Description
Ancienne dépendance réhabilitée en gîte, maison individuelle située dans un quartier tranquille de Vagney, en bordure d'une petite route sans issue et à proximité de la forêt. L'intérieur est agréable et harmonieux avec une décoration style chalet. Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un terrain ombragé, avec accès immédiat aux sous-bois. Rez-de-chaussée :Entrée, cuisine / séjour (poêle à bois avec vision du feu), salle d'eau (douche à l'italienne), WC .
À l'étage : 1 chambre (1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers). Les draps sont fournis et les lits sont faits à votre arrivée.
English
Former outbuilding converted into a gîte, detached house located in a quiet area of Vagney, on the edge of a small dead-end road and close to the forest. The interior is pleasant and harmonious, decorated in chalet style. When the weather's fine, you'll be able to take advantage of the shady grounds, with immediate access to the undergrowth. First floor:Entrance hall, kitchen/living room (wood-burning stove with fireplace), shower room (walk-in shower), WC.
First floor: 1 bedroom (1 double bed + 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed + 1 single bed). Bed linen is provided and beds are made up on arrival.
Deutsch
Ehemaliges Nebengebäude, das zu einer Unterkunft umgebaut wurde, Einfamilienhaus in einem ruhigen Viertel von Vagney, am Rande einer kleinen Sackgasse und in der Nähe des Waldes. Das Innere ist angenehm und harmonisch mit einer Dekoration im Chaletstil gestaltet. An schönen Tagen können Sie ein schattiges Grundstück mit direktem Zugang zum Unterholz genießen. Erdgeschoss: Eingang, Küche/Wohnzimmer (Holzofen mit Sicht auf das Feuer), Badezimmer (italienische Dusche), WC.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett). Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
Dutch
Voormalig bijgebouw omgebouwd tot gîte, vrijstaand huis gelegen in een rustige wijk van Vagney, aan de rand van een doodlopend weggetje en vlakbij het bos. Het interieur is aangenaam en harmonieus, ingericht in chaletstijl. Bij mooi weer kunt u profiteren van het schaduwrijke terrein, met directe toegang tot het kreupelhout. Begane grond:Entree, keuken/woonkamer (houtkachel met open haard), doucheruimte (inloopdouche), WC.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed). Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Español
Antigua dependencia convertida en casa rural, casa independiente situada en una zona tranquila de Vagney, al borde de una pequeña carretera sin salida y cerca del bosque. El interior es agradable y armonioso, decorado en estilo chalet. Cuando hace buen tiempo, se puede aprovechar el terreno sombreado, con acceso inmediato al sotobosque. Planta baja:Hall de entrada, cocina/salón (estufa de leña con chimenea), cuarto de ducha (ducha a ras de suelo), WC.
Primera planta: 1 habitación (1 cama doble + 1 cama individual), 1 habitación (1 cama doble + 1 cama individual). Se proporciona la ropa de cama y las camas están hechas a la llegada.
Italiano
Ex dépendance trasformata in gîte, casa indipendente situata in una zona tranquilla di Vagney, ai margini di una piccola strada senza uscita e vicino alla foresta. Gli interni sono piacevoli e armoniosi, decorati in stile chalet. Nella bella stagione, si può approfittare del terreno ombreggiato, con accesso immediato al sottobosco. Piano terra: ingresso, cucina/soggiorno (stufa a legna con camino), bagno con doccia (cabina doccia), WC.
Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), 1 camera (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo). La biancheria da letto viene fornita e i letti vengono preparati all'arrivo.