Gîte du Cormier – Hauville

Comme une carte postale normande, cette chaumière pleine de charme semble posée dans son écrin de verdure, dans un adorable petit coin de campagne bien tranquille. De la maison d'autrefois elle a les codes mais l'équipement, le confort et la décoration sont tout à fait d'actualité. Vous adorerez le caractère des pans de bois et de la charpente apparente, du chaume et son faîtage parcouru d'iris : vraiment beaucoup de charme pour cette maison qui vous offre en plus un grand jardin paysager de 3000 m² avec beaucoup d'espace pour se dégourdir les jambes ou se reposer dans son petit coin favori, pourquoi pas auprès du bassin aux nymphéas. Egalement une belle terrasse avec un spa pour votre bien-être. Ici tout est pensé pour vos vacances avec côté jeux trampoline, ping-pong, portique, à l'intérieur, plein de livres, BD et jeux pour petits et grands. La Seine, toute proche, vous promet de belles balades avec des vues à couper le souffle. Au RDC : belle pièce de vie chaleureuse avec la salle à manger confortable et le salon très sympa devant la cheminée, cuisine juste à côté, très bien équipée, une chambre (1 lit double), salle d'eau, wc indépendant et une buanderie, . A l'ETAGE, vous arrivez sur une chambre palière (ouverte sur le RDC) avec un lit 1 personne, un vrai bureau, TV, et un canapé pour le confort ; également beaucoup de jeux pour les enfants. A côté, la seconde chambre avec 2 lits 1 personne (lit bébé). Le vaste jardin fait 3000 m², le bassin aux grenouilles n'est pas enclos. Equipement bébé avec matelas à langer, transat et jouets pour enfants, lit et chaise haute.

With its picture postcard prettiness, this adorable thatched gite seems placed in its lush frame. It has kept its old world charm but the equipment, comfort and decoration are up to date. Oozing with charm, this house offers a large 3000m² garden (unprotected pond), a lovely terrace and a spa. GROUND FLOOR : dining room, living room with fireplace, kitchen, laundry room, 1 bedromm (1 double bed), shower room, toilets. FIRST FLOOR : 1 bedroom (2 single bed of 90cm x 190cm, 1 cot), 1 bedroom on the landing with office (1 single bed of 90cm x 190cm). You will appreciate the equipments (trampoline, table tennis, swing, internet,…). The river Seine nearby offers pretty walks. Baby equipment: a changing mat, deckchairs and childrens' toys.

Wie eine Postkarte aus der Normandie wirkt dieses charmante Reetdachhaus in seiner grünen Umgebung, in einem reizenden, ruhigen Fleckchen auf dem Land. Es hat die Codes eines Hauses von früher, aber die Ausstattung, der Komfort und die Dekoration sind absolut zeitgemäß. Sie werden den Charakter der Holzbalken und des sichtbaren Gebälks, der Strohdächer und des mit Schwertlilien bewachsenen Dachfirsts lieben: Dieses Haus hat wirklich viel Charme und bietet Ihnen außerdem einen 3000 m² großen Garten mit viel Platz, um sich die Beine zu vertreten oder sich in seinem Lieblingsplätzchen auszuruhen, warum nicht am Seerosenteich? Auch eine schöne Terrasse mit einem Spa für Ihr Wohlbefinden. Hier ist an alles für Ihren Urlaub gedacht: Trampolin, Tischtennis, Klettergerüst und viele Bücher, Comics und Spiele für Groß und Klein. Die nahe gelegene Seine verspricht Ihnen schöne Spaziergänge mit atemberaubenden Ausblicken. Im Erdgeschoss: schöner, gemütlicher Wohnraum mit dem komfortablen Esszimmer und dem sehr netten Wohnzimmer vor dem Kamin, Küche gleich nebenan, sehr gut ausgestattet, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, separates WC und eine Waschküche, . Auf der ETAGE gelangen Sie in ein Schlafzimmer (offen zum Erdgeschoss) mit einem Einzelbett, einem richtigen Schreibtisch, TV und einem Sofa für den Komfort; auch viele Spiele für die Kinder. Daneben befindet sich das zweite Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Babybett). Der große Garten ist 3000 m² groß, der Froschteich ist nicht eingezäunt. Babyausstattung mit Wickelauflage, Babywippe und Kinderspielzeug, Kinderbett und Hochstuhl.

