Gîte Le petit moulin – Le Bec-Hellouin

L'eau qui coule à fleur de pré, une belle et imposante roue qui tourne, des petits ponts nichés dans les prés verdoyants… vous aimerez ce superbe moulin avec son grand jardin. Dominique et Patrick l'ont restauré avec soin et tout leur coeur, en lui conservant tout son charme et son authenticité. On y admire ses meules d'origine, ses rouages, jusqu'au lit du meunier conservé dans la pièce de vie ! C'est une intense émotion, la promesse d'un séjour original, pur et chaleureux, dans une ambiance "campagne chic" pleine de charme. La maison est spacieuse et vraiment adaptée à l'accueil de votre tribu. Le village du Bec Hellouin est une petite merveille avec ses maisons à pans de bois colorés, l'abbaye et ses jardins, ses ruelles fleuries, la petite rivière et son lavoir. Au RDC, après quelques marches : entrée qui vous mène côté cuisine et petit salon avec cheminée et à côté le grand séjour chaleureux où vous retrouverez l'ambiance du moulin, côté intérieur ; wc. Au 1er ETAGE : salon charmant avec les rouages, tomettes et cloisons d'origine en bois avec une vue superbe sur la vallée, puis 3 chambres (2 lits 1 personne dans l'une et 2 lits doubles dans les autres), salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc indépendants. Au 2ème ETAGE : 2 chambres dont une très spacieuse avec 4 lits 1 personne, lit double pour l'autre, salle de bain et wc indépendants. Le jardin de 2000 m² est partiellement clos et longe la rivière dont une partie est sécurisée, avec un portique. Accueil équestre possible

Water flowing by the meadow, a beautiful and huge wheel turning, small bridges nestled in lush meadows… discover this outstanding mill. It's restored with taste and authenticity; you can admire its authentic furniture. It's the promise of an original and welcoming stay ! Ground floor : big living-room, small lounge with fireplace and kitchen, toilet. 1st floor : 3 bedrooms (2 single beds, 2 double beds), Shower room, lounge. 2nd floor : 2 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), bathroom, wc. Oil central heating. Swing. Come to discover the village of Bec Hellouin with Claire, the owners'daughter.

Wasser, das an der Wiese vorbeifließt, ein schönes, imposantes Rad, das sich dreht, kleine Brücken, die in die grünen Wiesen eingebettet sind… Sie werden diese wunderschöne Mühle mit ihrem großen Garten lieben. Dominique und Patrick haben sie sorgfältig und mit ganzem Herzen restauriert und dabei ihren Charme und ihre Authentizität bewahrt. Man bewundert die originalen Mühlsteine, die Zahnräder und sogar das Bett des Müllers, das im Wohnraum aufbewahrt wird! Es ist ein intensives Gefühl und verspricht einen originellen, reinen und warmen Aufenthalt in einer charmanten "Landhaus-Chic"-Atmosphäre. Das Haus ist geräumig und wirklich geeignet, um Ihren Stamm aufzunehmen. Das Dorf Le Bec Hellouin ist ein kleines Wunder mit seinen bunten Fachwerkhäusern, der Abtei und ihren Gärten, den blumengeschmückten Gassen, dem kleinen Fluss und seinem Waschhaus. Im Erdgeschoss, nach ein paar Stufen: Eingang, der Sie zur Küchenseite und zum kleinen Wohnzimmer mit Kamin führt und daneben das große, gemütliche Wohnzimmer, in dem Sie die Atmosphäre der Mühle wiederfinden werden, Innenseite; WC. Im 1. STOCK: charmantes Wohnzimmer mit Zahnrädern, Fliesen und originalen Holztrennwänden mit einem herrlichen Blick auf das Tal, dann 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten in einem und 2 Doppelbetten in den anderen), Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separates WC. Stock: 2 Schlafzimmer, eines davon sehr geräumig mit 4 Einzelbetten, das andere mit einem Doppelbett, Badezimmer und separates WC. Der 2000 m² große Garten ist teilweise eingezäunt und verläuft entlang des Flusses, von dem ein Teil mit einem Klettergerüst gesichert ist. Reiten ist möglich

