès par cuisine au 1er étage) + balcon abrité + terrain (4500m²) + parking privés. Supérette 6 km. Toutes commodités 10 km. Gare 30 km

Nicole opens the doors to you of a lovely authentic traditional 19th century residence carefully restored – equipped with a typical "mâconnaise gallery" – nestled in peace in the heart of the hilly Clunisoise countryside, in the hollow of a superb green valley of meadows & bocages crossed by a bucolic little river (with the only peaceful Charolais cows as possible close neighbours), nestled under the wooded ridges of the vast Trois Monts national forest (crossed by the GR76 & numerous marked hiking trails in the heart of nature, endowed with splendid panoramic viewpoints). Ultra-privileged rural environment, 100% rejuvenating, nestled in the heart of a sublime preserved setting of nature & greenery without any vis-à-vis (the unique privilege of being able to observe wildlife on site), close to a picturesque historic rural hamlet, perfectly preserved, rich in an elegant listed Romanesque church from the 11th century & a very rare Neolithic menhir. Spacious cottage of very good comfort. Warm contemporary country character mixed with the careful preservation of the rich traces of the past (conservation of the stone & wood lintels of the doors and windows as well as the original beams). Relaxing soft and cozy atmosphere. Within a vast natural property of 4500m² perfectly maintained, partly lawned. Pleasant large panoramic terrace facing offering a beautiful open view of the surrounding countryside. Exceptional setting and site, absolutely enchanting, with magnificent landscapes. Composition: Detached house (access by 250m of paved road). Electric heating. Ground floor: bedroom (double bed 140x190cm) with private shower room (shower/WC). 1st floor: kitchen, living room. 2nd floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm in each), bathroom (shower), separate toilet. Terrace (access by kitchen on the 1st floor) + sheltered balcony + land (4500m²) + private parking. Supermarket 6 km. All amenities 10 km. Station 30 km

Nur 7 km von Cluny entfernt, umgeben von Wiesen und Wäldern, bietet dieses unabhängige, regionaltypische Haus einen freien Blick auf die umliegende Landschaft und den charmanten Bach, der sich am unteren Ende des Grundstücks schlängelt. Erdgeschoss: geräumiger Eingangsbereich mit Bar-Ecke für Weinproben, 1 Schlafzimmer (Bett 140cm), Duschbad, WC, Waschküche. Stock: Wohnzimmer (TV, DVD), Esszimmer, ausgestattete Küche. 2. Stock: 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (2 Betten 140cm), Duschraum, WC. Garten 1000m² und große Terrasse, die von morgens bis abends sonnig ist. Babybett, Hochstuhl auf Anfrage. Elektrische Heizung.

Nicole opent de deuren van een prachtig, zorgvuldig gerestaureerd traditioneel huis uit de 19e eeuw – compleet met een typische 'galerie mâconnaise' – genesteld in de rust en stilte van het glooiende platteland van Cluny, in het hart van een prachtige groene vallei van weiden en omheinde landbouwgrond, doorkruist door een bucolisch riviertje (met alleen de vredige Charolais-koeien als mogelijke naaste buren), genesteld onder de beboste bergkammen van het uitgestrekte nationale bos van Trois Monts (doorkruist door de GR76 en tal van bewegwijzerde natuurpaden, met prachtige panoramische uitzichtpunten). Uiterst bevoorrechte landelijke omgeving, 100% verjongend, genesteld in het hart van een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen zonder inkijk (het unieke voorrecht om de wilde dieren ter plaatse te kunnen observeren), op een steenworp afstand van een pittoresk, historisch, landelijk gehucht, perfect bewaard gebleven, met een elegante, geklasseerde romaanse kerk uit de 11e eeuw en een zeer zeldzame neolithische menhir. Ruime, comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke stijl gecombineerd met zorgvuldig behoud van de rijke sporen van het verleden (behoud van de stenen en houten lateien van de deuren en ramen en de originele balken). Een ontspannen, gezellige sfeer. Gelegen in een groot, perfect onderhouden, natuurlijk terrein van 4500m², waarvan een gedeelte in grasveld. Aangenaam, breed, panoramisch terras met prachtig, ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Uitzonderlijke omgeving en terrein, absoluut betoverend, met een prachtig landschap. Indeling: Vrijstaand huis (toegang via oprit in fijne kiezel van 250 m). Elektrische verwarming. Begane grond: slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm) met aangrenzende doucheruimte (douche/WC). 1ste verdieping: keuken, zitkamer. 2de verdieping: 2 slaapkamers (elk met tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Terras (toegang via keuken op 1e verdieping) + beschut balkon + terrein (4500m²) + privé parkeerplaats. Supermarkt 6 km. Alle voorzieningen 10 km. Treinstation 30 km

