Description
Bâtiments agricoles en pierre du XVIIIème restaurés avec des matériaux écologiques, situés dans un hameau classé refuge LPO.
De plain pied, ce logement possède 4 chambres (2 lits 80 modulables en 160, 1 lit 90) (2 lits 90 dont 1 lit en mezzanine) (2 lits 90) (2 lits 90), un grand salon (baby-foot)/séjour/cuisine avec un poêle à bois, 2 salles d'eau (dont une accessible PMR), 3 WC.
En période hivernale, les tommettes au sol procurent une chaleur agréable grâce au chauffage au sol issu de la géothermie.
Terrain aménagé de 300m² (balançoires, terrain de boules…), terrasse privative de 80m² avec salon de jardin, barbecue, table de ping-pong. Parking privé.
Ménage et chauffage inclus.
En option : Location draps : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
Poêle à bois : le propriétaire fournit le bois (6€ le panier). La 1ère flambée est offerte.
English
Eighteenth-century stone farm buildings restored with eco-friendly materials, located in a hamlet classified as an LPO refuge.
On one level, this accommodation has 4 bedrooms (2 beds 80 adjustable to 160, 1 bed 90) (2 beds 90 including 1 mezzanine bed) (2 beds 90) (2 beds 90), a large lounge (table soccer)/living room/kitchen with a wood-burning stove, 2 shower rooms (one of which is accessible for disabled people), 3 WCs.
In winter, the tiled floor provides pleasant warmth thanks to geothermal underfloor heating.
Landscaped grounds of 300m² (swings, bowling green…), private terrace of 80m² with garden furniture, barbecue, ping-pong table. Private parking.
Cleaning and heating included.
Optional: Bed linen rental: 10?/bed/stay; Bathroom linen rental: 8?/pers/stay.
Tourist tax extra.
Wood-burning stove: the owner provides the wood (6? per basket). The 1st fire is free.
Deutsch
Landwirtschaftliche Gebäude aus Stein aus dem 18. Jahrhundert, die mit ökologischen Materialien restauriert wurden und sich in einem Weiler befinden, der als LPO-Refugium eingestuft ist.
Diese Unterkunft ist ebenerdig und verfügt über 4 Schlafzimmer (2 Betten 80, die in 160 umgewandelt werden können, 1 Bett 90) (2 Betten 90, davon 1 Bett im Zwischengeschoss) (2 Betten 90) (2 Betten 90), ein großes Wohnzimmer (Tischfußball)/Wohnzimmer/Küche mit einem Holzofen, 2 Badezimmer (davon eines mit Zugang für Behinderte), 3 WCs.
Im Winter sorgen die Tommettes auf dem Boden für eine angenehme Wärme dank der Fußbodenheizung, die aus Erdwärme gewonnen wird.
Angelegtes Gelände von 300m² (Schaukeln, Boulespielplatz…), private Terrasse von 80m² mit Gartenmöbeln, Grill, Tischtennisplatte. Privater Parkplatz.
Reinigung und Heizung inbegriffen.
Optional: Verleih von Bettwäsche: 10?/Bett/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8?/Pers/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Holzofen: Der Eigentümer stellt das Holz zur Verfügung (6? pro Korb). Die erste Flamme ist kostenlos.
Dutch
Achttiende-eeuwse stenen boerderij gerestaureerd met behulp van milieuvriendelijke materialen, gelegen in een gehucht geclassificeerd als een LPO toevluchtsoord.
Deze gelijkvloerse woning heeft 4 slaapkamers (2 x bedden van 80 cm die kunnen worden omgevormd tot bedden van 160 cm, 1 x bed van 90 cm) (2 x bedden van 90 cm, waarvan 1 een mezzaninebed is) (2 x bedden van 90 cm) (2 x bedden van 90 cm), een grote woonkamer (met tafelvoetbal)/woonkamer/keuken met een houtkachel, 2 doucheruimtes (waarvan één toegankelijk is voor mensen met een handicap) en 3 toiletten.
In de winter zorgt de tegelvloer voor een aangename warmte dankzij de geothermische vloerverwarming.
Aangelegd terrein van 300m² (schommels, petanqueterrein, enz.), privé-terras van 80m² met tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis. Privé parkeerplaats.
Schoonmaak en verwarming inbegrepen.
Optioneel: Lakenverhuur: 10€/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: 8€/per verblijf.
Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.
Houtkachel: de eigenaar zorgt voor het hout (6? per mand). De 1e haard is gratis.
Español
Granja de piedra del siglo XVIII restaurada con materiales ecológicos, situada en una aldea clasificada como refugio de LPO.
Esta propiedad de una sola planta dispone de 4 dormitorios (2 camas de 80 cm convertibles en 160 cm, 1 cama de 90 cm) (2 camas de 90 cm, 1 de ellas en altillo) (2 camas de 90 cm) (2 camas de 90 cm), un gran salón (con futbolín)/sala de estar/cocina con estufa de leña, 2 cuartos de ducha (uno de ellos accesible para minusválidos) y 3 WC.
En invierno, el suelo de baldosas proporciona un agradable calor gracias a la calefacción geotérmica por suelo radiante.
Terreno ajardinado de 300 m² (columpios, zona de petanca, etc.), terraza privada de 80 m² con mobiliario de jardín, barbacoa, ping-pong. Aparcamiento privado.
Limpieza y calefacción incluidas.
Opcional: Alquiler de sábanas: 10€/cama/estancia; Alquiler de toallas: 8€/por/estancia.
Cargo adicional: Impuesto local.
Estufa de leña: el propietario proporciona la leña (6? por cesta). El 1er fuego es gratuito.
Italiano
Edifici agricoli in pietra del XVIII secolo restaurati con materiali ecologici, situati in un borgo classificato come rifugio LPO.
Questa struttura a un piano dispone di 4 camere da letto (2 letti da 80 cm convertibili in 160 cm, 1 letto da 90 cm) (2 letti da 90 cm, di cui uno soppalcato) (2 letti da 90 cm) (2 letti da 90 cm), un ampio salone (con calcio balilla)/soggiorno/cucina con stufa a legna, 2 bagni con doccia (di cui uno accessibile ai disabili) e 3 WC.
In inverno, il pavimento in piastrelle offre un piacevole calore grazie al riscaldamento geotermico a pavimento.
Terreno paesaggistico di 300 m² (altalene, campo da bocce, ecc.), terrazza privata di 80 m² con mobili da giardino, barbecue, ping-pong. Parcheggio privato.
Pulizia e riscaldamento inclusi.
Opzionale: noleggio biancheria da letto: 10€/letto/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8€/soggiorno.
Supplemento: tassa di soggiorno.
Stufa a legna: il proprietario fornisce la legna (6? per cesto). Il primo fuoco è gratuito.