Description
Gîte indépendant tout confort, deux niveaux habitables de 120 m² et grand garage au sous-sol. Au rez-de-chaussée : cuisine (lave-vaisselle, induction, four traditionnel, four micro-ondes …), séjour, salon (canapé, télévision), WC. A l'étage : 3 chambres (lits en 160), salle de bains, WC. Chauffage central au sol. Terrasse et salon de jardin. Piscine (25 m²) chauffée avec abri coulissant, natation possible sous abris, nage à contre-courant. Piscine ouverte de mai à octobre Gîte pouvant communiquer avec un autre gîte (4 places) pour une capacité totale de 10 personnes. Idéal pour séjour en famille ou entre amis.
Infos tarif: prix dégressif si plusieurs semaines ou si les 2 gites sont loués ensemble.
English
Comfortable self-contained gîte with two 120 m² living levels and large garage in basement. First floor: kitchen (dishwasher, induction, traditional oven, microwave oven, etc.), living room (sofa, TV), WC. First floor: 3 bedrooms (160cm beds), bathroom, WC. Underfloor central heating. Terrace and garden furniture. Heated swimming pool (25 m²) with sliding cover, swimming possible under cover, counter-current swimming. Pool open from May to October Gîte that can communicate with another gîte (4 places) for a total capacity of 10 people. Ideal for families or friends.
Price info: sliding scale if several weeks or if the 2 gites are rented together.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus mit allem Komfort, zwei bewohnbare Ebenen von 120 m² und große Garage im Untergeschoss. Im Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler, Induktionsherd, traditioneller Ofen, Mikrowelle …), Wohnzimmer, Salon (Sofa, Fernseher), WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (Betten 160 cm), Badezimmer, WC. Zentrale Fußbodenheizung. Terrasse und Gartenmöbel. Beheizter Pool (25 m²) mit verschiebbarer Überdachung, Schwimmen unter der Überdachung möglich, Gegenstromschwimmen. Pool von Mai bis Oktober geöffnet Ferienhaus, das mit einem anderen Ferienhaus (4 Plätze) verbunden werden kann, für eine Gesamtkapazität von 10 Personen. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Preisinformation: Preisnachlass bei mehreren Wochen oder wenn die beiden Ferienhäuser zusammen gemietet werden.
Dutch
Zelfstandige gîte met alle moderne comfort, twee woonlagen (120 m²) en grote garage in de kelder. Begane grond: keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, conventionele oven, magnetron, enz.), woonkamer, zitkamer (bank, televisie), WC. Verdieping: 3 slaapkamers (bedden van 160 cm), badkamer, WC. Centrale vloerverwarming. Terras en tuinmeubels. Verwarmd zwembad (25 m²) met schuifdak, zwemmen mogelijk overdekt, tegenstroomzwemmen. Het zwembad is open van mei tot oktober Gîte die kan communiceren met een andere gîte (4 slaapplaatsen) voor een totale capaciteit van 10 personen. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden.
Tarief info: glijdende prijs indien meerdere weken of indien de 2 gîtes samen gehuurd worden.
Español
Casa rural independiente con todas las comodidades modernas, dos niveles de espacio habitable (120 m²) y amplio garaje en el sótano. Planta baja: cocina (lavavajillas, placa de inducción, horno convencional, microondas, etc.), salón, sala de estar (sofá, televisión), WC. Primera planta: 3 habitaciones (camas de 160 cm), cuarto de baño, WC. Calefacción central por suelo radiante. Terraza y muebles de jardín. Piscina climatizada (25 m²) con cubierta corredera, posibilidad de nadar a cubierto, natación contracorriente. Piscina abierta de mayo a octubre Casa rural que puede comunicarse con otra casa rural (4 plazas) para una capacidad total de 10 personas. Ideal para una estancia en familia o entre amigos.
Información sobre tarifas: precio escalonado si se alquilan varias semanas o si las 2 casas rurales se alquilan juntas.
Italiano
Gîte indipendente con tutti i comfort moderni, due livelli di spazio abitativo (120 m²) e ampio garage nel seminterrato. Piano terra: cucina (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno tradizionale, microonde, ecc.), soggiorno, salotto (divano, televisione), WC. Primo piano: 3 camere da letto (letti da 160 cm), bagno, WC. Riscaldamento centrale a pavimento. Terrazza e mobili da giardino. Piscina riscaldata (25 m²) con copertura scorrevole, possibilità di nuotare al coperto, nuoto controcorrente. Piscina aperta da maggio a ottobre Gîte che può comunicare con un altro gîte (4 posti letto) per una capacità totale di 10 persone. Ideale per un soggiorno in famiglia o con amici.
Info sulle tariffe: prezzo a scalare se si affittano più settimane o se si affittano le 2 gites insieme.