Nicole le abre las puertas de una encantadora casa tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada y dotada de una típica "galerie mâconnaise", situada en la paz y la tranquilidad de la ondulada campiña de Cluny, en el corazón de un magnífico valle verde de prados y setos atravesado por un bucólico riachuelo (con las tranquilas vacas charolesas como posibles vecinas), bajo las crestas boscosas del inmenso bosque nacional de Trois Monts (atravesado por el GR76 y numerosos senderos naturales señalizados, con espléndidos miradores panorámicos). Entorno campestre ultra privilegiado, 100% rejuvenecedor, en el corazón de un marco natural y verde sublime y virgen, sin vistas (privilegio único de poder observar la fauna in situ), a dos pasos de una aldea rural pintoresca e histórica, perfectamente conservada, con una elegante iglesia románica del siglo XI catalogada y un menhir neolítico muy raro. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico, cálido y contemporáneo, combinado con una conservación cuidadosa de las ricas huellas del pasado (conservación de la piedra y de los dinteles de madera de las puertas y ventanas, así como de las vigas originales). Un ambiente relajante y acogedor. Enclavada en una vasta propiedad natural de 4500 m², perfectamente cuidada, una parte de la cual está cubierta de césped. Terraza panorámica, amplia y agradable, con una vista magnífica e ininterrumpida de la campiña circundante. Entorno y emplazamiento excepcionales, absolutamente encantadores, con magníficos paisajes. Composición: Casa unifamiliar (acceso por camino de grava de 250 m). Calefacción eléctrica. Planta baja: dormitorio (cama doble 140x190cm) con cuarto de baño con ducha (ducha/WC). 1ª planta: cocina, salón. 2ª planta: 2 habitaciones (cada una con cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza (acceso por la cocina del 1er piso) + balcón protegido + terreno (4500m²) + aparcamiento privado. Supermercado a 6 km. Todos los servicios a 10 km. Estación de ferrocarril 30 km

Nicole apre le porte di una deliziosa casa tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurata e dotata di una tipica "galerie mâconnaise", immersa nella pace e nella tranquillità della dolce campagna di Cluny, nel cuore di una splendida valle verde di prati e siepi attraversata da un bucolico fiumiciattolo (con solo le tranquille mucche Charolais come possibili vicini), adagiata sotto le creste boscose della vasta foresta nazionale dei Trois Monts (attraversata dal GR76 e da numerosi sentieri naturalistici segnalati, con splendidi punti panoramici). Ambiente di campagna ultra-privilegiato, rigenerante al 100%, immerso nel cuore di una natura e di un verde sublimi e incontaminati, senza alcun affaccio (privilegio unico di poter osservare la fauna selvatica sul posto), a due passi da un pittoresco borgo rurale storico, perfettamente conservato, che vanta un'elegante chiesa romanica dell'XI secolo e un rarissimo menhir neolitico. Gîte spazioso e confortevole. Stile rustico caldo e contemporaneo combinato con un'attenta conservazione delle ricche tracce del passato (conservazione degli architravi in pietra e legno di porte e finestre e delle travi originali). Un'atmosfera rilassante e accogliente. Immersa in una vasta proprietà di 4500 m², perfettamente curata e naturale, di cui una parte a prato. Piacevole e ampia terrazza panoramica con vista ininterrotta sulla campagna circostante. Ambiente e sito eccezionali, assolutamente incantevoli, con uno scenario magnifico. Composizione: Casa indipendente (accesso tramite vialetto ghiaiato di 250 m). Riscaldamento elettrico. Piano terra: camera da letto (letto matrimoniale 140×190 cm) con bagno con doccia (doccia/WC). 1° piano: cucina, soggiorno. 2° piano: 2 camere da letto (ciascuna con letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza (accesso dalla cucina al 1° piano) + balcone protetto + terreno (4500m²) + parcheggio privato. Supermercato 6 km. Tutti i servizi 10 km. Stazione ferroviaria 30 km