Net als op een Normandische ansichtkaart lijkt dit rietgedekte vakantiehuis vol charme te liggen in zijn eigen groene omgeving, in een heerlijk rustig hoekje van het platteland. Het heeft alle kenmerken van een ouderwets huis, maar de inrichting, het comfort en de decoratie zijn helemaal van deze tijd. Je zult genieten van het karakter van de vakwerkmuren en de balkenplafonds, het rieten dak en de met irissen bedekte nok: een echt charmant huis dat ook beschikt over een grote landschapstuin van 3.000 m² met veel ruimte om je benen te strekken of te ontspannen op je favoriete plek, waarom niet bij de waterlelievijver. Er is ook een heerlijk terras met een spa voor je welzijn. Hier is aan alles gedacht voor je vakantie, inclusief een trampoline, tafeltennis en een schommel, en binnen zijn er volop boeken, strips en spelletjes voor jong en oud. De nabijgelegen rivier de Seine biedt een adembenemend uitzicht. Begane grond: mooie, gezellige woonkamer met een comfortabele eethoek en een gezellige zitkamer voor de open haard, een zeer goed uitgeruste keuken direct ernaast, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, apart toilet en een bijkeuken. Op de EERSTE VERDIEPING kom je in een slaapkamer op de overloop (open naar de begane grond) met een eenpersoonsbed, een echt bureau, tv en een bank voor comfort; ook veel spelletjes voor de kinderen. Ernaast ligt de tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (kinderbedje). De grote tuin beslaat 3.000 m² en de kikkerpoel is niet omheind. De babyuitrusting bestaat uit een aankleedkussen, wipstoeltje en speelgoed, kinderbedje en kinderstoel.

Como en una postal normanda, esta casa de campo con techo de paja llena de encanto parece estar enclavada en su propio entorno verde, en un rincón encantador y tranquilo de la campiña. Tiene toda la pinta de ser una casa antigua, pero las instalaciones, el confort y la decoración son totalmente actuales. Le encantará el carácter de las paredes con entramado de madera y vigas vistas, el tejado de paja y la cumbrera cubierta de lirios: una casa realmente encantadora que también cuenta con un gran jardín paisajístico de 3.000 m² con mucho espacio para estirar las piernas o relajarse en su lugar favorito, por qué no junto al estanque de nenúfares. También hay una bonita terraza con un spa para su bienestar. Aquí todo está pensado para sus vacaciones: cama elástica, mesa de ping-pong, columpio… Y en el interior, libros, cómics y juegos para grandes y pequeños. El cercano río Sena ofrece unas vistas impresionantes. Planta baja: bonito y acogedor salón con una cómoda zona de comedor y una acogedora sala de estar frente a la chimenea, una cocina muy bien equipada justo al lado, un dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, aseo independiente y un lavadero. En la PRIMERA PLANTA, se llega a un dormitorio en el rellano (abierto a la planta baja) con una cama individual, un escritorio de verdad, TV y un sofá para mayor comodidad; también muchos juegos para los niños. Al lado está el segundo dormitorio con 2 camas individuales (cuna). El vasto jardín cubre 3.000 m², y el estanque de las ranas no está cerrado. El equipamiento para bebés incluye cambiador, hamaca y juguetes, cuna y trona.

Come in una cartolina normanna, questo cottage con tetto di paglia e ricco di fascino sembra immerso nel verde, in un piccolo angolo di campagna incantevole e tranquillo. Ha tutte le caratteristiche di una casa d'altri tempi, ma gli arredi, il comfort e la decorazione sono completamente aggiornati. Vi piacerà il carattere delle pareti a graticcio e delle travi a vista, il tetto di paglia e il colmo ricoperto di iris: una casa davvero affascinante che vanta anche un ampio giardino paesaggistico di 3.000 m² con tanto spazio per sgranchirsi le gambe o per rilassarsi nel posto che preferite, perché no, vicino al laghetto delle ninfee. C'è anche una bella terrazza con una spa per il vostro benessere. Qui si è pensato a tutto per le vostre vacanze, compresi un trampolino, un tavolo da ping pong e un'altalena, e all'interno, tanti libri, fumetti e giochi per grandi e piccini. La vicina Senna offre una vista mozzafiato. Piano terra: grazioso e accogliente soggiorno con una comoda zona pranzo e un accogliente salotto davanti al camino, una cucina molto ben attrezzata proprio accanto, una camera da letto (1 letto matrimoniale), un bagno con doccia, un WC separato e un ripostiglio. Al PRIMO PIANO, si arriva in una camera da letto con pianerottolo (aperta sul piano terra) con un letto singolo, una vera e propria scrivania, TV e un divano per il massimo comfort; anche molti giochi per i bambini. Accanto si trova la seconda camera con 2 letti singoli (culla). Il vasto giardino si estende su 3.000 m² e lo stagno delle rane non è recintato. L'attrezzatura per bambini comprende fasciatoio, sdraietta e giochi, culla e seggiolone.