Description
Nous sommes ravis de pouvoir vous accueillir dans une annexe des bâtiments du domaine. Nous avons réhabilité et refait entièrement cette maison, annexe de notre magnifique ferme fortifiée du XVIe siècle.
Vous pourrez séjourner et profiter d'une visite de cave et d'une dégustation de notre gamme de vins AOC CHINON.
Le logement a une capacité d'accueil de 4/6 personnes, comprenant une belle pièce de vie de 46 m2 avec cuisine toute équipée; 2 chambres aménagées avec rangement, à la décoration soignée; la salle de bain dans la tourette comprend une douche italienne et un meuble vasque.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignement.
English
We are delighted to be able to welcome you to an annexe of the estate's buildings. We have completely renovated and refurbished this house, an annex to our magnificent 16th-century fortified farmhouse.
You can stay here and enjoy a cellar tour and tasting of our range of AOC CHINON wines.
The accommodation can accommodate 4/6 people, including a beautiful 46 m2 living room with fully-equipped kitchen; 2 bedrooms with fitted wardrobes, tastefully decorated; the bathroom in the tourette includes an Italian shower and vanity unit.
Please do not hesitate to contact us for further information.
Deutsch
Wir freuen uns, Sie in einem Nebengebäude der Domänengebäude begrüßen zu dürfen. Wir haben dieses Haus, ein Nebengebäude unseres wunderschönen befestigten Bauernhofs aus dem 16. Jahrhundert, vollständig rehabilitiert und neu gestaltet.
Hier können Sie übernachten und eine Kellerbesichtigung und eine Weinprobe unseres Sortiments an AOC CHINON-Weinen genießen.
Die Unterkunft bietet Platz für 4/6 Personen und umfasst einen schönen Wohnraum von 46 m2 mit voll ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmer mit Stauraum und gepflegter Dekoration sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschbecken.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Dutch
We zijn verheugd je te kunnen verwelkomen in een bijgebouw van de gebouwen van het landgoed. We hebben dit huis, een bijgebouw van onze prachtige versterkte boerderij uit de 16e eeuw, volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Je kunt hier verblijven en genieten van een bezoek aan de kelder en een proeverij van ons assortiment AOC CHINON wijnen.
De accommodatie is geschikt voor 4/6 personen en bestaat uit een mooie woonkamer van 46 m2 met volledig uitgeruste keuken; 2 slaapkamers met inbouwkasten en smaakvol ingericht; de badkamer in de kleine kamer heeft een Italiaanse douche en een badmeubel.
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
Estamos encantados de poder darle la bienvenida a un anexo de los edificios de la finca. Hemos renovado y reformado completamente esta casa, anexo a nuestra magnífica granja fortificada del siglo XVI.
Podrá alojarse aquí y disfrutar de una visita a la bodega y de una degustación de nuestra gama de vinos AOC CHINON.
El alojamiento tiene capacidad para 4/6 personas y consta de un bonito salón de 46 m2 con cocina totalmente equipada; 2 habitaciones con armarios empotrados y decoradas con gusto; el cuarto de baño de la habitación pequeña tiene ducha italiana y tocador.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.
Italiano
Siamo lieti di potervi accogliere in una dependance degli edifici della tenuta. Abbiamo completamente rinnovato e ristrutturato questa casa, annessa alla nostra magnifica fattoria fortificata del XVI secolo.
Potrete soggiornare qui e godervi una visita alla cantina e una degustazione della nostra gamma di vini AOC CHINON.
L'alloggio può ospitare 4/6 persone ed è composto da un bel soggiorno di 46 m2 con cucina completamente attrezzata; 2 camere da letto con armadi a muro e arredate con gusto; il bagno nella camera piccola ha una doccia italiana e un mobile vanity.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.