Water dat door de weide stroomt, een mooi en imposant rad dat draait, bruggetjes die zich nestelen in de groene weiden… je zult dol zijn op deze prachtige molen met zijn grote tuin. Dominique en Patrick hebben de molen liefdevol gerestaureerd met behoud van al zijn charme en authenticiteit. Je kunt de originele molenstenen, de raderen en wielen bewonderen, en zelfs het bed van de molenaar dat bewaard is gebleven in de woonkamer! Het is een intense ervaring, de belofte van een origineel, puur en warm verblijf, in een charmante 'country chic' sfeer. Het huis is ruim en echt geschikt om je stam te ontvangen. Het dorp Le Bec Hellouin is een klein wonder, met zijn kleurrijke vakwerkhuizen, de abdij en zijn tuinen, zijn bloemrijke lanen, het riviertje en zijn wasplaats. Op de begane grond, na een paar treden: entree die leidt naar de keuken en de kleine zitkamer met open haard, en daarnaast de grote, gezellige woonkamer waar je de sfeer van de molen van binnen kunt herontdekken; wc. 1e VERDIEPING: charmante zitkamer met zijn originele raderwerk, vloertegels en houten scheidingswanden, met een prachtig uitzicht over de vallei, dan 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden in één en 2 tweepersoonsbedden in de andere), doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc. 2e VERDIEPING: 2 slaapkamers, waarvan een zeer ruim met 4 eenpersoonsbedden, de andere met een tweepersoonsbed, badkamer en aparte wc. De tuin van 2000 m² is gedeeltelijk omheind en loopt langs de rivier, waarvan een deel is beveiligd met een hek. Ruiterfaciliteiten beschikbaar

El agua fluyendo por el prado, una hermosa e imponente rueda girando, pequeños puentes enclavados en los verdes prados… le encantará este magnífico molino con su gran jardín. Dominique y Patrick lo han restaurado con mimo, conservando todo su encanto y autenticidad. Podrá admirar sus piedras de molino originales, sus engranajes e incluso la cama del molinero que se conserva en el salón Es una experiencia intensa, la promesa de una estancia original, pura y cálida, en un encantador ambiente "country chic". La casa es espaciosa y realmente adecuada para acoger a su tribu. El pueblo de Le Bec Hellouin es una pequeña maravilla, con sus coloridas casas con entramado de madera, la abadía y sus jardines, sus callejuelas llenas de flores, el pequeño río y su lavadero. En la planta baja, tras unos escalones: entrada que conduce a la cocina y a la pequeña sala de estar con chimenea, y junto a ella el amplio y acogedor salón donde podrá redescubrir el ambiente del molino por dentro; wc. 1ª PLANTA: encantadora sala de estar con sus engranajes originales, baldosas y tabiques de madera, con una magnífica vista sobre el valle, luego 3 dormitorios (2 camas individuales en uno y 2 camas dobles en los otros), cuarto de baño con gran cabina de ducha y wc separado. 2ª PLANTA: 2 habitaciones, una de ellas muy espaciosa con 4 camas individuales, la otra con cama de matrimonio, cuarto de baño y WC separado. El jardín de 2000 m² está parcialmente cerrado y bordea el río, parte del cual está asegurado con una verja. Instalaciones ecuestres disponibles

L'acqua che scorre nel prato, una bella e imponente ruota che gira, ponticelli incastonati nel verde dei prati… amerete questo superbo mulino con il suo grande giardino. Dominique e Patrick lo hanno restaurato con amore, conservando tutto il suo fascino e la sua autenticità. Potrete ammirare le macine originali, gli ingranaggi e le ruote, e persino il letto del mugnaio conservato nel soggiorno! È un'esperienza intensa, la promessa di un soggiorno originale, puro e caloroso, in un'affascinante atmosfera "country chic". La casa è spaziosa e davvero adatta ad accogliere la vostra tribù. Il villaggio di Le Bec Hellouin è una piccola meraviglia, con le sue case a graticcio colorate, l'abbazia e i suoi giardini, i suoi vicoli fioriti, il piccolo fiume e il suo lavatoio. Al piano terra, dopo pochi gradini: ingresso che conduce alla cucina e al salottino con camino e, accanto, all'ampio e accogliente soggiorno dove si può riscoprire l'atmosfera del mulino all'interno; wc. 1° PIANO: grazioso salotto con ingranaggi originali, pavimento in piastrelle e divisori in legno, con una superba vista sulla valle, poi 3 camere da letto (2 letti singoli in una e 2 letti matrimoniali nelle altre), bagno con grande doccia walk-in e wc separato. 2° PIANO: 2 camere da letto, di cui una molto spaziosa con 4 letti singoli, l'altra con un letto matrimoniale, bagno e wc separato. Il giardino di 2000 m² è parzialmente recintato e costeggia il fiume, parte del quale è protetto da un cancello. Strutture per l'equitazione disponibili